Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / theophany

theophany

Who acts: Wind · What happens: show, be, make · To what, where: people, wind

«theophany» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: theophany in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A visible appearance or showing of God to people.

detamodccconjcaseoblcaseoblpunctrootADETvisibleADJappearanceNOUNorCCONJshowingVERBofADPGodPROPNtoADPpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 appearancedet
2visiblevisibleADJDegree=Pos3 appearanceamod
3appearanceappearanceNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 showingcc
5showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Part3 appearanceconj
6ofofADP_7 Godcase
7GodGodPROPNNumber=Sing5 showingobl
8totoADP_9 peoplecase
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 showingobl
10..PUNCT_3 appearancepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showgerundpeopleof Godvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent to people=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Wind is of course the herald of the storm, the Biblical symbol par excellence of the divine theophany, making wind a potent symbol of divine imminence.

The tree, 26 words
nsubjcopcasefixeddetcasedetnmodpunctdetamodcompoundamodconjcasedetamodnmodpunctadvclobjdetamodobjcaseamodnmodpunctrootWindNOUNisAUXofADPcourseNOUNtheDETheraldNOUNofADPtheDETstormNOUN,PUNCTtheDETBiblicalADJsymbolNOUNparADJexcellenceNOUNofADPtheDETdivineADJtheophanyNOUN,PUNCTmakingVERBwindNOUNaDETpotentADJsymbolNOUNofADPdivineADJimminenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WindwindNOUNNumber=Sing6 heraldnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 heraldcop
3ofofADP_6 heraldcase
4coursecourseNOUNNumber=Sing3 offixed
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heralddet
6heraldheraldNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 stormcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 stormdet
9stormstormNOUNNumber=Sing6 heraldnmod
10,,PUNCT_15 excellencepunct
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 excellencedet
12BiblicalbiblicalADJDegree=Pos15 excellenceamod
13symbolsymbolNOUNNumber=Sing15 excellencecompound
14parparADJDegree=Pos15 excellenceamod
15excellenceexcellenceNOUNNumber=Sing6 heraldconj
16ofofADP_19 theophanycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 theophanydet
18divinedivineADJDegree=Pos19 theophanyamod
19theophanytheophanyNOUNNumber=Sing15 excellencenmod
20,,PUNCT_21 makingpunct
21makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 heraldadvcl
22windwindNOUNNumber=Sing21 makingobj
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 symboldet
24potentpotentADJDegree=Pos25 symbolamod
25symbolsymbolNOUNNumber=Sing21 makingobj
26ofofADP_28 imminencecase
27divinedivineADJDegree=Pos28 imminenceamod
28imminenceimminenceNOUNNumber=Sing25 symbolnmod
29..PUNCT_6 heraldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWindof the herald and the Biblical symbol par excellence of the divine theophany; of the stormtree rules
2makegerundWind not said herewindvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: agent=Asset wind=Beneficiary symbol=Product

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/theophany/