Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / temple

temple

Who acts: temple, people, double letters, seven double consonants, holy temple, centre · What happens: be, go, pray, worship, point out, sustain · To what, where: building, religions, flat part, side, dimensions, things

«temple» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: temple in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A temple is a building where people go to pray and worship in some religions, such as Hinduism, Buddhism, Sikhism and Judaism, and in ancient religions.

The tree, 26 words
detnsubjcopdetadvmodnsubjacl:relclmarkxcompccconjcasedetoblpunctcasefixednmodpunctconjpunctconjccconjpunctcccaseamodconjpunctrootADETtempleNOUNisAUXaDETbuildingNOUNwhereADVpeopleNOUNgoVERBtoPARTprayVERBandCCONJworshipVERBinADPsomeDETreligionsNOUN,PUNCTsuchADJasADPHinduismPROPN,PUNCTBuddhismPROPN,PUNCTSikhismPROPNandCCONJJudaismPROPN,PUNCTandCCONJinADPancientADJreligionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 templedet
2templetempleNOUNNumber=Sing5 buildingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 buildingcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 buildingdet
5buildingbuildingNOUNNumber=Singrootroot
6wherewhereADVPronType=Rel8 goadvmod
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 gonsubj
8gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 buildingacl:relcl
9totoPART_10 praymark
10prayprayVERBVerbForm=Inf8 goxcomp
11andandCCONJ_12 worshipcc
12worshipworshipVERBVerbForm=Inf10 prayconj
13ininADP_15 religionscase
14somesomeDETPronType=Ind15 religionsdet
15religionsreligionNOUNNumber=Plur12 worshipobl
16,,PUNCT_19 Hinduismpunct
17suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP19 Hinduismcase
18asasADP_17 suchfixed
19HinduismHinduismPROPNNumber=Sing15 religionsnmod
20,,PUNCT_21 Buddhismpunct
21BuddhismBuddhismPROPNNumber=Sing19 Hinduismconj
22,,PUNCT_23 Sikhismpunct
23SikhismSikhismPROPNNumber=Sing19 Hinduismconj
24andandCCONJ_25 Judaismcc
25JudaismJudaismPROPNNumber=Sing19 Hinduismconj
26,,PUNCT_30 religionspunct
27andandCCONJ_30 religionscc
28ininADP_30 religionscase
29ancientancientADJDegree=Pos30 religionsamod
30religionsreligionNOUNNumber=Plur5 buildingconj
31..PUNCT_5 buildingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta templea building and ancient religionstree rules
2gopresentpeoplevn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3prayto-infinitivepeople not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
4worshipinfinitivepeople not said heresome religions such Hinduism and Buddhism and Sikhism and Judaismvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Your temple is the flat part on each side of your head, between your eye and your ear.

The tree, 18 words
nmod:possnsubjcopdetamodcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctcasenmod:possconjccnmod:possconjpunctrootYourPRONtempleNOUNisAUXtheDETflatADJpartNOUNonADPeachDETsideNOUNofADPyourPRONheadNOUN,PUNCTbetweenADPyourPRONeyeNOUNandCCONJyourPRONearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 templenmod:poss
2templetempleNOUNNumber=Sing6 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 partdet
5flatflatADJDegree=Pos6 partamod
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ononADP_9 sidecase
8eacheachDETPronType=Tot9 sidedet
9sidesideNOUNNumber=Sing6 partnmod
10ofofADP_12 headcase
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 headnmod:poss
12headheadNOUNNumber=Sing9 sidenmod
13,,PUNCT_16 eyepunct
14betweenbetweenADP_16 eyecase
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 eyenmod:poss
16eyeeyeNOUNNumber=Sing6 partconj
17andandCCONJ_19 earcc
18youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs19 earnmod:poss
19earearNOUNNumber=Sing16 eyeconj
20..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYour templethe flat part and your eye and your eareach side of your headtree rules

Example 1

These seven double letters point out the dimensions, East, West, height, depth, North, South, with the holy temple in the middle, sustaining all things. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: These seven double letters point out the dimensions, East, West, height, depth, North, South, with the holy temple in the middle, sustaining all things.

