Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sudden

sudden

Who acts: Sudden, snares, you, destruction, calamity, sudden flash · What happens: mean, happen, be, dread, affright, not be · To what, where: thee, calamity, sudden, sudden stop, sudden storm, us

«sudden» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sudden in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sudden means happening quickly and without warning.

nsubjxcompadvmodcccaseconjpunctrootSuddenADJmeansVERBhappeningVERBquicklyADVandCCONJwithoutADPwarningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SuddensuddenADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3happeninghappenVERBVerbForm=Ger2 meansxcomp
4quicklyquicklyADV_3 happeningadvmod
5andandCCONJ_7 warningcc
6withoutwithoutADP_7 warningcase
7warningwarningNOUNNumber=Sing3 happeningconj
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSuddenvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2happen not said to happengerundSudden not said herequickly propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Therefore snares are round about thee, and sudden dread affrighted thee, (Writings JOB.22.10, JPS 1917)

The tree, 15 words
advmodnsubjcopcaseoblpunctccamodparataxisccompobjpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootThereforeADVsnaresNOUNareAUXroundADJaboutADPtheePRON,PUNCTandCCONJsuddenADJdreadVERBaffrightedVERBtheePRON,PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.22.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_4 roundadvmod
2snaressnareNOUNNumber=Plur4 roundnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 roundcop
4roundroundADJDegree=Posrootroot
5aboutaboutADP_6 theecase
6theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 roundobl
7,,PUNCT_10 dreadpunct
8andandCCONJ_10 dreadcc
9suddensuddenADJDegree=Pos10 dreadamod
10dreaddreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 roundparataxis
11affrightedaffrightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 dreadccomp
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 affrightedobj
13,,PUNCT_15 Writingspunct
14((PUNCT_15 Writingspunct
15WritingswritingNOUNNumber=Plur4 roundobl
16JOB.22.10JOB.22.10PROPNNumber=Sing15 Writingsappos
17,,PUNCT_18 JPSpunct
18JPSJPSPROPNNumber=Sing16 JOB.22.10flat
1919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card16 JOB.22.10flat
20))PUNCT_16 JOB.22.10punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentsnaresabout thee; Writings obl; round, therefore propertytree rules
2dreadpresentvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3affrightparticipletheetree rules

Example 2

Be not afraid of sudden terror, neither of the destruction of the wicked, when it cometh; (Writings PRO.3.25, JPS 1917)

The tree, 20 words
copadvmodcaseamodoblpunctnsubjcasedetapposcasedetnmodpunctadvmodnsubjconjpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootBeAUXnotPARTafraidADJofADPsuddenADJterrorNOUN,PUNCTneitherDETofADPtheDETdestructionNOUNofADPtheDETwickedADJ,PUNCTwhenADVitPRONcomethVERB;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPRO.3.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf3 afraidcop
2notnotPARTPolarity=Neg3 afraidadvmod
3afraidafraidADJDegree=Posrootroot
4ofofADP_6 terrorcase
5suddensuddenADJDegree=Pos6 terroramod
6terrorterrorNOUNNumber=Sing3 afraidobl
7,,PUNCT_11 destructionpunct
8neitherneitherDETPronType=Neg11 destructionnsubj
9ofofADP_11 destructioncase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 destructiondet
11destructiondestructionNOUNNumber=Sing6 terrorappos
12ofofADP_14 wickedcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 wickeddet
14wickedwickedADJDegree=Pos11 destructionnmod
15,,PUNCT_18 comethpunct
16whenwhenADVPronType=Int18 comethadvmod
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 comethnsubj
18comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 wickedconj
19;;PUNCT_3 afraidpunct
20((PUNCT_21 Writingspunct
21WritingswritingNOUNNumber=Plur3 afraidparataxis
22PRO.3.25PRO.3.25PROPNNumber=Sing21 Writingsappos
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing22 PRO.3.25flat
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card22 PRO.3.25flat
26))PUNCT_21 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not isimperativeyou not said hereof sudden terror; afraid propertytree rules
2comepresentdestructionvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken, and that without remedy. (Writings PRO.6.15, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore shall his calamity come suddenly; on a sudden shall he be broken, and that without remedy.

