Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / stumble

stumble

Who acts: Thou, I, they, it, none, ye · What happens: stumble, be, fall, walk, run, stop · To what, where: something, deaf, stumbling block, blind, God, LORD · Speech: someone speaks here

«stumble» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: stumble in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To stumble is to trip and almost fall when walking or running.

markcsubjcopmarkccadvmodconjadvmodoblccconjpunctrootToPARTstumbleVERBisAUXtoPARTtripVERBandCCONJalmostADVfallVERBwhenADVwalkingVERBorCCONJrunningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 stumblemark
2stumblestumbleVERBVerbForm=Inf5 tripcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tripcop
4totoPART_5 tripmark
5triptripVERBVerbForm=Infrootroot
6andandCCONJ_8 fallcc
7almostalmostADV_8 falladvmod
8fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tripconj
9whenwhenADVPronType=Int10 walkingadvmod
10walkingwalkVERBTense=Pres VerbForm=Part8 fallobl
11ororCCONJ_12 runningcc
12runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part10 walkingconj
13..PUNCT_5 trippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumbleto-infinitivevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2ispresenttrip propertytree rules
3fallpresentalmost propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
4walkgerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
5rungerundvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To stumble is to make mistakes or stop when speaking or reading aloud.

markcsubjcopmarkobjccconjadvmodxcompccconjadvmodpunctrootToPARTstumbleVERBisAUXtoPARTmakeVERBmistakesNOUNorCCONJstopVERBwhenADVspeakingVERBorCCONJreadingVERBaloudADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 stumblemark
2stumblestumbleVERBVerbForm=Inf5 makecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 makecop
4totoPART_5 makemark
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6mistakesmistakeNOUNNumber=Plur5 makeobj
7ororCCONJ_8 stopcc
8stopstopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 makeconj
9whenwhenADVPronType=Int10 speakingadvmod
10speakingspeakVERBVerbForm=Ger8 stopxcomp
11ororCCONJ_12 readingcc
12readingreadVERBVerbForm=Ger10 speakingconj
13aloudaloudADV_12 readingadvmod
14..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumbleto-infinitivevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2ispresentmake propertytree rules
3stoppresentvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4speak speech: othergerundvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5readgerundaloud propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 3

To stumble on or across something is to find it by chance.

markadvclcaseccconjoblcopmarkobjcaseoblpunctrootToPARTstumbleVERBonADPorCCONJacrossADPsomethingPRONisAUXtoPARTfindVERBitPRONbyADPchanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 stumblemark
2stumblestumbleVERBVerbForm=Inf9 findadvcl
3ononADP_6 somethingcase
4ororCCONJ_5 acrosscc
5acrossacrossADP_3 onconj
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 stumbleobl
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 findcop
8totoPART_9 findmark
9findfindVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 findobj
11bybyADP_12 chancecase
12chancechanceNOUNNumber=Sing9 findobl
13..PUNCT_9 findpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumbleto-infinitivesomethingvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on something=Trajectory
2ispresentby chance; find propertytree rules

Example 1

Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling-block before the blind, but thou shalt fear thy God: I am the LORD. (Torah LEV.19.14, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling-block before the blind, but thou shalt fear thy God: I am the LORD.

The tree, 24 words
nsubjauxadvmoddetobjpunctccconjdetcompoundpunctobjcasedetoblpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctnsubjcopdetoblpunctrootThouPRONshaltAUXnotPARTcurseVERBtheDETdeafNOUN,PUNCTnorCCONJputVERBaDETstumblingNOUN-PUNCTblockNOUNbeforeADPtheDETblindADJ,PUNCTbutCCONJthouPRONshaltAUXfearVERBthyPRONGodPROPN:PUNCTIPRONamAUXtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 cursensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 curseaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 curseadvmod
4cursecurseVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 deafdet
6deafdeafNOUNNumber=Sing4 curseobj
7,,PUNCT_9 putpunct
8nornorCCONJPolarity=Neg9 putcc
9putputVERBVerbForm=Inf4 curseconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 blockdet
11stumblingstumblingNOUNNumber=Sing13 blockcompound
12--PUNCT_11 stumblingpunct
13blockblockNOUNNumber=Sing9 putobj
14beforebeforeADP_16 blindcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 blinddet
16blindblindADJDegree=Pos9 putobl
17,,PUNCT_21 fearpunct
18butbutCCONJ_21 fearcc
19thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 fearnsubj
20shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin21 fearaux
21fearfearVERBVerbForm=Inf4 curseconj
22thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 Godnmod:poss
23GodGodPROPNNumber=Sing21 fearobj
24::PUNCT_28 LORDpunct
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 LORDnsubj
26ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin28 LORDcop
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 LORDdet
28LORDLORDPROPNNumber=Sing4 curseobl
29..PUNCT_4 cursepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not curseshallThouthe deafvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent deaf=Theme
2putinfinitiveThou not said herea stumbling blockthe blindvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent block=Theme before blind=Destination
3fearshallthouthy Godvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer god=Stimulus
4is apresentIthe LORDtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.19.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.19.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.19.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.19.14compound
3LEV.19.14LEV.19.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.19.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.19.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies. (Torah LEV.26.37, JPS 1917)

