Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / supplication

supplication

Who acts: Supplication, humble prayer, LORD, my, I, you · What happens: ask, be, hear, receive, supplicate, pray · To what, where: humble prayer, God, LORD, prayer, voice, supplication · Speech: someone speaks here

«supplication» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: supplication in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Supplication is asking for something humbly and seriously, especially from God or a powerful person (formal).

The tree, 16 words
nsubjauxcaseoblamodccconjpunctadvmodcaseccompccdetamodconjpunctamodpunctpunctrootSupplicationNOUNisAUXaskingVERBforADPsomethingPRONhumblyADJandCCONJseriouslyADV,PUNCTespeciallyADVfromADPGodPROPNorCCONJaDETpowerfulADJpersonNOUN(PUNCTformalADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SupplicationsupplicationNOUNNumber=Sing3 askingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 askingaux
3askingaskVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4forforADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 askingobl
6humblyhumblyADJDegree=Pos5 somethingamod
7andandCCONJ_8 seriouslycc
8seriouslyseriouslyADV_6 humblyconj
9,,PUNCT_12 Godpunct
10especiallyespeciallyADV_12 Godadvmod
11fromfromADP_12 Godcase
12GodGodPROPNNumber=Sing3 askingccomp
13ororCCONJ_16 personcc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 persondet
15powerfulpowerfulADJDegree=Pos16 personamod
16personpersonNOUNNumber=Sing12 Godconj
17((PUNCT_18 formalpunct
18formalformalADJDegree=Pos16 personamod
19))PUNCT_18 formalpunct
20..PUNCT_3 askingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpresent · progressiveSupplicationfor somethingvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: church — kept apart, not parsed.

A supplication is a humble prayer asking God for help.

detnsubjcopdetamodaclobjcaseoblpunctrootADETsupplicationNOUNisAUXaDEThumbleADJprayerNOUNaskingVERBGodPROPNforADPhelpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 supplicationdet
2supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing6 prayernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 prayercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 prayerdet
5humblehumbleADJDegree=Pos6 prayeramod
6prayerprayerNOUNNumber=Singrootroot
7askingaskVERBVerbForm=Ger6 prayeracl
8GodGodPROPNNumber=Sing7 askingobj
9forforADP_10 helpcase
10helphelpNOUNNumber=Sing7 askingobl
11..PUNCT_6 prayerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta supplicationa humble prayertree rules
2ask speech: askgerunda humble prayer not said hereGodfor helpvn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent god=Recipient

Example 1

The LORD hath heard my supplication; the LORD receiveth my prayer. (Writings PSA.6.10, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD hath heard my supplication; the LORD receiveth my prayer.

detnsubjaux:passnmod:possobjpunctdetnsubjconjnmod:possobjpunctrootTheDETLORDPROPNhathAUXheardVERBmyPRONsupplicationNOUN;PUNCTtheDETLORDPROPNreceivethVERBmyPRONprayerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing4 heardnsubj
3hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 heardaux:pass
4heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 supplicationnmod:poss
6supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing4 heardobj
7;;PUNCT_10 receivethpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 LORDdet
9LORDLORDPROPNNumber=Sing10 receivethnsubj
10receivethreceiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 heardconj
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 prayernmod:poss
12prayerprayerNOUNNumber=Sing10 receivethobj
13..PUNCT_4 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresent · passivethe LORDtree rules
2receivepresentthe LORDmy prayervn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent prayer=Theme
3supplicatemynom supplication «communication transitive»: poss=agent
4praymynom prayer «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.6.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.6.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.6.10PSA.6.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.6.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.6.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

I love that the LORD should hear my voice and my supplications. (Writings PSA.116.1, JPS 1917)

Sentence 1: I love that the LORD should hear my voice and my supplications.

nsubjmarkdetnsubjauxadvclnmod:possobjccnmod:possconjpunctrootIPRONloveVERBthatSCONJtheDETLORDPROPNshouldAUXhearVERBmyPRONvoiceNOUNandCCONJmyPRONsupplicationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 lovensubj
2loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_7 hearmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing7 hearnsubj
6shouldshouldAUXVerbForm=Fin7 hearaux
7hearhearVERBVerbForm=Inf2 loveadvcl
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 voicenmod:poss
9voicevoiceNOUNNumber=Sing7 hearobj
10andandCCONJ_12 supplicationscc
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 supplicationsnmod:poss
12supplicationssupplicationNOUNNumber=Plur9 voiceconj
13..PUNCT_2 lovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentIvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
2hearshouldthe LORDmy voice and my supplicationsvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer voice=Stimulus
3supplicatemynom supplication «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.116.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.116.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.116.1PSA.116.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.116.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.116.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Let my supplication come before Thee; deliver me according to Thy word. (Writings PSA.119.170, JPS 1917)

Sentence 1: Let my supplication come before Thee; deliver me according to Thy word.

nmod:possobjxcompcaseoblpunctconjobjxcompcasenmod:possoblpunctrootLetVERBmyPRONsupplicationNOUNcomeVERBbeforeADPTheePRON;PUNCTdeliverVERBmePRONaccordingVERBtoADPThyPRONwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 supplicationnmod:poss
3supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing1 Letobj
4comecomeVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
5beforebeforeADP_6 Theecase
6TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 comeobl
7;;PUNCT_8 deliverpunct
8deliverdeliverVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 deliverobj
10accordingaccordVERBVerbForm=Ger8 deliverxcomp
11totoADP_13 wordcase
12ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 wordnmod:poss
13wordwordNOUNNumber=Sing10 accordingobl
14..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said heremy supplicationtree rules
2comeinfinitivemy supplication not said hereTheevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before thou=Location
3deliverinfinitiveyou not said heremetree rules
4accordgerundyou not said hereto Thy word goalvn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent to word=Goal
5supplicatemynom supplication «communication transitive»: poss=agent
6wordThynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.170, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.170PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.170PSA.119.170PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.170flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.170flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

