Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / sweeping

sweeping

Who acts: Sweepings, Sweeping, poor man, sweeping rain, whirlwinds, South · What happens: be, gather up, mean, reach, sweep, oppress · To what, where: dirt, rubbish, weak, food, wilderness, fury · Speech: someone speaks here

«sweeping» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sweeping in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Sweepings are the dirt, dust and bits of rubbish gathered up by a broom.

The tree, 14 words
nsubjcopdetpunctconjccconjcasenmodaclcompound:prtcasedetoblpunctrootSweepingsNOUNareAUXtheDETdirtNOUN,PUNCTdustNOUNandCCONJbitsNOUNofADPrubbishNOUNgatheredVERBupADPbyADPaDETbroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SweepingssweepingNOUNNumber=Plur4 dirtnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 dirtcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 dirtdet
4dirtdirtNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_6 dustpunct
6dustdustNOUNNumber=Sing4 dirtconj
7andandCCONJ_8 bitscc
8bitsbitNOUNNumber=Plur4 dirtconj
9ofofADP_10 rubbishcase
10rubbishrubbishNOUNNumber=Sing8 bitsnmod
11gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 rubbishacl
12upupADP_11 gatheredcompound:prt
13bybyADP_15 broomcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 broomdet
15broombroomNOUNNumber=Sing11 gatheredobl
16..PUNCT_4 dirtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSweepingsthe dirt and dust and bits of rubbishtree rules
2gather upparticiplerubbish not said hereby a broomvn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Sweeping means large or wide-reaching, as in «sweeping changes».

The tree, 10 words
nsubjxcompccamodpunctconjpunctcasecasepunctamodparataxispunctpunctrootSweepingNOUNmeansVERBlargeADJorCCONJwideADJ-PUNCTreachingVERB,PUNCTasADPinADP«PUNCTsweepingVERBchangesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SweepingsweepingNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3largelargeADJDegree=Pos2 meansxcomp
4ororCCONJ_7 reachingcc
5widewideADJDegree=Pos7 reachingamod
6--PUNCT_5 widepunct
7reachingreachVERBTense=Pres VerbForm=Part3 largeconj
8,,PUNCT_13 changespunct
9asasADP_13 changescase
10ininADP_13 changescase
11««PUNCT_13 changespunct
12sweepingsweepVERBVerbForm=Ger13 changesamod
13changeschangeNOUNNumber=Plur2 meansparataxis
14»»PUNCT_13 changespunct
15..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentSweepinglarge propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2reachgerundSweeping not said herevn body_motion-49.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
3sweep in a quotegerundvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

A poor man that oppresseth the weak is like a sweeping rain which leaveth no food. (Writings PRO.28.3, JPS 1917)

Sentence 1: A poor man that oppresseth the weak is like a sweeping rain which leaveth no food.

The tree, 16 words
detamodnsubjnsubjacl:relcldetobjcopcasedetcompoundnsubjacl:relcldetobjpunctrootADETpoorADJmanNOUNthatPRONoppressethVERBtheDETweakADJisAUXlikeADPaDETsweepingNOUNrainNOUNwhichPRONleavethVERBnoDETfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mandet
2poorpoorADJDegree=Pos3 manamod
3manmanNOUNNumber=Sing12 rainnsubj
4thatthatPRONPronType=Rel5 oppressethnsubj
5oppressethoppressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 manacl:relcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 weakdet
7weakweakADJDegree=Pos5 oppressethobj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 raincop
9likelikeADP_12 raincase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 raindet
11sweepingsweepingNOUNNumber=Sing12 raincompound
12rainrainNOUNNumber=Singrootroot
13whichwhichPRONPronType=Rel14 leavethnsubj
14leavethleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 rainacl:relcl
15nonoDETPronType=Neg16 fooddet
16foodfoodNOUNNumber=Sing14 leavethobj
17..PUNCT_12 rainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1oppresspresenta poor manthe weaktree rules
2ispresenta poor manlike a sweeping raintree rules
3leavepresenta sweeping rainno foodvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent food=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.28.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.28.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.28.3PRO.28.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.28.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.28.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

As whirlwinds in the South sweeping on, it cometh from the wilderness, from a dreadful land. (Prophets ISA.21.1, JPS 1917)

Sentence 1: As whirlwinds in the South sweeping on, it cometh from the wilderness, from a dreadful land.

