Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / suckle

suckle

Who acts: mother mammal, mammal, baby animal, animal, you, they · What happens: suckle, feed, drink, bereave, slay, go · To what, where: baby, body, milk, chambers terror, young man, Amalek

«suckle» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: suckle in the Judaism dictionary.

Meaning 1

When a mother mammal suckles her baby, she feeds it with milk from her body.

The tree, 15 words
markdetcompoundnsubjadvclnmod:possobjpunctnsubjobjcaseoblcasenmod:possoblpunctrootWhenSCONJaDETmotherNOUNmammalNOUNsucklesVERBherPRONbabyNOUN,PUNCTshePRONfeedsVERBitPRONwithADPmilkNOUNfromADPherPRONbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 sucklesmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mammaldet
3mothermotherNOUNNumber=Sing4 mammalcompound
4mammalmammalNOUNNumber=Sing5 sucklesnsubj
5sucklessuckleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 feedsadvcl
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 babynmod:poss
7babybabyNOUNNumber=Sing5 sucklesobj
8,,PUNCT_10 feedspunct
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 feedsnsubj
10feedsfeedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 feedsobj
12withwithADP_13 milkcase
13milkmilkNOUNNumber=Sing10 feedsobl
14fromfromADP_16 bodycase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 bodynmod:poss
16bodybodyNOUNNumber=Sing10 feedsobl
17..PUNCT_10 feedspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sucklepresenta mother mammalmammal's babyvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent baby=Recipient
2feedpresentmammalbabymammal's bodywith milkvn feeding-39.7 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent it=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

When a baby animal suckles, it drinks milk from its mother.

markdetcompoundnsubjadvclpunctnsubjobjcasenmod:possoblpunctrootWhenSCONJaDETbabyNOUNanimalNOUNsucklesVERB,PUNCTitPRONdrinksVERBmilkNOUNfromADPitsPRONmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_5 sucklesmark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 animaldet
3babybabyNOUNNumber=Sing4 animalcompound
4animalanimalNOUNNumber=Sing5 sucklesnsubj
5sucklessuckleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 drinksadvcl
6,,PUNCT_5 sucklespunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 drinksnsubj
8drinksdrinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9milkmilkNOUNNumber=Sing8 drinksobj
10fromfromADP_12 mothercase
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 mothernmod:poss
12mothermotherNOUNNumber=Sing8 drinksobl
13..PUNCT_8 drinkspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sucklepresenta baby animalvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent
2drinkpresentanimalmilkfrom animal's mothervn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent milk=Patient

Example 1

Without shall the sword bereave, and in the chambers terror; slaying both young man and virgin, the suckling with the man of gray hairs. (Torah DEU.32.25, JPS 1917)

Sentence 1: Without shall the sword bereave, and in the chambers terror; slaying both young man and virgin, the suckling with the man of gray hairs.

The tree, 24 words
caseauxdetoblpunctcccasedetcompoundoblpunctadvclcc:preconjamodobjccconjpunctdetconjcasedetoblcasecompoundnmodpunctrootWithoutADPshallAUXtheDETswordNOUNbereaveVERB,PUNCTandCCONJinADPtheDETchambersNOUNterrorNOUN;PUNCTslayingVERBbothCCONJyoungADJmanNOUNandCCONJvirginNOUN,PUNCTtheDETsucklingVERBwithADPtheDETmanNOUNofADPgrayNOUNhairsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithoutwithoutADP_4 swordcase
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 swordaux
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sworddet
4swordswordNOUNNumber=Sing5 bereaveobl
5bereavebereaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_11 terrorpunct
7andandCCONJ_11 terrorcc
8ininADP_11 terrorcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 terrordet
10chamberschamberNOUNNumber=Plur11 terrorcompound
11terrorterrorNOUNNumber=Sing5 bereaveobl
12;;PUNCT_13 slayingpunct
13slayingslayVERBTense=Pres VerbForm=Part5 bereaveadvcl
14bothbothCCONJ_16 mancc:preconj
15youngyoungADJDegree=Pos16 manamod
16manmanNOUNNumber=Sing13 slayingobj
17andandCCONJ_18 virgincc
18virginvirginNOUNNumber=Sing16 manconj
19,,PUNCT_21 sucklingpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sucklingdet
21sucklingsuckleVERBTense=Pres VerbForm=Part13 slayingconj
22withwithADP_24 mancase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 mandet
24manmanNOUNNumber=Sing21 sucklingobl
25ofofADP_27 hairscase
26graygrayNOUNNumber=Sing27 hairscompound
27hairshairNOUNNumber=Plur24 mannmod
28..PUNCT_5 bereavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bereavepresentthe chambers terrorwithout the swordvn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent
2slaygerundyoung man and virginvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent man=Patient
3sucklegerundwith the man of gray hairsvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah DEU.32.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.32.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.32.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.32.25compound
3DEU.32.25DEU.32.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.32.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.32.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.' (Prophets 1SA.15.3, JPS 1917)