Sentence 1: And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.

The tree, 27 words
ccnsubjauxobjcasenmodpunctmarknsubjcopcasedetoblpunctadvmodnsubjconjpunctccnsubjauxconjdetobjmarkaclcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXstumbleVERBoneNUMuponADPanotherDET,PUNCTasSCONJitPRONwereAUXbeforeADPtheDETswordNOUN,PUNCTwhenADVnonePRONpursuethVERB;PUNCTandCCONJyePRONshallAUXhaveVERBnoDETpowerNOUNtoPARTstandVERBbeforeADPyourPRONenemiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 stumblecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 stumblensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 stumbleaux
4stumblestumbleVERBVerbForm=Infrootroot
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card4 stumbleobj
6uponuponADP_7 anothercase
7anotheranotherDETPronType=Ind5 onenmod
8,,PUNCT_14 swordpunct
9asasSCONJ_14 swordmark
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 swordnsubj
11werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 swordcop
12beforebeforeADP_14 swordcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sworddet
14swordswordNOUNNumber=Sing4 stumbleobl
15,,PUNCT_18 pursuethpunct
16whenwhenADVPronType=Int18 pursuethadvmod
17nonenonePRONPronType=Neg18 pursuethnsubj
18pursuethpursueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 swordconj
19;;PUNCT_23 havepunct
20andandCCONJ_23 havecc
21yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 havensubj
22shallshallAUXVerbForm=Fin23 haveaux
23havehaveVERBVerbForm=Inf4 stumbleconj
24nonoDETPronType=Neg25 powerdet
25powerpowerNOUNNumber=Sing23 haveobj
26totoPART_27 standmark
27standstandVERBVerbForm=Inf25 poweracl
28beforebeforeADP_30 enemiescase
29youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs30 enemiesnmod:poss
30enemiesenemyNOUNNumber=Plur27 standobl
31..PUNCT_4 stumblepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumbleshalltheyoneupon anothervn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location one=Theme
2ispastitbefore the swordtree rules
3pursuepresentnonevn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent
4haveshallyeno powervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent power=Patient
5standto-infinitiveye not said hereno power not said hereyour enemiesvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before enemy=Location

Sentence 2: (Torah LEV.26.37, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.26.37PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.26.37punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.26.37compound
3LEV.26.37LEV.26.37PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.26.37conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.26.37punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

When mine enemies are turned back, they stumble and perish at Thy presence; (Writings PSA.9.4, JPS 1917)

The tree, 17 words
marknsubjnsubjaux:passadvcladvmodpunctnsubjccconjcasenmod:possoblpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootWhenSCONJminePRONenemiesNOUNareAUXturnedVERBbackADV,PUNCTtheyPRONstumbleVERBandCCONJperishVERBatADPThyPRONpresenceNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.9.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 turnedmark
2minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 turnednsubj
3enemiesenemyNOUNNumber=Plur5 turnednsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 turnedaux:pass
5turnedturnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 stumbleadvcl
6backbackADV_5 turnedadvmod
7,,PUNCT_5 turnedpunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 stumblensubj
9stumblestumbleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10andandCCONJ_11 perishcc
11perishperishVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 stumbleconj
12atatADP_14 presencecase
13ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 presencenmod:poss
14presencepresenceNOUNNumber=Sing11 perishobl
15;;PUNCT_17 Writingspunct
16((PUNCT_17 Writingspunct
17WritingswritingNOUNNumber=Plur9 stumbleobl
18PSA.9.4PSA.9.4PROPNNumber=Sing17 Writingsappos
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 PSA.9.4flat
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 PSA.9.4flat
22))PUNCT_17 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn backpresent · passiveminevn banish-10.2 «NP V NP»: subject=Theme
2stumblepresentenemies = enemyWritingsvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
3perishpresentenemies = enemy not said hereThy presencevn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 4

