Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / stubborn

stubborn

Who acts: others, your, heart, Pharaoh, people, LORD · What happens: change, do, want, mind, remove, move · To what, where: mind, glutton, stubborn shoulder, ears, them, large place · Speech: someone speaks here

«stubborn» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stubborn in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Not willing to change your mind or do what others want, even when you should.

The tree, 15 words
advmodmarkxcompnmod:possobjccconjobjnsubjccomppunctadvmodadvmodnsubjauxpunctrootNotPARTwillingADJtoPARTchangeVERByourPRONmindNOUNorCCONJdoVERBwhatPRONothersNOUNwantVERB,PUNCTevenADVwhenADVyouPRONshouldAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg2 willingadvmod
2willingwillingADJDegree=Posrootroot
3totoPART_4 changemark
4changechangeVERBVerbForm=Inf2 willingxcomp
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 mindnmod:poss
6mindmindNOUNNumber=Sing4 changeobj
7ororCCONJ_8 docc
8dodoVERBVerbForm=Inf4 changeconj
9whatwhatPRONPronType=Int11 wantobj
10othersotherNOUNNumber=Plur11 wantnsubj
11wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 doccomp
12,,PUNCT_16 shouldpunct
13evenevenADV_16 shouldadvmod
14whenwhenADVPronType=Int16 shouldadvmod
15youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs16 shouldnsubj
16shouldshouldAUXVerbForm=Fin2 willingaux
17..PUNCT_2 willingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changeto-infinitiveyour mindvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent mind=Patient
2doinfinitivetree rules
3wantpresentothersvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot what=Theme
4mindyournom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Hard to remove, move or deal with: a stubborn stain, a stubborn cold.

The tree, 13 words
amodmarkxcomppunctconjccconjoblpunctdetamodpunctdetamodconjpunctrootHardADJtoPARTremoveVERB,PUNCTmoveVERBorCCONJdealVERBwithADP:PUNCTaDETstubbornADJstainNOUN,PUNCTaDETstubbornADJcoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HardhardADJDegree=Pos12 stainamod
2totoPART_3 removemark
3removeremoveVERBVerbForm=Inf1 Hardxcomp
4,,PUNCT_5 movepunct
5movemoveVERBVerbForm=Inf3 removeconj
6ororCCONJ_7 dealcc
7dealdealVERBVerbForm=Inf3 removeconj
8withwithADP_7 dealobl
9::PUNCT_12 stainpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 staindet
11stubbornstubbornADJDegree=Pos12 stainamod
12stainstainNOUNNumber=Singrootroot
13,,PUNCT_16 coldpunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 colddet
15stubbornstubbornADJDegree=Pos16 coldamod
16coldcoldNOUNNumber=Sing12 stainconj
17..PUNCT_12 stainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1removeto-infinitivevn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent
2moveinfinitivevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3dealinfinitivevn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent

Example 1

But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go. (Torah EXO.9.7, JPS 1917)

Sentence 1: But the heart of Pharaoh was stubborn, and he did not let the people go.

The tree, 15 words
ccdetnsubjcasenmodcoppunctccnsubjauxadvmodparataxisdetnsubjparataxispunctrootButCCONJtheDETheartNOUNofADPPharaohPROPNwasAUXstubbornADJ,PUNCTandCCONJhePRONdidAUXnotPARTletVERBtheDETpeopleNOUNgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 stubborncc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 heartdet
3heartheartNOUNNumber=Sing7 stubbornnsubj
4ofofADP_5 Pharaohcase
5PharaohPharaohPROPNNumber=Sing3 heartnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 stubborncop
7stubbornstubbornADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_13 letpunct
9andandCCONJ_13 letcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 letnsubj
11diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 letaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 letadvmod
13letletVERBVerbForm=Inf7 stubbornparataxis
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 peopledet
15peoplepeopleNOUNNumber=Plur16 gonsubj
16gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 letparataxis
17..PUNCT_7 stubbornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe heart of Pharaohstubborn propertytree rules
2not letpast · do-supportPharaohvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
3gopresentthe peoplevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.9.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.9.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.9.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.9.7compound
3EXO.9.7EXO.9.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.9.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.9.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the LORD said unto Moses: 'Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth to let the people go. (Torah EXO.7.14, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said unto Moses: 'Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

