Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / S / syntax

syntax

Who acts: word, syntax · What happens: arrange, make, be, require · To what, where: way words, sentence, finite verb

«syntax» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: syntax in the Judaism dictionary.

Meaning 1

The way words are arranged in a sentence to make it correct.

detcompoundnsubj:passaux:passcasedetoblmarkadvclobjxcomppunctrootTheDETwayNOUNwordsNOUNareAUXarrangedVERBinADPaDETsentenceNOUNtoPARTmakeVERBitPRONcorrectADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waydet
2waywayNOUNNumber=Sing3 wordscompound
3wordswordNOUNNumber=Plur5 arrangednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 arrangedaux:pass
5arrangedarrangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ininADP_8 sentencecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sentencedet
8sentencesentenceNOUNNumber=Sing5 arrangedobl
9totoPART_10 makemark
10makemakeVERBVerbForm=Inf5 arrangedadvcl
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 makeobj
12correctcorrectADJDegree=Pos10 makexcomp
13..PUNCT_5 arrangedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arrangepresent · passiveway wordsa sentencevn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in sentence=Destination
2maketo-infinitivesentencecorrect propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The word סָפַר safar is technically a finite verb, and not a noun as the syntax requires. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: The word סָפַר safar is technically a finite verb, and not a noun as the syntax requires.

The tree, 17 words
detnsubjcompoundapposcopadvmoddetamodpunctccadvmoddetparataxismarkdetnsubjadvclpunctrootTheDETwordNOUNסָפַרNOUNsafarNOUNisAUXtechnicallyADVaDETfiniteADJverbNOUN,PUNCTandCCONJnotPARTaDETnounNOUNasSCONJtheDETsyntaxNOUNrequiresVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 worddet
2wordwordNOUNNumber=Sing9 verbnsubj
3סָפַרסָפַרNOUNNumber=Sing4 safarcompound
4safarsafarNOUNNumber=Sing2 wordappos
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 verbcop
6technicallytechnicallyADV_9 verbadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 verbdet
8finitefiniteADJDegree=Pos9 verbamod
9verbverbNOUNNumber=Singrootroot
10,,PUNCT_14 nounpunct
11andandCCONJ_14 nouncc
12notnotPARTPolarity=Neg14 nounadvmod
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 noundet
14nounnounNOUNNumber=Sing9 verbparataxis
15asasSCONJ_18 requiresmark
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 syntaxdet
17syntaxsyntaxNOUNNumber=Sing18 requiresnsubj
18requiresrequireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 nounadvcl
19..PUNCT_9 verbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe worda finite verbtechnically propertytree rules
2requirepresentthe syntaxvn require-103-1 «NP V NP S_INF»: agent=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/S/syntax/