Sentence 1: Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.'

The tree, 31 words
advmodccconjobjpunctccadvmodparataxisdet:predetmarknsubjccomppunctccconjobjadvmodpunctccconjdetobjccconjpunctparataxisccconjpunctparataxisccconjpunctconjccconjpunctpunctrootNowADVgoVERBandCCONJsmiteVERBAmalekPROPN,PUNCTandCCONJutterlyADVdestroyVERBallDETthatSCONJtheyPRONhaveVERB,PUNCTandCCONJspareVERBthemPRONnotPART;PUNCTbutCCONJslayVERBbothDETmanNOUNandCCONJwomanNOUN,PUNCTinfantADJandCCONJsucklingVERB,PUNCToxNOUNandCCONJsheepNOUN,PUNCTcamelNOUNandCCONJassNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 goadvmod
2gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3andandCCONJ_4 smitecc
4smitesmiteVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 goconj
5AmalekAmalekPROPNNumber=Sing4 smiteobj
6,,PUNCT_9 destroypunct
7andandCCONJ_9 destroycc
8utterlyutterlyADV_9 destroyadvmod
9destroydestroyVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 goparataxis
10allallDETPronType=Tot13 havedet:predet
11thatthatSCONJ_13 havemark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 havensubj
13havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 destroyccomp
14,,PUNCT_16 sparepunct
15andandCCONJ_16 sparecc
16sparespareVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 destroyconj
17themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 spareobj
18notnotPARTPolarity=Neg16 spareadvmod
19;;PUNCT_21 slaypunct
20butbutCCONJ_21 slaycc
21slayslayVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 goconj
22bothbothDETPronType=Tot23 mandet
23manmanNOUNNumber=Sing21 slayobj
24andandCCONJ_25 womancc
25womanwomanNOUNNumber=Sing23 manconj
26,,PUNCT_27 infantpunct
27infantinfantADJDegree=Pos21 slayparataxis
28andandCCONJ_29 sucklingcc
29sucklingsuckleVERBTense=Pres VerbForm=Part27 infantconj
30,,PUNCT_31 oxpunct
31oxoxNOUNNumber=Sing21 slayparataxis
32andandCCONJ_33 sheepcc
33sheepsheepNOUNNumber=Plur31 oxconj
34,,PUNCT_35 camelpunct
35camelcamelNOUNNumber=Sing31 oxconj
36andandCCONJ_37 asscc
37assassNOUNNumber=Sing31 oxconj
38..PUNCT_2 gopunct
39''PUNCT_2 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herenowvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2smiteinfinitiveyou not said hereAmalekvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus amalek=Experiencer
3destroyinfinitiveutterly propertytree rules
4havepresenttheyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
5not spareinfinitivethem = theyvn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent they=Asset
6slayinfinitiveyou not said hereboth man and womanvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent man=Patient
7sucklegerundyou not said herevn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets 1SA.15.3, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.15.3NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.15.31SA.15.3NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.15.3conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The cow suckled her calf in the field.

detnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctrootTheDETcowNOUNsuckledVERBherPRONcalfNOUNinADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cowdet
2cowcowNOUNNumber=Sing3 sucklednsubj
3suckledsuckleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 calfnmod:poss
5calfcalfNOUNNumber=Sing3 suckledobj
6ininADP_8 fieldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fielddet
8fieldfieldNOUNNumber=Sing3 suckledobl
9..PUNCT_3 suckledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sucklepastthe cowcow's calfthe fieldvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent calf=Recipient

