Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tale

tale

Who acts: tale, fairy tale, tall tale, story, person, you · What happens: be, make up, believe, tell, mistake, go · To what, where: story, tales, charge, work, straw, tale · Speech: someone speaks here

«tale» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tale in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A tale is a story, often a made-up one with adventures. A fairy tale is a story with magic in it.

Sentence 1: A tale is a story, often a made-up one with adventures.

The tree, 12 words
detnsubjcopdetpunctadvmoddetamodpunctcompound:prtapposcasenmodpunctrootADETtaleNOUNisAUXaDETstoryNOUN,PUNCToftenADVaDETmadeVERB-PUNCTupADPoneNOUNwithADPadventuresNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 taledet
2taletaleNOUNNumber=Sing5 storynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 storycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Singrootroot
6,,PUNCT_12 onepunct
7oftenoftenADV_12 oneadvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 onedet
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 oneamod
10--PUNCT_11 uppunct
11upupADP_9 madecompound:prt
12oneoneNOUNNumber=Sing5 storyappos
13withwithADP_14 adventurescase
14adventuresadventureNOUNNumber=Plur12 onenmod
15..PUNCT_5 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta talea storytree rules
2make upparticiplevn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: A fairy tale is a story with magic in it.

detamodnsubjcopdetcasenmodcasenmodpunctrootADETfairyADJtaleNOUNisAUXaDETstoryNOUNwithADPmagicNOUNinADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 taledet
2fairyfairyADJDegree=Pos3 taleamod
3taletaleNOUNNumber=Sing6 storynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 storycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 storydet
6storystoryNOUNNumber=Singrootroot
7withwithADP_8 magiccase
8magicmagicNOUNNumber=Sing6 storynmod
9ininADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 magicnmod
11..PUNCT_6 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta fairy talea storywith magic in storytree rules

Meaning 2

A tall tale is a story that is hard to believe.

detamodnsubjcopdetnsubjcopacl:relclmarkxcomppunctrootADETtallADJtaleNOUNisAUXaDETstoryNOUNthatPRONisAUXhardADJtoPARTbelieveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 taledet
2talltallADJDegree=Pos3 taleamod
3taletaleNOUNNumber=Sing6 storynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 storycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 storydet
6storystoryNOUNNumber=Singrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel9 hardnsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hardcop
9hardhardADJDegree=Pos6 storyacl:relcl
10totoPART_11 believemark
11believebelieveVERBVerbForm=Inf9 hardxcomp
12..PUNCT_6 storypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta tall talea storytree rules
2ispresenta storyhard propertytree rules
3believeto-infinitivea story not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Meaning 3

To tell tales is to tell someone in charge about another person's small mistakes.

The tree, 15 words
markadvclobjcopmarkobjcaseoblcasedetnmod:posscaseamodnmodpunctrootToPARTtellVERBtalesNOUNisAUXtoPARTtellVERBsomeonePRONinADPchargeNOUNaboutADPanotherDETpersonNOUN'sPARTsmallADJmistakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tellmark
2telltellVERBVerbForm=Inf6 telladvcl
3talestaleNOUNNumber=Plur2 tellobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 tellcop
5totoPART_6 tellmark
6telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind6 tellobj
8ininADP_9 chargecase
9chargechargeNOUNNumber=Sing6 tellobl
10aboutaboutADP_15 mistakescase
11anotheranotherDETPronType=Ind12 persondet
12personpersonNOUNNumber=Sing15 mistakesnmod:poss
13's'sPART_12 personcase
14smallsmallADJDegree=Pos15 mistakesamod
15mistakesmistakeNOUNNumber=Plur9 chargenmod
16..PUNCT_6 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertto-infinitivetalesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tale=Recipient
2ispresentcharge about another person's small mistakestell propertytree rules
3mistakeanother personnom mistake «act intransitive»: poss=agent

Example 1

Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.' (Torah EXO.5.18, JPS 1917)

Sentence 1: Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.'