The tree, 16 words
caseoblcasedetnmodaclcompound:prtpunctnsubjcasedetoblpunctcasedetamodoblpunctrootAsADPwhirlwindsNOUNinADPtheDETSouthPROPNsweepingVERBonADP,PUNCTitPRONcomethVERBfromADPtheDETwildernessNOUN,PUNCTfromADPaDETdreadfulADJlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_2 whirlwindscase
2whirlwindswhirlwindNOUNNumber=Plur10 comethobl
3ininADP_5 Southcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Southdet
5SouthSouthPROPNNumber=Sing2 whirlwindsnmod
6sweepingsweepVERBVerbForm=Ger2 whirlwindsacl
7ononADP_6 sweepingcompound:prt
8,,PUNCT_2 whirlwindspunct
9ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 comethnsubj
10comethcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11fromfromADP_13 wildernesscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 wildernessdet
13wildernesswildernessNOUNNumber=Sing10 comethobl
14,,PUNCT_18 landpunct
15fromfromADP_18 landcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 landdet
17dreadfuldreadfulADJDegree=Pos18 landamod
18landlandNOUNNumber=Sing10 comethobl
19..PUNCT_10 comethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sweep ongerundwhirlwinds in the South not said herevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2comepresentSouththe wildernessas whirlwinds in the South; from a dreadful landvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme from wilderness=Initial_Location from land=Destination

Sentence 2: (Prophets ISA.21.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.21.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.21.1ISA.21.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.21.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.21.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, a sweeping storm; it shall whirl upon the head of the wicked. (Prophets JER.30.23, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, a sweeping storm; it shall whirl upon the head of the wicked.

The tree, 23 words
discoursepunctdetnsubjcasedetnmodcopadvmodcaseoblpunctdetamodconjpunctnsubjauxparataxiscasedetoblcasedetnmodpunctrootBeholdINTJ,PUNCTaDETstormNOUNofADPtheDETLORDPROPNisAUXgoneVERBforthADVinADPfuryNOUN,PUNCTaDETsweepingADJstormNOUN;PUNCTitPRONshallAUXwhirlVERBuponADPtheDETheadNOUNofADPtheDETwickedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_4 stormdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 stormdet
4stormstormNOUNNumber=Sing9 gonensubj
5ofofADP_7 LORDcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing4 stormnmod
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 gonecop
9gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10forthforthADV_9 goneadvmod
11ininADP_12 furycase
12furyfuryNOUNNumber=Sing9 goneobl
13,,PUNCT_16 stormpunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 stormdet
15sweepingsweepingADJDegree=Pos16 stormamod
16stormstormNOUNNumber=Sing12 furyconj
17;;PUNCT_20 whirlpunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 whirlnsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 whirlaux
20whirlwhirlVERBVerbForm=Inf9 goneparataxis
21uponuponADP_23 headcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 headdet
23headheadNOUNNumber=Sing20 whirlobl
24ofofADP_26 wickedcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 wickeddet
26wickedwickedADJDegree=Pos23 headnmod
27..PUNCT_9 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta storm of the LORDfury and a sweeping stormforth, go propertytree rules
2whirlshallstormthe head of the wickedvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme upon head=Trajectory
3stormthe LORDnom storm «phenomenon intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets JER.30.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.30.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.30.23JER.30.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.30.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.30.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The sweepings were piled by the door.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheDETsweepingsNOUNwereAUXpiledVERBbyADPtheDETdoorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sweepingsdet
2sweepingssweepingNOUNNumber=Plur4 pilednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 piledaux:pass
4piledpileVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 doorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 doordet
7doordoorNOUNNumber=Sing4 piledobl
8..PUNCT_4 piledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pilepast · passivethe doorthe sweepingsvn spray-9.7-1-1 «NP.theme V NP»: agent=Theme subject=Destination

Example 5

She threw the sweepings into the bin.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootShePRONthrewVERBtheDETsweepingsNOUNintoADPtheDETbinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 threwnsubj
2threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sweepingsdet
4sweepingssweepingNOUNNumber=Plur2 threwobj
5intointoADP_7 bincase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bindet
7binbinNOUNNumber=Sing2 threwobl
8..PUNCT_2 threwpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpastShethe sweepingsinto the bin resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer sweeping=Theme into bin=Result

Example 6

Something round lay among the sweepings.

nsubjadvmodcasedetoblpunctrootSomethingPRONroundADVlayVERBamongADPtheDETsweepingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 laynsubj
2roundroundADV_3 layadvmod
3laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4amongamongADP_6 sweepingscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sweepingsdet
6sweepingssweepingNOUNNumber=Plur3 layobl
7..PUNCT_3 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepastSomethingthe sweepingsround propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent among sweeping=Location

Example 7

The king made sweeping changes to the law.

detnsubjamodobjcasedetoblpunctrootTheDETkingNOUNmadeVERBsweepingADJchangesNOUNtoADPtheDETlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4sweepingsweepingADJDegree=Pos5 changesamod
5changeschangeNOUNNumber=Plur3 madeobj
6totoADP_8 lawcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lawdet
8lawlawNOUNNumber=Sing3 madeobl
9..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe kingsweeping changesto the lawvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent change=Product

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/sweeping/