That led them through the deep, as a horse in the wilderness, without stumbling? (Prophets ISA.63.13, JPS 1917)

Sentence 1: That led them through the deep, as a horse in the wilderness, without stumbling?

The tree, 14 words
nsubjobjcasedetoblpunctcasedetoblcasedetnmodpunctmarkparataxispunctrootThatPRONledVERBthemPRONthroughADPtheDETdeepADJ,PUNCTasADPaDEThorseNOUNinADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTwithoutSCONJstumblingVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem2 lednsubj
2ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 ledobj
4throughthroughADP_6 deepcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 deepdet
6deepdeepADJDegree=Pos2 ledobl
7,,PUNCT_10 horsepunct
8asasADP_10 horsecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 horsedet
10horsehorseNOUNNumber=Sing2 ledobl
11ininADP_13 wildernesscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 wildernessdet
13wildernesswildernessNOUNNumber=Sing10 horsenmod
14,,PUNCT_16 stumblingpunct
15withoutwithoutSCONJ_16 stumblingmark
16stumblingstumbleVERBTense=Pres VerbForm=Part2 ledparataxis
17??PUNCT_2 ledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadpastThatthem = theythe deepas a horse in the wildernessvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme through deep=Destination
2stumblegerundvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.63.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.63.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.63.13ISA.63.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.63.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.63.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Great peace have they that love Thy law; and there is no stumbling for them. (Writings PSA.119.165, JPS 1917)

Sentence 1: Great peace have they that love Thy law; and there is no stumbling for them.

The tree, 15 words
amodnsubjnsubjnsubjccompnmod:possobjpunctccexplconjdetnsubjcasenmodpunctrootGreatADJpeaceNOUNhaveVERBtheyPRONthatPRONloveVERBThyPRONlawNOUN;PUNCTandCCONJtherePRONisVERBnoDETstumblingNOUNforADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GreatgreatADJDegree=Pos2 peaceamod
2peacepeaceNOUNNumber=Sing3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 lovensubj
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem6 lovensubj
6loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 haveccomp
7ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 lawnmod:poss
8lawlawNOUNNumber=Sing6 loveobj
9;;PUNCT_12 ispunct
10andandCCONJ_12 iscc
11theretherePRONPronType=Dem12 isexpl
12isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 haveconj
13nonoDETPronType=Neg14 stumblingdet
14stumblingstumblingNOUNNumber=Sing12 isnsubj
15forforADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 stumblingnmod
17..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentGreat peacetree rules
2lovepresenttheyThy lawvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer law=Stimulus
3bepresentno stumbling for themtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.119.165, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.165PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.165PSA.119.165PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.165flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.165flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

I stumbled on the stairs but didn't fall.

nsubjcasedetoblccauxadvmodconjpunctrootIPRONstumbledVERBonADPtheDETstairsNOUNbutCCONJdidAUXn'tPARTfallVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 stumblednsubj
2stumbledstumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 stairscase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 stairsdet
5stairsstairNOUNNumber=Plur2 stumbledobl
6butbutCCONJ_9 fallcc
7diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 fallaux
8n'tnotPARTPolarity=Neg9 falladvmod
9fallfallVERBVerbForm=Inf2 stumbledconj
10..PUNCT_2 stumbledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumblepastIthe stairsvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme on stair=Trajectory
2not fallpast · do-supportI not said herevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 7

He stumbled over a tree root in the dark.

nsubjcasedetcompoundoblcasedetoblpunctrootHePRONstumbledVERBoverADPaDETtreeNOUNrootNOUNinADPtheDETdarkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stumblednsubj
2stumbledstumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3overoverADP_6 rootcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 rootdet
5treetreeNOUNNumber=Sing6 rootcompound
6rootrootNOUNNumber=Sing2 stumbledobl
7ininADP_9 darkcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 darkdet
9darkdarkNOUNNumber=Sing2 stumbledobl
10..PUNCT_2 stumbledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumblepastHea tree rootin the darkvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme over root=Trajectory