The tree, 21 words
advmodadvmodpunctccoblpunctcaseoblauxdetnsubj:passaux:passparataxisobjpunctccauxnsubjparataxisdetobjcasenmodpunctpunctrootGoVERBthereforeADVnowADV,PUNCTandCCONJworkNOUN;PUNCTforADPthereADVshallAUXnoDETstrawNOUNbeAUXgivenVERByouPRON,PUNCTyetCCONJshallAUXyePRONdeliverVERBtheDETtaleNOUNofADPbricksNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thereforethereforeADV_1 Goadvmod
3nownowADVPronType=Dem1 Goadvmod
4,,PUNCT_6 workpunct
5andandCCONJ_6 workcc
6workworkNOUNNumber=Sing1 Goobl
7;;PUNCT_14 givenpunct
8forforADP_9 therecase
9therethereADVPronType=Dem14 givenobl
10shallshallAUXVerbForm=Fin14 givenaux
11nonoDETPronType=Neg12 strawdet
12strawstrawNOUNNumber=Sing14 givennsubj:pass
13bebeAUXVerbForm=Inf14 givenaux:pass
14givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Goparataxis
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 givenobj
16,,PUNCT_20 deliverpunct
17yetyetCCONJ_20 delivercc
18shallshallAUXVerbForm=Fin20 deliveraux
19yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch20 delivernsubj
20deliverdeliverVERBVerbForm=Inf1 Goparataxis
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 taledet
22taletaleNOUNNumber=Sing20 deliverobj
23ofofADP_24 brickscase
24bricksbrickNOUNNumber=Plur22 talenmod
25..PUNCT_1 Gopunct
26''PUNCT_1 Gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said hereworknowtherefore propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2giveshall · passiveno strawvn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: subject=Recipient you=Theme for there=Asset
3delivershallyethe tale of bricksvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent tale=Patient
4tellbricksnom tale «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.5.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.5.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.5.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.5.18compound
3EXO.5.18EXO.5.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.5.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.5.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish aught thereof; for they are idle; therefore they cry, saying: Let us go and sacrifice to our God. (Torah EXO.5.8, JPS 1917)

Sentence 1: And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish aught thereof; for they are idle; therefore they cry, saying: Let us go and sacrifice to our God.

The tree, 38 words
ccdetnsubjcasedetnmodpunctnsubjnsubjauxobjpunctnsubjauxconjcaseoblpunctnsubjauxadvmodconjobjadvmodpunctmarknsubjcopparataxispunctadvmodnsubjconjpunctadvclpunctccompobjxcompccconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtheDETtaleNOUNofADPtheDETbricksNOUN,PUNCTwhichPRONtheyPRONdidAUXmakeVERBheretoforeNOUN,PUNCTyePRONshallAUXlayVERBuponADPthemPRON;PUNCTyePRONshallAUXnotPARTdiminishVERBaughtPRONthereofADV;PUNCTforSCONJtheyPRONareAUXidleADJ;PUNCTthereforeADVtheyPRONcryVERB,PUNCTsayingVERB:PUNCTLetVERBusPRONgoVERBandCCONJsacrificeVERBtoADPourPRONGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 makecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 taledet
3taletaleNOUNNumber=Sing11 makensubj
4ofofADP_6 brickscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 bricksdet
6bricksbrickNOUNNumber=Plur3 talenmod
7,,PUNCT_11 makepunct
8whichwhichPRONPronType=Rel11 makensubj
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 makensubj
10diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 makeaux
11makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
12heretoforeheretoforeNOUNNumber=Sing11 makeobj
13,,PUNCT_16 laypunct
14yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch16 laynsubj
15shallshallAUXVerbForm=Fin16 layaux
16laylayVERBVerbForm=Inf11 makeconj
17uponuponADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 layobl
19;;PUNCT_23 diminishpunct
20yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 diminishnsubj
21shallshallAUXVerbForm=Fin23 diminishaux
22notnotPARTPolarity=Neg23 diminishadvmod
23diminishdiminishVERBVerbForm=Inf11 makeconj
24aughtaughtPRONPronType=Ind23 diminishobj
25thereofthereofADV_23 diminishadvmod
26;;PUNCT_30 idlepunct
27forforSCONJ_30 idlemark
28theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs30 idlensubj
29arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 idlecop
30idleidleADJDegree=Pos11 makeparataxis
31;;PUNCT_34 crypunct
32thereforethereforeADV_34 cryadvmod
33theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 crynsubj
34crycryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 idleconj
35,,PUNCT_36 sayingpunct
36sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part34 cryadvcl
37::PUNCT_38 Letpunct
38LetletVERBVerbForm=Inf36 sayingccomp
39uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs38 Letobj
40gogoVERBVerbForm=Inf38 Letxcomp
41andandCCONJ_42 sacrificecc
42sacrificesacrificeVERBVerbForm=Inf38 Letconj
43totoADP_45 Godcase
44ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs45 Godnmod:poss
45GodGodPROPNNumber=Sing42 sacrificeobl
46..PUNCT_11 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · do-supportthe tale of the bricksheretoforevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset heretofore=Product
2layshallyeupon bricks = brickvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent upon they=Destination
3not diminishshallyeaughtthereof propertyvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer aught=Patient
4ispresentbricks = brickidle propertytree rules
5cry speech: expresspresentbricks = bricktherefore propertyvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
6say speech: assertgerundbricks = brick not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
7letinfinitiveustree rules
8goinfinitiveus not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
9sacrificeinfinitiveour Godvn contribute-13.2-1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to god=Recipient
10tellthe bricksnom tale «communication intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Torah EXO.5.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.5.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.5.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.5.8compound
3EXO.5.8EXO.5.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.5.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.5.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The tale of iniquities is too heavy for me; as for our transgressions, Thou wilt pardon them. (Writings PSA.65.4, JPS 1917)