The tree, 17 words
advmodauxnmod:possnsubjadvmodpunctcasedetoblauxnsubjaux:passconjpunctccoblcaseoblpunctrootThereforeADVshallAUXhisPRONcalamityNOUNcomeVERBsuddenlyADV;PUNCTonADPaDETsuddenADJshallAUXhePRONbeAUXbrokenVERB,PUNCTandCCONJthatPRONwithoutADPremedyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_5 comeadvmod
2shallshallAUXVerbForm=Fin5 comeaux
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 calamitynmod:poss
4calamitycalamityNOUNNumber=Sing5 comensubj
5comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6suddenlysuddenlyADV_5 comeadvmod
7;;PUNCT_14 brokenpunct
8ononADP_10 suddencase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 suddendet
10suddensuddenADJDegree=Pos14 brokenobl
11shallshallAUXVerbForm=Fin14 brokenaux
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 brokennsubj
13bebeAUXVerbForm=Inf14 brokenaux:pass
14brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 comeconj
15,,PUNCT_17 thatpunct
16andandCCONJ_17 thatcc
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem14 brokenobl
18withoutwithoutADP_19 remedycase
19remedyremedyNOUNNumber=Sing14 brokenobl
20..PUNCT_5 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeshallhis calamitysuddenly, therefore propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2breakshall · passivecalamitya suddenwithout remedy; that oblvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.6.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.6.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.6.15PRO.6.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.6.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.6.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

There was a sudden flash of lightning.

expldetamodnsubjcasenmodpunctrootTherePRONwasVERBaDETsuddenADJflashNOUNofADPlightningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 flashdet
4suddensuddenADJDegree=Pos5 flashamod
5flashflashNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
6ofofADP_7 lightningcase
7lightninglightningNOUNNumber=Sing5 flashnmod
8..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasta sudden flash of lightningtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2flashlightningnom flash «event intransitive»: of=agent

Example 5

All of a sudden, the lights went out.

nsubjcasedetnmodpunctdetnsubjadvmodpunctrootAllDETofADPaDETsuddenADJ,PUNCTtheDETlightsNOUNwentVERBoutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot8 wentnsubj
2ofofADP_4 suddencase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 suddendet
4suddensuddenADJDegree=Pos1 Allnmod
5,,PUNCT_8 wentpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 lightsdet
7lightslightNOUNNumber=Plur8 wentnsubj
8wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9outoutADV_8 wentadvmod
10..PUNCT_8 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go outpastAllout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent

Example 6

The car came to a sudden stop.

detnsubjcasedetamodoblpunctrootTheDETcarNOUNcameVERBtoADPaDETsuddenADJstopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cardet
2carcarNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoADP_7 stopcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 stopdet
6suddensuddenADJDegree=Pos7 stopamod
7stopstopNOUNNumber=Sing3 cameobl
8..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe cara sudden stopvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to stop=Initial_Location

Example 7

A sudden storm forced us indoors.

detamodaclobjadvmodpunctrootADETsuddenADJstormNOUNforcedVERBusPRONindoorsADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 stormdet
2suddensuddenADJDegree=Pos3 stormamod
3stormstormNOUNNumber=Singrootroot
4forcedforceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 stormacl
5uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 forcedobj
6indoorsindoorsADV_4 forcedadvmod
7..PUNCT_3 stormpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forceparticiplea sudden storm not said hereusindoors propertyvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Recipient

Example 8

Don't make sudden movements near a strange dog.

auxadvmodamodobjcasedetamodnmodpunctrootDoAUXn'tPARTmakeVERBsuddenADJmovementsNOUNnearADPaDETstrangeADJdogNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 makeaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 makeadvmod
3makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4suddensuddenADJDegree=Pos5 movementsamod
5movementsmovementNOUNNumber=Plur3 makeobj
6nearnearADP_9 dogcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 dogdet
8strangestrangeADJDegree=Pos9 dogamod
9dogdogNOUNNumber=Sing5 movementsnmod
10..PUNCT_3 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not makeimperative · do-supportyou not said heresudden movementsnear a strange dogvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset movement=Product

Example 9

She felt a sudden pain in her side.

nsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONfeltVERBaDETsuddenADJpainNOUNinADPherPRONsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 paindet
4suddensuddenADJDegree=Pos5 painamod
5painpainNOUNNumber=Sing2 feltobj
6ininADP_8 sidecase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 sidenmod:poss
8sidesideNOUNNumber=Sing2 feltobl
9..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastShea sudden painher sidevn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent pain=Theme in side=Location

Example 10

All of a sudden a cock crew.

casedetamoddetcompoundnmodpunctrootAllDETofADPaDETsuddenADJaDETcockNOUNcrewNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Totrootroot
2ofofADP_7 crewcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 crewdet
4suddensuddenADJDegree=Pos7 crewamod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 crewdet
6cockcockNOUNNumber=Sing7 crewcompound
7crewcrewNOUNNumber=Sing1 Allnmod
8..PUNCT_1 Allpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sudden/