The tree, 18 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctnmod:posscasensubjcopccomppunctnsubjacl:relclmarkccompdetnsubjccomppunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPMosesPROPN:PUNCT'PUNCTPharaohPROPN'sPARTheartNOUNisAUXstubbornADJ,PUNCThePRONrefusethVERBtoPARTletVERBtheDETpeopleNOUNgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 Mosescase
6MosesMosesPROPNNumber=Sing4 saidobl
7::PUNCT_13 stubbornpunct
8''PUNCT_13 stubbornpunct
9PharaohPharaohPROPNNumber=Sing11 heartnmod:poss
10's'sPART_9 Pharaohcase
11heartheartNOUNNumber=Sing13 stubbornnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 stubborncop
13stubbornstubbornADJDegree=Pos4 saidccomp
14,,PUNCT_16 refusethpunct
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 refusethnsubj
16refusethrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 stubbornacl:relcl
17totoPART_18 letmark
18letletVERBVerbForm=Inf16 refusethccomp
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 peopledet
20peoplepeopleNOUNNumber=Plur21 gonsubj
21gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 letccomp
22..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto Mosesvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentPharaoh's heartstubborn propertytree rules
3refusepresentLORDvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
4not letto-infinitiveLORD not said heretree rules
5gopresentthe peoplevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.7.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.7.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.7.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.7.14compound
3EXO.7.14EXO.7.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.7.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.7.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

and they shall say unto the elders of his city: 'This our son is stubborn and rebellious, he doth not hearken to our voice; he is a glutton, and a drunkard.' (Torah DEU.21.20, JPS 1917)

Sentence 1: and they shall say unto the elders of his city: 'This our son is stubborn and rebellious, he doth not hearken to our voice; he is a glutton, and a drunkard.'

The tree, 31 words
ccnsubjauxcasedetoblcasenmod:possnmodpunctpunctdetnmod:possnsubjcopparataxisccconjpunctnsubjauxadvmodconjcasenmod:possoblpunctnsubjcopdetobjpunctccdetconjpunctpunctrootandCCONJtheyPRONshallAUXsayVERBuntoADPtheDETeldersNOUNofADPhisPRONcityNOUN:PUNCT'PUNCTThisDETourPRONsonNOUNisAUXstubbornADJandCCONJrebelliousADJ,PUNCThePRONdothVERBnotPARThearkenVERBtoADPourPRONvoiceNOUN;PUNCThePRONisAUXaDETgluttonNOUN,PUNCTandCCONJaDETdrunkardNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 saycc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 saynsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 sayaux
4saysayVERBVerbForm=Infrootroot
5untountoADP_7 elderscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 eldersdet
7elderselderNOUNNumber=Plur4 sayobl
8ofofADP_10 citycase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 citynmod:poss
10citycityNOUNNumber=Sing7 eldersnmod
11::PUNCT_17 stubbornpunct
12''PUNCT_17 stubbornpunct
13ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem15 sondet
14ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 sonnmod:poss
15sonsonNOUNNumber=Sing17 stubbornnsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 stubborncop
17stubbornstubbornADJDegree=Pos4 sayparataxis
18andandCCONJ_19 rebelliouscc
19rebelliousrebelliousADJDegree=Pos17 stubbornconj
20,,PUNCT_24 hearkenpunct
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 hearkennsubj
22dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin24 hearkenaux
23notnotPARTPolarity=Neg24 hearkenadvmod
24hearkenhearkenVERBVerbForm=Inf4 sayconj
25totoADP_27 voicecase
26ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs27 voicenmod:poss
27voicevoiceNOUNNumber=Sing24 hearkenobl
28;;PUNCT_32 gluttonpunct
29hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 gluttonnsubj
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 gluttoncop
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 gluttondet
32gluttongluttonNOUNNumber=Sing4 sayobj
33,,PUNCT_36 drunkardpunct
34andandCCONJ_36 drunkardcc
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 drunkarddet
36drunkarddrunkardNOUNNumber=Sing32 gluttonconj
37..PUNCT_32 gluttonpunct
38''PUNCT_32 gluttonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertshalltheyunto the elders of his cityvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresentour sonstubborn propertytree rules
3beour son not said heretree rules
4not hearkenpresent · do-supportheto our voicetree rules
5is apresenthea glutton and a drunkardtree rules