Sentence 1: The tale of iniquities is too heavy for me; as for our transgressions, Thou wilt pardon them.

The tree, 17 words
detnsubjcasenmodcopadvmodcaseoblpunctcasefixednmod:possoblpunctnsubjauxconjobjpunctrootTheDETtaleNOUNofADPiniquitiesNOUNisAUXtooADVheavyADJforADPmePRON;PUNCTasADPforADPourPRONtransgressionsNOUN,PUNCTThouPRONwiltAUXpardonVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 taledet
2taletaleNOUNNumber=Sing7 heavynsubj
3ofofADP_4 iniquitiescase
4iniquitiesiniquityNOUNNumber=Plur2 talenmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 heavycop
6tootooADV_7 heavyadvmod
7heavyheavyADJDegree=Posrootroot
8forforADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 heavyobl
10;;PUNCT_7 heavypunct
11asasADPExtPos=ADP14 transgressionscase
12forforADP_11 asfixed
13ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 transgressionsnmod:poss
14transgressionstransgressionNOUNNumber=Plur7 heavyobl
15,,PUNCT_18 pardonpunct
16ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 pardonnsubj
17wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin18 pardonaux
18pardonpardonVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 heavyconj
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 pardonobj
20..PUNCT_7 heavypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe tale of iniquitiesfor me; as our transgressions; heavy propertytree rules
2pardonfutureThoutransgressions = transgressionvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3telliniquitiesnom tale «communication intransitive»: of=agent
4transgressournom transgression «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.65.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.65.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.65.4PSA.65.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.65.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.65.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told. (Writings PSA.90.9, JPS 1917)

Sentence 1: For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told.