She raised her hands in supplication.

nsubjnmod:possobjcaseoblpunctrootShePRONraisedVERBherPRONhandsNOUNinADPsupplicationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 raisednsubj
2raisedraiseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 handsnmod:poss
4handshandNOUNNumber=Plur2 raisedobj
5ininADP_6 supplicationcase
6supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing2 raisedobl
7..PUNCT_2 raisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1raisepastSheher handssupplicationvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hand=Theme in supplication=Destination

Example 5

Christians believe God hears prayers and supplications.

nsubjnsubjccompobjccconjpunctrootChristiansPROPNbelieveVERBGodPROPNhearsVERBprayersNOUNandCCONJsupplicationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3GodGodPROPNNumber=Sing4 hearsnsubj
4hearshearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 believeccomp
5prayersprayerNOUNNumber=Plur4 hearsobj
6andandCCONJ_7 supplicationscc
7supplicationssupplicationNOUNNumber=Plur5 prayersconj
8..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2hearpresentGodprayers and supplicationsvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer prayer=Stimulus

Example 6

The poor man knelt before the king in supplication.

detamodaclcasedetoblcaseoblpunctrootTheDETpoorADJmanNOUNkneltVERBbeforeADPtheDETkingNOUNinADPsupplicationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mandet
2poorpoorADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Singrootroot
4kneltkneelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 manacl
5beforebeforeADP_7 kingcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 kingdet
7kingkingNOUNNumber=Sing4 kneltobl
8ininADP_9 supplicationcase
9supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing4 kneltobl
10..PUNCT_3 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kneelparticiplethe poor man not said heresupplicationbefore the kingvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent before king=Location

Example 7

The prayer book has a supplication for the sick.

detcompoundnsubjdetobjcasedetnmodpunctrootTheDETprayerNOUNbookNOUNhasVERBaDETsupplicationNOUNforADPtheDETsickADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bookdet
2prayerprayerNOUNNumber=Sing3 bookcompound
3bookbookNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 supplicationdet
6supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing4 hasobj
7forforADP_9 sickcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 sickdet
9sicksickADJDegree=Pos6 supplicationnmod
10..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe prayer booka supplicationfor the sickvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent supplication=Patient

Example 8

The villagers made a supplication for rain.

detnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDETvillagersNOUNmadeVERBaDETsupplicationNOUNforADPrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villagersdet
2villagersvillagerNOUNNumber=Plur3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 supplicationdet
5supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing3 madeobj
6forforADP_7 raincase
7rainrainNOUNNumber=Sing5 supplicationnmod
8..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe villagersa supplicationfor rainvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent supplication=Product for rain=Asset

Example 9

His voice was full of supplication.

nmod:possnsubjcopcaseoblpunctrootHisPRONvoiceNOUNwasAUXfullADJofADPsupplicationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 voicenmod:poss
2voicevoiceNOUNNumber=Sing4 fullnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 fullcop
4fullfullADJDegree=Posrootroot
5ofofADP_6 supplicationcase
6supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing4 fullobl
7..PUNCT_4 fullpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHis voiceof supplication; full propertytree rules

Example 10

The prince read and bared his head and lifted his hands in supplication to Him who has no needs, and prayed, “O Friend of the traveller!

The tree, 26 words
detnsubjccconjnmod:possobjccconjnmod:possobjcaseoblcaseoblnsubjparataxisdetobjpunctccconjpunctpunctdiscourseoblcasedetnmodpunctrootTheDETprinceNOUNreadVERBandCCONJbaredVERBhisPRONheadNOUNandCCONJliftedVERBhisPRONhandsNOUNinADPsupplicationNOUNtoADPHimPRONwhoPRONhasVERBnoDETneedsNOUN,PUNCTandCCONJprayedVERB,PUNCT“PUNCTOINTJFriendNOUNofADPtheDETtravellerNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princedet
2princeprinceNOUNNumber=Sing3 readnsubj
3readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 baredcc
5baredbareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 readconj
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 headnmod:poss
7headheadNOUNNumber=Sing5 baredobj
8andandCCONJ_9 liftedcc
9liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 readconj
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 handsnmod:poss
11handshandNOUNNumber=Plur9 liftedobj
12ininADP_13 supplicationcase
13supplicationsupplicationNOUNNumber=Sing9 liftedobl
14totoADP_15 Himcase
15HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 liftedobl
16whowhoPRONPronType=Rel17 hasnsubj
17hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 liftedparataxis
18nonoDETPronType=Neg19 needsdet
19needsneedNOUNNumber=Plur17 hasobj
20,,PUNCT_22 prayedpunct
21andandCCONJ_22 prayedcc
22prayedprayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 readconj
23,,PUNCT_26 Friendpunct
24“"PUNCT_26 Friendpunct
25OoINTJ_26 Frienddiscourse
26FriendfriendNOUNNumber=Sing22 prayedobl
27ofofADP_29 travellercase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 travellerdet
29travellertravellerNOUNNumber=Sing26 Friendnmod
30!!PUNCT_3 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastthe princevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V»: agent=Agent
2barepastthe prince not said hereprince's headvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient
3liftpastthe prince not said hereprince's handsprincesupplicationvn put_direction-9.4 «NP V NP PP.initial_location PP.destination»: agent=Agent hand=Theme in supplication=Destination to he=Initial_Location
4havepresentno needsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent need=Patient
5praypastthe prince not said hereFriend of the travellervn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/supplication/