Sentence 2: (Torah DEU.21.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.21.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.21.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.21.20compound
3DEU.21.20DEU.21.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.21.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.21.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

But they refused to attend, and turned a stubborn shoulder, and stopped their ears, that they might not hear. (Prophets ZEC.7.11, JPS 1917)

Sentence 1: But they refused to attend, and turned a stubborn shoulder, and stopped their ears, that they might not hear.

The tree, 19 words
ccnsubjmarkxcomppunctccconjdetamodobjpunctccparataxisnmod:possobjpunctmarknsubjauxadvmodconjpunctrootButCCONJtheyPRONrefusedVERBtoPARTattendVERB,PUNCTandCCONJturnedVERBaDETstubbornADJshoulderNOUN,PUNCTandCCONJstoppedVERBtheirPRONearsNOUN,PUNCTthatSCONJtheyPRONmightAUXnotPARThearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 refusedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 refusednsubj
3refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 attendmark
5attendattendVERBVerbForm=Inf3 refusedxcomp
6,,PUNCT_8 turnedpunct
7andandCCONJ_8 turnedcc
8turnedturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 refusedconj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 shoulderdet
10stubbornstubbornADJDegree=Pos11 shoulderamod
11shouldershoulderNOUNNumber=Sing8 turnedobj
12,,PUNCT_14 stoppedpunct
13andandCCONJ_14 stoppedcc
14stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 refusedparataxis
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 earsnmod:poss
16earsearNOUNNumber=Plur14 stoppedobj
17,,PUNCT_22 hearpunct
18thatthatSCONJ_22 hearmark
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 hearnsubj
20mightmightAUXVerbForm=Fin22 hearaux
21notnotPARTPolarity=Neg22 hearadvmod
22hearhearVERBVerbForm=Inf14 stoppedconj
23..PUNCT_3 refusedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusepasttheyvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not attendto-infinitivethey not said herevn caring-75.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
3turnpastthey not said herea stubborn shouldervn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent shoulder=Theme
4stoppasttheir earsvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality ear=Eventuality
5not hearmightears = earvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ZEC.7.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.7.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.7.11ZEC.7.11PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.7.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.7.11flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

For Israel is stubborn like a stubborn heifer; now shall the LORD feed them as a lamb in a large place? (Prophets HOS.4.16, JPS 1917)

Sentence 1: For Israel is stubborn like a stubborn heifer; now shall the LORD feed them as a lamb in a large place?

The tree, 21 words
caseoblcopcasedetamodoblpunctadvmodauxdetnsubjparataxisobjcasedetoblcasedetamodoblpunctrootForADPIsraelPROPNisAUXstubbornADJlikeADPaDETstubbornADJheiferNOUN;PUNCTnowADVshallAUXtheDETLORDPROPNfeedVERBthemPRONasADPaDETlambNOUNinADPaDETlargeADJplaceNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 Israelcase
2IsraelIsraelPROPNNumber=Sing4 stubbornobl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 stubborncop
4stubbornstubbornADJDegree=Posrootroot
5likelikeADP_8 heifercase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 heiferdet
7stubbornstubbornADJDegree=Pos8 heiferamod
8heiferheiferNOUNNumber=Sing4 stubbornobl
9;;PUNCT_14 feedpunct
10nownowADVPronType=Dem14 feedadvmod
11shallshallAUXVerbForm=Fin14 feedaux
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing14 feednsubj
14feedfeedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 stubbornparataxis
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 feedobj
16asasADP_18 lambcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 lambdet
18lamblambNOUNNumber=Sing14 feedobl
19ininADP_22 placecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 placedet
21largelargeADJDegree=Pos22 placeamod
22placeplaceNOUNNumber=Sing14 feedobl
23??PUNCT_4 stubbornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor Israel; like a stubborn heifer; stubborn propertytree rules
2feedshallthe LORDthem = theya large placenowas a lambvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Value in place=Location