The tree, 23 words
casedet:predetnmod:possoblaux:passadvmodcasenmod:possoblpunctnsubjconjnmod:possobjcasedetoblcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootForADPallDETourPRONdaysNOUNareAUXpassedVERBawayADVinADPThyPRONwrathNOUN;PUNCTwePRONbringVERBourPRONyearsNOUNtoADPanDETendNOUNasADPaDETtaleNOUNthatPRONisAUXtoldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 dayscase
2allallDETPronType=Tot4 daysdet:predet
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 daysnmod:poss
4daysdayNOUNNumber=Plur6 passedobl
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 passedaux:pass
6passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7awayawayADV_6 passedadvmod
8ininADP_10 wrathcase
9ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 wrathnmod:poss
10wrathwrathNOUNNumber=Sing6 passedobl
11;;PUNCT_13 bringpunct
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 bringnsubj
13bringbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 passedconj
14ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 yearsnmod:poss
15yearsyearNOUNNumber=Plur13 bringobj
16totoADP_18 endcase
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 enddet
18endendNOUNNumber=Sing13 bringobl
19asasADP_21 talecase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 taledet
21taletaleNOUNNumber=Sing13 bringobl
22thatthatPRONPronType=Rel24 toldnsubj:pass
23isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 toldaux:pass
24toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 taleacl:relcl
25..PUNCT_6 passedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass awaypresent · passiveThy wrathdayaway propertyvn die-42.4-1 «NP V»
2bringpresentweto a end; yearas a talevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to end=Destination
3tell speech: assertpresent · passivea talevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Sentence 2: (Writings PSA.90.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.90.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.90.9PSA.90.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.90.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.90.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And certain of them had charge of the vessels of service; for by tale were they brought in and by tale were they taken out. (Writings 1CH.9.28, JPS 1917)

Sentence 1: And certain of them had charge of the vessels of service; for by tale were they brought in and by tale were they taken out.

The tree, 25 words
ccadvclcaseoblobjcasedetnmodcasenmodpunctcasecaseoblcopnsubjconjadvmodcccaseoblaux:passnsubjconjcompound:prtpunctrootAndCCONJcertainADJofADPthemPRONhadVERBchargeNOUNofADPtheDETvesselsNOUNofADPserviceNOUN;PUNCTforADPbyADPtaleNOUNwereAUXtheyPRONbroughtVERBinADVandCCONJbyADPtaleNOUNwereAUXtheyPRONtakenVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 hadcc
2certaincertainADJDegree=Pos5 hadadvcl
3ofofADP_4 themcase
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 certainobl
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6chargechargeNOUNNumber=Sing5 hadobj
7ofofADP_9 vesselscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 vesselsdet
9vesselsvesselNOUNNumber=Plur6 chargenmod
10ofofADP_11 servicecase
11serviceserviceNOUNNumber=Sing9 vesselsnmod
12;;PUNCT_18 broughtpunct
13forforADP_15 talecase
14bybyADP_15 talecase
15taletaleNOUNNumber=Sing18 broughtobl
16werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 broughtcop
17theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 broughtnsubj
18broughtbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 hadconj
19ininADV_18 broughtadvmod
20andandCCONJ_25 takencc
21bybyADP_22 talecase
22taletaleNOUNNumber=Sing25 takenobl
23werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 takenaux:pass
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 takennsubj
25takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 broughtconj
26outoutADP_25 takencompound:prt
27..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastcharge of the vessels of servicevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent charge=Patient
2ispastvessels = vesselfor tale; bring propertytree rules
3take outpast · passivetalevessels = vesselvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
4chargethe vessels of servicenom charge «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings 1CH.9.28, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.9.28NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.9.281CH.9.28NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.9.28conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The book has 12 tales.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETbookNOUNhasVERB12NUMtalesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
41212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 talesnummod
5talestaleNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe book12 talesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tale=Patient

Example 7

Each tale is 8 pages long.

detnsubjcopnummodobl:unmarkedpunctrootEachDETtaleNOUNisAUX8NUMpagesNOUNlongADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 taledet
2taletaleNOUNNumber=Sing6 longnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 longcop
488NUMNumForm=Digit NumType=Card5 pagesnummod
5pagespageNOUNNumber=Plur6 longobl:unmarked
6longlongADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 longpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenteach tale8 pages obl:unmarked; long propertytree rules

Example 8

Grandma told us 3 tales tonight.

nsubjiobjnummodobjobl:unmarkedpunctrootGrandmaNOUNtoldVERBusPRON3NUMtalesNOUNtonightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 toldiobj
433NUMNumForm=Digit NumType=Card5 talesnummod
5talestaleNOUNNumber=Plur2 toldobj
6tonighttonightNOUNNumber=Sing2 toldobl:unmarked
7..PUNCT_2 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastGrandma3 talesustonightvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient tale=Topic