Example 4

Mammals suckle their young with milk.

nsubjnmod:possobjcaseoblpunctrootMammalsNOUNsuckleVERBtheirPRONyoungNOUNwithADPmilkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MammalsmammalNOUNNumber=Plur2 sucklensubj
2sucklesuckleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 youngnmod:poss
4youngyoungNOUNNumber=Sing2 suckleobj
5withwithADP_6 milkcase
6milkmilkNOUNNumber=Sing2 suckleobl
7..PUNCT_2 sucklepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sucklepresentMammalsMammals's youngwith milkvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent young=Recipient

Example 5

The kittens suckled while the mother cat purred.

detnsubjmarkdetcompoundnsubjadvclpunctrootTheDETkittensNOUNsuckledVERBwhileSCONJtheDETmotherNOUNcatNOUNpurredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kittensdet
2kittenskittenNOUNNumber=Plur3 sucklednsubj
3suckledsuckleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4whilewhileSCONJ_8 purredmark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 catdet
6mothermotherNOUNNumber=Sing7 catcompound
7catcatNOUNNumber=Sing8 purrednsubj
8purredpurrVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 suckledadvcl
9..PUNCT_3 suckledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sucklepastthe kittensvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent
2purrparticiplethe mother catvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 6

A joey suckles inside its mother's pouch.

detnsubjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootADETjoeyNOUNsucklesVERBinsideADPitsPRONmotherNOUN'sPARTpouchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 joeydet
2joeyjoeyNOUNNumber=Sing3 sucklesnsubj
3sucklessuckleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4insideinsideADP_8 pouchcase
5itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 mothernmod:poss
6mothermotherNOUNNumber=Sing8 pouchnmod:poss
7's'sPART_6 mothercase
8pouchpouchNOUNNumber=Sing3 sucklesobl
9..PUNCT_3 sucklespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sucklepresenta joeyjoey's mother's pouchvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent

Example 7

Whales suckle their babies underwater.

nsubjnmod:possobjadvmodpunctrootWhalesNOUNsuckleVERBtheirPRONbabiesNOUNunderwaterADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhaleswhaleNOUNNumber=Plur2 sucklensubj
2sucklesuckleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 babiesnmod:poss
4babiesbabyNOUNNumber=Plur2 suckleobj
5underwaterunderwaterADV_2 suckleadvmod
6..PUNCT_2 sucklepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sucklepresentWhalesWhales's babiesunderwater propertyvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent baby=Recipient

Example 8

The piglets pushed to suckle from the sow.

detaclmarkadvclcasedetoblpunctrootTheDETpigletsNOUNpushedVERBtoPARTsuckleVERBfromADPtheDETsowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 pigletsdet
2pigletspigletNOUNNumber=Plurrootroot
3pushedpushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 pigletsacl
4totoPART_5 sucklemark
5sucklesuckleVERBVerbForm=Inf3 pushedadvcl
6fromfromADP_8 sowcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sowdet
8sowsowNOUNNumber=Sing5 suckleobl
9..PUNCT_2 pigletspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pushparticiplethe piglets not said herevn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
2suckleto-infinitivethe sowvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent

Example 9

The babe became still, just as if it was being suckled.

detnsubjadvmodpunctadvmodmarkmarknsubj:passaux:passaux:passconjpunctrootTheDETbabeNOUNbecameVERBstillADV,PUNCTjustADVasSCONJifSCONJitPRONwasAUXbeingAUXsuckledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babedet
2babebabeNOUNNumber=Sing3 becamensubj
3becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4stillstillADV_3 becameadvmod
5,,PUNCT_12 suckledpunct
6justjustADV_12 suckledadvmod
7asasSCONJ_12 suckledmark
8ififSCONJ_12 suckledmark
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sucklednsubj:pass
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 suckledaux:pass
11beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part12 suckledaux:pass
12suckledsuckleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 becameconj
13..PUNCT_3 becamepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1becomepastthe babestillvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
2suckle a condition, not said to happenpast · passivebabevn feeding-39.7 «NP V NP PP.recipient»: subject=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/suckle/