Sentence 2: (Prophets HOS.4.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.4.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.4.16HOS.4.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.4.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.4.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God. (Writings PSA.78.8, JPS 1917)

Sentence 1: And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

The tree, 28 words
ccauxadvmodcopcasenmod:posspunctdetamodccconjconjpunctdetconjnsubjacl:relcladvmodnmod:possobjxcomppunctccnmod:possnsubjcopadvmodoblcasenmodpunctrootAndCCONJmightAUXnotPARTbeAUXasADPtheirPRONfathersNOUN,PUNCTaDETstubbornADJandCCONJrebelliousADJgenerationNOUN;PUNCTaDETgenerationNOUNthatPRONsetVERBnotPARTtheirPRONheartNOUNarightADJ,PUNCTandCCONJwhosePRONspiritNOUNwasAUXnotPARTstedfastNOUNwithADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 fatherscc
2mightmightAUXVerbForm=Fin7 fathersaux
3notnotPARTPolarity=Neg7 fathersadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf7 fatherscop
5asasADP_7 fatherscase
6theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 fathersnmod:poss
7fathersfatherNOUNNumber=Plurrootroot
8,,PUNCT_13 generationpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 generationdet
10stubbornstubbornADJDegree=Pos13 generationamod
11andandCCONJ_12 rebelliouscc
12rebelliousrebelliousADJDegree=Pos10 stubbornconj
13generationgenerationNOUNNumber=Sing7 fathersconj
14;;PUNCT_16 generationpunct
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 generationdet
16generationgenerationNOUNNumber=Sing7 fathersconj
17thatthatPRONPronType=Rel18 setnsubj
18setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 generationacl:relcl
19notnotPARTPolarity=Neg18 setadvmod
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 heartnmod:poss
21heartheartNOUNNumber=Sing18 setobj
22arightarightADJDegree=Pos18 setxcomp
23,,PUNCT_29 stedfastpunct
24andandCCONJ_29 stedfastcc
25whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel26 spiritnmod:poss
26spiritspiritNOUNNumber=Sing29 stedfastnsubj
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 stedfastcop
28notnotPARTPolarity=Neg29 stedfastadvmod
29stedfaststedfastNOUNNumber=Sing18 setobl
30withwithADP_31 Godcase
31GodGodPROPNNumber=Sing29 stedfastnmod
32..PUNCT_7 fatherspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ismightas their fathers and a stubborn generation and a generationtree rules
2not setpasta generationfathers's heartaright propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient heart=Result
3not is apaststedfast's spiritstedfastwith Godtree rules

Sentence 2: (Writings PSA.78.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.78.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.78.8PSA.78.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.78.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.78.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

My little brother is too stubborn to say sorry.

nmod:possamodnsubjcopadvmodmarkcsubjxcomppunctrootMyPRONlittleADJbrotherNOUNisAUXtooADVstubbornADJtoPARTsayVERBsorryADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing6 stubbornnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 stubborncop
5tootooADV_6 stubbornadvmod
6stubbornstubbornADJDegree=Posrootroot
7totoPART_8 saymark
8saysayVERBVerbForm=Inf6 stubborncsubj
9sorrysorryADJDegree=Pos8 sayxcomp
10..PUNCT_6 stubbornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy little brotherstubborn propertytree rules
2say speech: apologizeto-infinitivesorry propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 8