Example 9

She read 2 fairy tales a day for a week.

nsubjnummodcompoundobjdetobl:unmarkedcasedetoblpunctrootShePRONreadVERB2NUMfairyNOUNtalesNOUNaDETdayNOUNforADPaDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 readnsubj
2readreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
322NUMNumForm=Digit NumType=Card5 talesnummod
4fairyfairyNOUNNumber=Sing5 talescompound
5talestaleNOUNNumber=Plur2 readobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 daydet
7daydayNOUNNumber=Sing2 readobl:unmarked
8forforADP_10 weekcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 weekdet
10weekweekNOUNNumber=Sing2 readobl
11..PUNCT_2 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readpastShe2 fairy talesday; weekvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tale=Topic

Example 10

Snow White is a famous fairy tale.

nsubjflatcopdetamodcompoundpunctrootSnowNOUNWhitePROPNisAUXaDETfamousADJfairyNOUNtaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SnowsnowNOUNNumber=Sing7 talensubj
2WhiteWhitePROPNNumber=Sing1 Snowflat
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 talecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 taledet
5famousfamousADJDegree=Pos7 taleamod
6fairyfairyNOUNNumber=Sing7 talecompound
7taletaleNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 talepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentSnowa famous fairy taletree rules

Example 11

He told a tall tale about a fish as big as a boat.

nsubjdetamodobjcasedetnmodadvmodamodcasedetoblpunctrootHePRONtoldVERBaDETtallADJtaleNOUNaboutADPaDETfishNOUNasADVbigADJasADPaDETboatNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 taledet
4talltallADJDegree=Pos5 taleamod
5taletaleNOUNNumber=Sing2 toldobj
6aboutaboutADP_8 fishcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 fishdet
8fishfishNOUNNumber=Sing5 talenmod
9asasADV_10 bigadvmod
10bigbigADJDegree=Pos8 fishamod
11asasADP_13 boatcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 boatdet
13boatboatNOUNNumber=Sing10 bigobl
14..PUNCT_2 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastHea tall taleabout a fishvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent tale=Recipient about fish=Topic

Example 12

The old sailor told tales of the sea.

detamodnsubjobjcasedetnmodpunctrootTheDEToldADJsailorNOUNtoldVERBtalesNOUNofADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sailordet
2oldoldADJDegree=Pos3 sailoramod
3sailorsailorNOUNNumber=Sing4 toldnsubj
4toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5talestaleNOUNNumber=Plur4 toldobj
6ofofADP_8 seacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 seadet
8seaseaNOUNNumber=Sing5 talesnmod
9..PUNCT_4 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastthe old sailortales of the seavn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tale=Recipient
2tellthe seanom tale «communication intransitive»: of=agent

Example 13

Do not tell tales on your friends for small things.

auxadvmodobjcasenmod:possnmodcaseamodnmodpunctrootDoAUXnotPARTtellVERBtalesNOUNonADPyourPRONfriendsNOUNforADPsmallADJthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 tellaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 telladvmod
3telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4talestaleNOUNNumber=Plur3 tellobj
5ononADP_7 friendscase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 friendsnmod:poss
7friendsfriendNOUNNumber=Plur4 talesnmod
8forforADP_10 thingscase
9smallsmallADJDegree=Pos10 thingsamod
10thingsthingNOUNNumber=Plur7 friendsnmod
11..PUNCT_3 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertimperative · do-supportyou not said heretaleson your friends for small thingsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent tale=Recipient

Example 14

A false tale often betrays itself.

detamodnsubjadvmodobjpunctrootADETfalseADJtaleNOUNoftenADVbetraysVERBitselfPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 taledet
2falsefalseADJDegree=Pos3 taleamod
3taletaleNOUNNumber=Sing5 betraysnsubj
4oftenoftenADV_5 betraysadvmod
5betraysbetrayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes5 betraysobj
7..PUNCT_5 betrayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1betraypresenta false taletaleoften propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tale/