Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / there

there

Who acts: something, 3 birds, you, ya, it, People · What happens: use, say, exist, be, mean, point · To what, where: place, something, bus, casual, someone, many things · Speech: someone speaks here

«there» in the Judaism dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 18 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: there in the Judaism dictionary.

Meaning 1

There is used to say something exists or is in a place: «There are 3 birds».

The tree, 16 words
explaux:passmarkxcompnsubjccompcccopcasedetconjpunctpunctexplconjnummodnsubjpunctpunctrootTherePRONisAUXusedVERBtoPARTsayVERBsomethingPRONexistsVERBorCCONJisAUXinADPaDETplaceNOUN:PUNCT«PUNCTTherePRONareVERB3NUMbirdsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 usedexpl
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 usedaux:pass
3useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_5 saymark
5saysayVERBVerbForm=Inf3 usedxcomp
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 existsnsubj
7existsexistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 sayccomp
8ororCCONJ_12 placecc
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 placecop
10ininADP_12 placecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 placedet
12placeplaceNOUNNumber=Sing7 existsconj
13::PUNCT_3 usedpunct
14««PUNCT_16 arepunct
15TheretherePRONPronType=Dem16 areexpl
16arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 usedconj
1733NUMNumForm=Digit NumType=Card18 birdsnummod
18birdsbirdNOUNNumber=Plur16 arensubj
19»»PUNCT_16 arepunct
20..PUNCT_3 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passivetherevn use-105.1 «NP V NP S_INF»: clause=Eventuality
2say speech: assertto-infinitivevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3existpresentsomethingvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4ispresentsomething not said herea placetree rules
5does in a quotepresent3 birdstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

There means in that place or to that place, not here.

explcasedetoblcccasedetconjpunctadvmodparataxispunctrootTherePRONmeansVERBinADPthatDETplaceNOUNorCCONJtoADPthatDETplaceNOUN,PUNCTnotPARThereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 meansexpl
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 placecase
4thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem5 placedet
5placeplaceNOUNNumber=Sing2 meansobl
6ororCCONJ_9 placecc
7totoADP_9 placecase
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 placedet
9placeplaceNOUNNumber=Sing5 placeconj
10,,PUNCT_12 herepunct
11notnotPARTPolarity=Neg12 hereadvmod
12herehereADVPronType=Dem2 meansparataxis
13..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenttherein that place or that placevn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in place=Attribute

Meaning 3

There can point at something: «There goes the bus!».

explauxcaseoblpunctpunctexplparataxisdetobjpunctpunctpunctrootTherePRONcanAUXpointVERBatADPsomethingPRON:PUNCT«PUNCTTherePRONgoesVERBtheDETbusNOUN!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 pointexpl
2cancanAUXVerbForm=Fin3 pointaux
3pointpointVERBVerbForm=Infrootroot
4atatADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 pointobl
6::PUNCT_9 goespunct
7««PUNCT_9 goespunct
8TheretherePRONPronType=Dem9 goesexpl
9goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 pointparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 busdet
11busbusNOUNNumber=Sing9 goesobj
12!!PUNCT_9 goespunct
13»»PUNCT_9 goespunct
14..PUNCT_3 pointpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pointcansomething; theretree rules
2go in a quotepresentthe bustherevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location bus=Theme

Meaning 4

«There, there» (casual) is said to calm someone who is upset.

The tree, 11 words
punctexplpunctparataxispunctpunctnsubj:passpunctaux:passmarkxcompobjnsubjcopacl:relclpunctroot«PUNCTTherePRON,PUNCTthereADV»PUNCT(PUNCTcasualNOUN)PUNCTisAUXsaidVERBtoPARTcalmVERBsomeonePRONwhoPRONisAUXupsetADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 therepunct
2TheretherePRONPronType=Dem4 thereexpl
3,,PUNCT_4 therepunct
4therethereADVPronType=Dem10 saidparataxis
5»»PUNCT_4 therepunct
6((PUNCT_7 casualpunct
7casualcasualNOUNNumber=Sing10 saidnsubj:pass
8))PUNCT_7 casualpunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 saidaux:pass
10saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11totoPART_12 calmmark
12calmcalmVERBVerbForm=Inf10 saidxcomp
13someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 calmobj
14whowhoPRONPronType=Rel16 upsetnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 upsetcop
16upsetupsetADJDegree=Pos13 someoneacl:relcl
17..PUNCT_10 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresent · passivecasualtree rules
2calmto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
3ispresentupset propertytree rules

Meaning 5

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«There you go», «there ya go» means here it is, or well done.