The tree, 24 words
detnummodamodnsubjcompound:prtdetobjpunctappospunctconjpunctconjpunctconjpunctappospunctconjpunctcasedetamodconjcasedetnmodpunctconjdetobjpunctrootTheseDETsevenNUMdoubleADJlettersNOUNpointVERBoutADPtheDETdimensionsNOUN,PUNCTEastPROPN,PUNCTWestPROPN,PUNCTheightNOUN,PUNCTdepthNOUN,PUNCTNorthPROPN,PUNCTSouthPROPN,PUNCTwithADPtheDETholyADJtempleNOUNinADPtheDETmiddleNOUN,PUNCTsustainingVERBallDETthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem4 lettersdet
2sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card3 doublenummod
3doubledoubleADJDegree=Pos4 lettersamod
4lettersletterNOUNNumber=Plur5 pointnsubj
5pointpointVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6outoutADP_5 pointcompound:prt
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dimensionsdet
8dimensionsdimensionNOUNNumber=Plur5 pointobj
9,,PUNCT_10 Eastpunct
10EastEastPROPNNumber=Sing8 dimensionsappos
11,,PUNCT_12 Westpunct
12WestWestPROPNNumber=Sing10 Eastconj
13,,PUNCT_14 heightpunct
14heightheightNOUNNumber=Sing8 dimensionsconj
15,,PUNCT_16 depthpunct
16depthdepthNOUNNumber=Sing14 heightconj
17,,PUNCT_18 Northpunct
18NorthNorthPROPNNumber=Sing14 heightappos
19,,PUNCT_20 Southpunct
20SouthSouthPROPNNumber=Sing18 Northconj
21,,PUNCT_25 templepunct
22withwithADP_25 templecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 templedet
24holyholyADJDegree=Pos25 templeamod
25templetempleNOUNNumber=Sing8 dimensionsconj
26ininADP_28 middlecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 middledet
28middlemiddleNOUNNumber=Sing25 templenmod
29,,PUNCT_30 sustainingpunct
30sustainingsustainVERBTense=Pres VerbForm=Part8 dimensionsconj
31allallDETPronType=Tot32 thingsdet
32thingsthingNOUNNumber=Plur30 sustainingobj
33..PUNCT_5 pointpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1point outpresentthis double lettersthe dimensions and height and depth and the holy temple in the middlevn wink-40.3.1 «NP V NP»: agent=Agent dimension=Patient
2sustaingerundthis double letters not said hereall thingsvn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent thing=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

The seven double consonants are analogous to the six dimensions: height and depth, East and West, North and South, and the holy temple that stands in the centre, which carries them all. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: The seven double consonants are analogous to the six dimensions: height and depth, East and West, North and South, and the holy temple that stands in the centre, which carries them all.

The tree, 32 words
detnummodamodnsubjcopcasedetnummodoblpunctnsubjccconjpunctparataxisccconjpunctconjccconjpunctccdetamodconjnsubjacl:relclcasedetoblpunctnsubjacl:relclobjnmod:unmarkedpunctrootTheDETsevenNUMdoubleADJconsonantsNOUNareAUXanalogousADJtoADPtheDETsixNUMdimensionsNOUN:PUNCTheightNOUNandCCONJdepthNOUN,PUNCTEastPROPNandCCONJWestPROPN,PUNCTNorthPROPNandCCONJSouthPROPN,PUNCTandCCONJtheDETholyADJtempleNOUNthatPRONstandsVERBinADPtheDETcentreNOUN,PUNCTwhichPRONcarriesVERBthemPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 consonantsdet
2sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card4 consonantsnummod
3doubledoubleADJDegree=Pos4 consonantsamod
4consonantsconsonantNOUNNumber=Plur6 analogousnsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 analogouscop
6analogousanalogousADJDegree=Posrootroot
7totoADP_10 dimensionscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 dimensionsdet
9sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card10 dimensionsnummod
10dimensionsdimensionNOUNNumber=Plur6 analogousobl
11::PUNCT_12 heightpunct
12heightheightNOUNNumber=Sing16 Eastnsubj
13andandCCONJ_14 depthcc
14depthdepthNOUNNumber=Sing12 heightconj
15,,PUNCT_16 Eastpunct
16EastEastPROPNNumber=Sing10 dimensionsparataxis
17andandCCONJ_18 Westcc
18WestWestPROPNNumber=Sing16 Eastconj
19,,PUNCT_20 Northpunct
20NorthNorthPROPNNumber=Sing16 Eastconj
21andandCCONJ_22 Southcc
22SouthSouthPROPNNumber=Sing16 Eastconj
23,,PUNCT_27 templepunct
24andandCCONJ_27 templecc
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 templedet
26holyholyADJDegree=Pos27 templeamod
27templetempleNOUNNumber=Sing6 analogousconj
28thatthatPRONPronType=Rel29 standsnsubj
29standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 templeacl:relcl
30ininADP_32 centrecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 centredet
32centrecentreNOUNNumber=Sing29 standsobl
33,,PUNCT_35 carriespunct
34whichwhichPRONPronType=Rel35 carriesnsubj
35carriescarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 centreacl:relcl
36themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs35 carriesobj
37allallDETPronType=Tot36 themnmod:unmarked
38..PUNCT_6 analogouspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe seven double consonantsto the six dimensions; analogous propertytree rules
2standpresentthe holy templethe centrevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in centre=Location
3carrypresentthe centreheightvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the temple and the sanctuary had two doors. (Prophets EZK.41.23, JPS 1917)