Example 8

She stumbled over the long word when reading aloud.

nsubjcasedetamodobladvmodadvcladvmodpunctrootShePRONstumbledVERBoverADPtheDETlongADJwordNOUNwhenADVreadingVERBaloudADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stumblednsubj
2stumbledstumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3overoverADP_6 wordcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worddet
5longlongADJDegree=Pos6 wordamod
6wordwordNOUNNumber=Sing2 stumbledobl
7whenwhenADVPronType=Int8 readingadvmod
8readingreadVERBTense=Pres VerbForm=Part2 stumbledadvcl
9aloudaloudADV_8 readingadvmod
10..PUNCT_2 stumbledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumblepastShethe long wordvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme over word=Trajectory
2readgerundShe not said herealoud propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

We stumbled upon a hidden path in the woods.

nsubjcasedetamodoblcasedetoblpunctrootWePRONstumbledVERBuponADPaDEThiddenADJpathNOUNinADPtheDETwoodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 stumblednsubj
2stumbledstumbleVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uponuponADP_6 pathcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pathdet
5hiddenhiddenADJDegree=Pos6 pathamod
6pathpathNOUNNumber=Sing2 stumbledobl
7ininADP_9 woodscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 woodsdet
9woodswoodNOUNNumber=Plur2 stumbledobl
10..PUNCT_2 stumbledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumblepastWethe woodsupon a hidden pathvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon path=Trajectory

Example 10

The tired hiker stumbled into camp.

detamodaclcaseoblpunctrootTheDETtiredADJhikerNOUNstumbledVERBintoADPcampNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 hikerdet
2tiredtiredADJDegree=Pos3 hikeramod
3hikerhikerNOUNNumber=Singrootroot
4stumbledstumbleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 hikeracl
5intointoADP_6 campcase
6campcampNOUNNumber=Sing4 stumbledobl
7..PUNCT_3 hikerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumbleparticiplethe tired hiker not said herecampvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into camp=Destination

Example 11

Pick up your toys so nobody stumbles.

compound:prtnmod:possobjadvmodnsubjadvclpunctrootPickVERBupADPyourPRONtoysNOUNsoADVnobodyPRONstumblesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PickpickVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Pickcompound:prt
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 toysnmod:poss
4toystoyNOUNNumber=Plur1 Pickobj
5sosoADV_7 stumblesadvmod
6nobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg7 stumblesnsubj
7stumblesstumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Pickadvcl
8..PUNCT_1 Pickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pick upimperativeyou not said hereyour toysvn discover-84-1 «NP V NP»: agent=Agent toy=Topic
2stumblepresentnobodyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Example 12

The horse stumbled but kept running.

detnsubjccconjxcomppunctrootTheDEThorseNOUNstumbledVERBbutCCONJkeptVERBrunningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 horsedet
2horsehorseNOUNNumber=Sing3 stumblednsubj
3stumbledstumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4butbutCCONJ_5 keptcc
5keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 stumbledconj
6runningrunVERBVerbForm=Ger5 keptxcomp
7..PUNCT_3 stumbledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumblepastthe horsevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
2keeppastthe horse not said heretree rules
3rungerundthe horse not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

Soon he stumbled upon thickly strewn dry willow sticks.

advmodnsubjcaseamodamodamodcompoundoblpunctrootSoonADVhePRONstumbledVERBuponADPthicklyADJstrewnADJdryADJwillowNOUNsticksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SoonsoonADVDegree=Pos3 stumbledadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 stumblednsubj
3stumbledstumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4uponuponADP_9 stickscase
5thicklythicklyADJDegree=Pos9 sticksamod
6strewnstrewnADJDegree=Pos9 sticksamod
7drydryADJDegree=Pos9 sticksamod
8willowwillowNOUNNumber=Sing9 stickscompound
9sticksstickNOUNNumber=Plur3 stumbledobl
10..PUNCT_3 stumbledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stumblepasthethickly strewn dry willow stickssoon propertyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon stick=Trajectory

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/stumble/