The tree, 13 words
punctexplnsubjccomppunctpunctpunctadvmodnsubjconjpunctadvmodnsubjccomppunctccadvmodparataxispunctroot«PUNCTTherePRONyouPRONgoVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTthereADVyaPRONgoVERB»PUNCTmeansVERBhereADVitPRONisVERB,PUNCTorCCONJwellADVdoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 gopunct
2TheretherePRONPronType=Dem4 goexpl
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 gonsubj
4gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 meansccomp
5»»PUNCT_4 gopunct
6,,PUNCT_10 gopunct
7««PUNCT_10 gopunct
8therethereADVPronType=Dem10 goadvmod
9yayouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 gonsubj
10gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 goconj
11»»PUNCT_4 gopunct
12meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13herehereADVPronType=Dem12 meansadvmod
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 isnsubj
15isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 meansccomp
16,,PUNCT_19 donepunct
17ororCCONJ_19 donecc
18wellwellADVDegree=Pos19 doneadvmod
19donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 meansparataxis
20..PUNCT_12 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go in a quotepresentyoutherevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2go in a quotepresentyatherevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3meanpresentherevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4bepresentitvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5doparticiplewell propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Meaning 6

Usage: casual, nonstandard — kept apart, not parsed.

People say «there's» with many things: «there's 3 left».

The tree, 11 words
nsubjpunctexplnmod:posspunctcaseamodobjpunctpunctexplparataxisnummodnsubjpunctpunctrootPeopleNOUNsayVERB«PUNCTtherePRON'sAUX»PUNCTwithADPmanyADJthingsNOUN:PUNCT«PUNCTtherePRON'sVERB3NUMleftNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_5 'spunct
4theretherePRONPronType=Dem5 'sexpl
5'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 thingsnmod:poss
6»»PUNCT_5 'spunct
7withwithADP_9 thingscase
8manymanyADJDegree=Pos9 thingsamod
9thingsthingNOUNNumber=Plur2 sayobj
10::PUNCT_13 'spunct
11««PUNCT_13 'spunct
12theretherePRONPronType=Dem13 'sexpl
13'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sayparataxis
1433NUMNumForm=Digit NumType=Card15 leftnummod
15leftleftNOUNNumber=Sing13 'snsubj
16»»PUNCT_15 leftpunct
17..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentPeoplemany thingstree rules
2be in a quotepresent3 lefttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 7

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Exams say «there exist», «there remain», «there is given» and old words like «therein», «thereof», «thereby».

The tree, 16 words
nsubjpunctadvmodcsubj:passpunctpunctpunctadvmodadvclpunctpunctpunctexplaux:passccomppunctccamodobjcasepunctnmodpunctpunctpunctadvmodpunctpunctpunctadvmodpunctpunctrootExamsNOUNsayVERB«PUNCTthereADVexistVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTthereADVremainVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTtherePRONisAUXgivenVERB»PUNCTandCCONJoldADJwordsNOUNlikeADP«PUNCTthereinADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTthereofADV»PUNCT,PUNCT«PUNCTtherebyADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExamsexamNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_5 existpunct
4therethereADVPronType=Dem5 existadvmod
5existexistVERBVerbForm=Inf16 givencsubj:pass
6»»PUNCT_5 existpunct
7,,PUNCT_10 remainpunct
8««PUNCT_10 remainpunct
9therethereADVPronType=Dem10 remainadvmod
10remainremainVERBVerbForm=Inf5 existadvcl
11»»PUNCT_5 existpunct
12,,PUNCT_15 ispunct
13««PUNCT_15 ispunct
14theretherePRONPronType=Dem15 isexpl
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 givenaux:pass
16givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sayccomp
17»»PUNCT_16 givenpunct
18andandCCONJ_20 wordscc
19oldoldADJDegree=Pos20 wordsamod
20wordswordNOUNNumber=Plur16 givenobj
21likelikeADP_23 thereincase
22««PUNCT_23 thereinpunct
23thereinthereinADV_20 wordsnmod
24»»PUNCT_23 thereinpunct
25,,PUNCT_27 thereofpunct
26««PUNCT_27 thereofpunct
27thereofthereofADV_16 givenadvmod
28»»PUNCT_27 thereofpunct
29,,PUNCT_31 therebypunct
30««PUNCT_31 therebypunct
31therebytherebyADV_16 givenadvmod
32»»PUNCT_31 therebypunct
33..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentExamsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2exist in a quoteinfinitivetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3remain in a quoteinfinitivetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4give in a quotepresent · passiveold wordsthereby, thereof propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: word=Theme