Sentence 1: And the temple and the sanctuary had two doors.

ccdetnsubjccdetconjnummodobjpunctrootAndCCONJtheDETtempleNOUNandCCONJtheDETsanctuaryNOUNhadVERBtwoNUMdoorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 hadcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 templedet
3templetempleNOUNNumber=Sing7 hadnsubj
4andandCCONJ_6 sanctuarycc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sanctuarydet
6sanctuarysanctuaryNOUNNumber=Sing3 templeconj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card9 doorsnummod
9doorsdoorNOUNNumber=Plur7 hadobj
10..PUNCT_7 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe temple and the sanctuarytwo doorsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent door=Patient

Sentence 2: (Prophets EZK.41.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.41.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.41.23EZK.41.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.41.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.41.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Thy temples are like a pomegranate split open behind thy veil. (Writings SNG.6.7, JPS 1917)

Sentence 1: Thy temples are like a pomegranate split open behind thy veil.

nmod:possnsubjcopcasedetaclxcompcasenmod:possoblpunctrootThyPRONtemplesNOUNareAUXlikeADPaDETpomegranateNOUNsplitVERBopenADJbehindADPthyPRONveilNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch2 templesnmod:poss
2templestempleNOUNNumber=Plur6 pomegranatensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 pomegranatecop
4likelikeADP_6 pomegranatecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pomegranatedet
6pomegranatepomegranateNOUNNumber=Singrootroot
7splitsplitVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 pomegranateacl
8openopenADJDegree=Pos7 splitxcomp
9behindbehindADP_11 veilcase
10thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch11 veilnmod:poss
11veilveilNOUNNumber=Sing7 splitobl
12..PUNCT_6 pomegranatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThy templeslike a pomegranatetree rules
2splitparticiplea pomegranate not said herethy veilopen propertyvn break-45.1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings SNG.6.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.6.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.6.7SNG.6.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.6.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.6.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Out of Thy temple at Jerusalem, whither kings shall bring presents unto Thee. (Writings PSA.68.30, JPS 1917)

Sentence 1: Out of Thy temple at Jerusalem, whither kings shall bring presents unto Thee.

The tree, 13 words
casecasenmod:possoblcasenmodpunctadvmodnsubjauxobjcaseoblpunctrootOutADPofADPThyPRONtempleNOUNatADPJerusalemPROPN,PUNCTwhitherADVkingsNOUNshallAUXbringVERBpresentsNOUNuntoADPTheePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_4 templecase
2ofofADP_4 templecase
3ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 templenmod:poss
4templetempleNOUNNumber=Sing11 bringobl
5atatADP_6 Jerusalemcase
6JerusalemJerusalemPROPNNumber=Sing4 templenmod
7,,PUNCT_4 templepunct
8whitherwhitherADVPronType=Int11 bringadvmod
9kingskingNOUNNumber=Plur11 bringnsubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin11 bringaux
11bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
12presentspresentNOUNNumber=Plur11 bringobj
13untountoADP_14 Theecase
14TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 bringobl
15..PUNCT_11 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringshallkingspresentsThy temple at Jerusalemunto Thee; whither propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent present=Theme out temple=Initial_Location

Sentence 2: (Writings PSA.68.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.68.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.68.30PSA.68.30PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.68.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.68.30flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

We visited a Hindu temple on our school trip.

nsubjdetamodobjcasenmod:posscompoundoblpunctrootWePRONvisitedVERBaDETHinduADJtempleNOUNonADPourPRONschoolNOUNtripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 visitednsubj
2visitedvisitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 templedet
4HinduhinduADJDegree=Pos5 templeamod
5templetempleNOUNNumber=Sing2 visitedobj
6ononADP_9 tripcase
7ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 tripnmod:poss
8schoolschoolNOUNNumber=Sing9 tripcompound
9triptripNOUNNumber=Sing2 visitedobl
10..PUNCT_2 visitedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1visitpastWea Hindu templeour school tripvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent temple=Co-Agent
2tripournom trip «act transitive»: poss=agent