The stubborn donkey would not move.

detamodnsubjauxadvmodpunctrootTheDETstubbornADJdonkeyNOUNwouldAUXnotPARTmoveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 donkeydet
2stubbornstubbornADJDegree=Pos3 donkeyamod
3donkeydonkeyNOUNNumber=Sing6 movensubj
4wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 moveaux
5notnotPARTPolarity=Neg6 moveadvmod
6movemoveVERBVerbForm=Infrootroot
7..PUNCT_6 movepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not movewouldthe stubborn donkeyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 9

This stubborn stain won't wash out.

detamodnsubjauxadvmodcompound:prtpunctrootThisDETstubbornADJstainNOUNwoAUXn'tPARTwashVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 staindet
2stubbornstubbornADJDegree=Pos3 stainamod
3stainstainNOUNNumber=Sing6 washnsubj
4wowillAUXVerbForm=Fin6 washaux
5n'tnotPARTPolarity=Neg6 washadvmod
6washwashVERBVerbForm=Infrootroot
7outoutADP_6 washcompound:prt
8..PUNCT_6 washpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not wash outfuturethis stubborn stainvn floss-41.2.1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

She was stubborn and kept trying until she solved the puzzle.

nsubjcopccconjxcompmarknsubjccompdetobjpunctrootShePRONwasAUXstubbornADJandCCONJkeptVERBtryingVERBuntilSCONJshePRONsolvedVERBtheDETpuzzleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 stubbornnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stubborncop
3stubbornstubbornADJDegree=Posrootroot
4andandCCONJ_5 keptcc
5keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stubbornconj
6tryingtryVERBVerbForm=Ger5 keptxcomp
7untiluntilSCONJ_9 solvedmark
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 solvednsubj
9solvedsolveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 tryingccomp
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 puzzledet
11puzzlepuzzleNOUNNumber=Sing9 solvedobj
12..PUNCT_3 stubbornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastShestubborn propertytree rules
2keeppastShe not said heretree rules
3trygerundShe not said herevn try-61.1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
4solvepastshethe puzzlevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent puzzle=Topic

Example 11

I have had a stubborn cough all week.

nsubjauxdetamodobjdetobl:unmarkedpunctrootIPRONhaveAUXhadVERBaDETstubbornADJcoughNOUNallDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 hadnsubj
2havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hadaux
3hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 coughdet
5stubbornstubbornADJDegree=Pos6 coughamod
6coughcoughNOUNNumber=Sing3 hadobj
7allallDETPronType=Tot8 weekdet
8weekweekNOUNNumber=Sing3 hadobl:unmarked
9..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresent · perfectIa stubborn coughweekvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cough=Patient

Example 12

Don't be so stubborn — just try it!

advmodcopadvmodadvclpunctadvmodparataxisobjpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXsoADVstubbornADJ—PUNCTjustADVtryVERBitPRON!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg5 stubbornadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf5 stubborncop
4sosoADV_5 stubbornadvmod
5stubbornstubbornADJDegree=Pos1 Doadvcl
6—-PUNCT_8 trypunct
7justjustADV_8 tryadvmod
8trytryVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 stubbornparataxis
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 tryobj
10!!PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not isinfinitiveyou not said herestubborn propertytree rules
3tryinfinitiveitvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Example 13

But Pinocchio was as stubborn as ever.

ccnsubjcopadvmodcaseoblpunctrootButCCONJPinocchioPROPNwasAUXasADVstubbornADJasADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 stubborncc
2PinocchioPinocchioPROPNNumber=Sing5 stubbornnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 stubborncop
4asasADV_5 stubbornadvmod
5stubbornstubbornADJDegree=Posrootroot
6asasADP_7 evercase
7evereverADVPronType=Ind5 stubbornobl
8..PUNCT_5 stubbornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastPinocchiostubborn propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stubborn/