Example 1

And they did eat there by the heap. (Torah GEN.31.46, JPS 1917)

Sentence 1: And they did eat there by the heap.

ccnsubjauxadvmodcasedetoblpunctrootAndCCONJtheyPRONdidAUXeatVERBthereADVbyADPtheDETheapNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 eatcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 eatnsubj
3diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 eataux
4eateatVERBVerbForm=Infrootroot
5therethereADVPronType=Dem4 eatadvmod
6bybyADP_8 heapcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 heapdet
8heapheapNOUNNumber=Sing4 eatobl
9..PUNCT_4 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpast · do-supporttheythereby the heapvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.31.46, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.46PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.46punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.46compound
3GEN.31.46GEN.31.46PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.46conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.46punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And there was evening and there was morning, one day. (Torah GEN.1.5, JPS 1917)

Sentence 1: And there was evening and there was morning, one day.

ccexplnsubjccexplparataxisnsubjpunctnummodconjpunctrootAndCCONJtherePRONwasVERBeveningNOUNandCCONJtherePRONwasVERBmorningNOUN,PUNCToneNUMdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wascc
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4eveningeveningNOUNNumber=Sing3 wasnsubj
5andandCCONJ_7 wascc
6theretherePRONPronType=Dem7 wasexpl
7wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wasparataxis
8morningmorningNOUNNumber=Sing7 wasnsubj
9,,PUNCT_11 daypunct
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 daynummod
11daydayNOUNNumber=Sing8 morningconj
12..PUNCT_3 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepasteveningtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2bepastmorning and one daytherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.1.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.1.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.1.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.1.5compound
3GEN.1.5GEN.1.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.1.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.1.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel. (Torah GEN.33.20, JPS 1917)

Sentence 1: And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

The tree, 12 words
ccnsubjadvmoddetobjpunctccconjobjcompoundpunctxcomppunctappospunctrootAndCCONJhePRONerectedVERBthereADVanDETaltarNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBitPRONElPROPN-PUNCTeloheNOUN-PUNCTIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 erectedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 erectednsubj
3erectederectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4therethereADVPronType=Dem3 erectedadvmod
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 altardet
6altaraltarNOUNNumber=Sing3 erectedobj
7,,PUNCT_9 calledpunct
8andandCCONJ_9 calledcc
9calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 erectedconj
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 calledobj
11ElElPROPNNumber=Sing13 elohecompound
12--PUNCT_13 elohepunct
13eloheeloheNOUNNumber=Sing9 calledxcomp
14--PUNCT_15 Israelpunct
15IsraelIsraelPROPNNumber=Sing13 eloheappos
16..PUNCT_3 erectedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1erectpasthea altartherevn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent altar=Product
2callpasthe not said herealtarvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient

Sentence 2: (Torah GEN.33.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.33.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.33.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.33.20compound
3GEN.33.20GEN.33.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.33.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.33.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And there was very great gladness. (Writings NEH.8.17, JPS 1917)

Sentence 1: And there was very great gladness.

ccexpladvmodamodnsubjpunctrootAndCCONJtherePRONwasVERBveryADVgreatADJgladnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wascc
2theretherePRONPronType=Dem3 wasexpl
3wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4veryveryADV_5 greatadvmod
5greatgreatADJDegree=Pos6 gladnessamod
6gladnessgladnessNOUNNumber=Sing3 wasnsubj
7..PUNCT_3 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastgreat gladnesstherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings NEH.8.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.8.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.8.17NEH.8.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.8.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.8.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Is there injustice on my tongue? (Writings JOB.6.30, JPS 1917)

Sentence 1: Is there injustice on my tongue?