Example 7

The ancient Greeks built temples to their gods.

detamodnsubjobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETancientADJGreeksPROPNbuiltVERBtemplesNOUNtoADPtheirPRONgodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Greeksdet
2ancientancientADJDegree=Pos3 Greeksamod
3GreeksGreekPROPNNumber=Plur4 builtnsubj
4builtbuildVERBTense=Past VerbForm=Finrootroot
5templestempleNOUNNumber=Plur4 builtobj
6totoADP_8 godscase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 godsnmod:poss
8godsgodNOUNNumber=Plur4 builtobl
9..PUNCT_4 builtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buildpastthe ancient Greekstemplesto Greeks's godsvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent temple=Product

Example 8

Take off your shoes before entering the temple.

compound:prtnmod:possobjmarkadvcldetobjpunctrootTakeVERBoffADPyourPRONshoesNOUNbeforeSCONJenteringVERBtheDETtempleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2offoffADP_1 Takecompound:prt
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 shoesnmod:poss
4shoesshoeNOUNNumber=Plur1 Takeobj
5beforebeforeSCONJ_6 enteringmark
6enteringenterVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Takeadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 templedet
8templetempleNOUNNumber=Sing6 enteringobj
9..PUNCT_1 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take offimperativeyou not said hereyour shoesvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Theme
2entergerundyou not said herethe templevn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme temple=Destination

Example 9

The Buddhist temple had a golden statue.

detcompoundnsubjdetamodobjpunctrootTheDETBuddhistPROPNtempleNOUNhadVERBaDETgoldenADJstatueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 templedet
2BuddhistBuddhistPROPNNumber=Sing3 templecompound
3templetempleNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 statuedet
6goldengoldenADJDegree=Pos7 statueamod
7statuestatueNOUNNumber=Sing4 hadobj
8..PUNCT_4 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Buddhist templea golden statuevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent statue=Patient

Example 10

He rubbed his temples because he had a headache.

nsubjnmod:possobjmarknsubjadvcldetobjpunctrootHePRONrubbedVERBhisPRONtemplesNOUNbecauseSCONJhePRONhadVERBaDETheadacheNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rubbednsubj
2rubbedrubVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 templesnmod:poss
4templestempleNOUNNumber=Plur2 rubbedobj
5becausebecauseSCONJ_7 hadmark
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 hadnsubj
7hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 rubbedadvcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 headachedet
9headacheheadacheNOUNNumber=Sing7 hadobj
10..PUNCT_2 rubbedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rubpastHehis templesvn spray-9.7-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent temple=Theme
2havepasthea headachevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent headache=Patient

Example 11

Your temple is a delicate part of your head.

nmod:possnsubjcopdetamodcasenmod:possnmodpunctrootYourPRONtempleNOUNisAUXaDETdelicateADJpartNOUNofADPyourPRONheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 templenmod:poss
2templetempleNOUNNumber=Sing6 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 partdet
5delicatedelicateADJDegree=Pos6 partamod
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 headcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 headnmod:poss
9headheadNOUNNumber=Sing6 partnmod
10..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYour templea delicate partof your headtree rules

Example 12

The ruins of the old temple stood on the hill.

detnsubjcasedetamodnmodcasedetoblpunctrootTheDETruinsNOUNofADPtheDEToldADJtempleNOUNstoodVERBonADPtheDEThillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 ruinsdet
2ruinsruinNOUNNumber=Plur7 stoodnsubj
3ofofADP_6 templecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 templedet
5oldoldADJDegree=Pos6 templeamod
6templetempleNOUNNumber=Sing2 ruinsnmod
7stoodstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8ononADP_10 hillcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 hilldet
10hillhillNOUNNumber=Sing7 stoodobl
11..PUNCT_7 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe ruins of the old templethe hillvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on hill=Location
2ruinthe old templenom ruin «state transitive»: of=patient

Example 13

Her principal temples were at Argos and Samos.

nmod:possamodnsubjcopcaseccconjpunctrootHerPRONprincipalADJtemplesNOUNwereAUXatADPArgosPROPNandCCONJSamosPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 templesnmod:poss
2principalprincipalADJDegree=Pos3 templesamod
3templestempleNOUNNumber=Plur6 Argosnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Argoscop
5atatADP_6 Argoscase
6ArgosArgosPROPNNumber=Singrootroot
7andandCCONJ_8 Samoscc
8SamosSamosPROPNNumber=Sing6 Argosconj
9..PUNCT_6 Argospunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHer principal templesArgos and Samostree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/temple/