explnsubjcasenmod:possnmodpunctrootIsVERBtherePRONinjusticeNOUNonADPmyPRONtongueNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2theretherePRONPronType=Dem1 Isexpl
3injusticeinjusticeNOUNNumber=Sing1 Isnsubj
4ononADP_6 tonguecase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 tonguenmod:poss
6tonguetongueNOUNNumber=Sing3 injusticenmod
7??PUNCT_1 Ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentinjustice on my tonguetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.6.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.6.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.6.30JOB.6.30PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.6.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.6.30flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Is there a God beside Me? (Prophets ISA.44.8, JPS 1917)

Sentence 1: Is there a God beside Me?

expldetnsubjcasenmodpunctrootIsVERBtherePRONaDETGodPROPNbesideADPMePRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2theretherePRONPronType=Dem1 Isexpl
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 Goddet
4GodGodPROPNNumber=Sing1 Isnsubj
5besidebesideADP_6 Mecase
6MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 Godnmod
7??PUNCT_1 Ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta God beside Metherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.44.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.44.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.44.8ISA.44.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.44.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.44.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

There were 9 apples.

explnummodnsubjpunctrootTherePRONwereVERB9NUMapplesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wereexpl
2werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
399NUMNumForm=Digit NumType=Card4 applesnummod
4applesappleNOUNNumber=Plur2 werensubj
5..PUNCT_2 werepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepast9 applestherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

There are 3 birds on the roof.

explnummodnsubjcasedetnmodpunctrootTherePRONareVERB3NUMbirdsNOUNonADPtheDETroofNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 birdsnummod
4birdsbirdNOUNNumber=Plur2 arensubj
5ononADP_7 roofcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 roofdet
7roofroofNOUNNumber=Sing4 birdsnmod
8..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent3 birds on the rooftherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

How many children are there in all?

advmodamodnsubjcopcaseoblpunctrootHowADVmanyADJchildrenNOUNareAUXthereADVinADPallDET?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 childrenamod
3childrenchildNOUNNumber=Plur5 therensubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 therecop
5therethereADVPronType=Demrootroot
6ininADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot5 thereobl
8??PUNCT_5 therepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmany childrenallthere propertytree rules

Example 10

Is there any milk left?

expldetnsubjaclpunctrootIsVERBtherePRONanyDETmilkNOUNleftVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2theretherePRONPronType=Dem1 Isexpl
3anyanyDETPronType=Ind4 milkdet
4milkmilkNOUNNumber=Sing1 Isnsubj
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 milkacl
6??PUNCT_1 Ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentany milktherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2leaveparticipleany milk not said herevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

Put your bag over there.

nmod:possobjadvmodadvmodpunctrootPutVERByourPRONbagNOUNoverADVthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 bagnmod:poss
3bagbagNOUNNumber=Sing1 Putobj
4overoverADV_5 thereadvmod
5therethereADVPronType=Dem1 Putadvmod
6..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said hereyour bagtherevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent bag=Goal

Example 12

There goes the last bus!

expldetamodobjpunctrootTherePRONgoesVERBtheDETlastADJbusNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 goesexpl
2goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 busdet
4lastlastADJDegree=Pos5 busamod
5busbusNOUNNumber=Sing2 goesobj
6!!PUNCT_2 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentthe last bustherevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location bus=Theme

Example 13

There are 7 days in a week.

explnummodnsubjcasedetoblpunctrootTherePRONareVERB7NUMdaysNOUNinADPaDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
377NUMNumForm=Digit NumType=Card4 daysnummod
4daysdayNOUNNumber=Plur2 arensubj
5ininADP_7 weekcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 weekdet
7weekweekNOUNNumber=Sing2 areobl
8..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doespresent7 daysthereweekvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

There's 3 left, who wants 'em?

explnummodnsubjpunctnsubjacl:relclobjpunctrootTherePRON'sVERB3NUMleftNOUN,PUNCTwhoPRONwantsVERB'emPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 'sexpl
2'sbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 leftnummod
4leftleftNOUNNumber=Sing2 'snsubj
5,,PUNCT_7 wantspunct
6whowhoPRONPronType=Rel7 wantsnsubj
7wantswantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 leftacl:relcl
8'emtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 wantsobj
9??PUNCT_2 'spunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresent3 lefttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2wantpresent3 left'em = theyvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot they=Theme

Example 15

There ya go, 2 each.

expladvmodpunctparataxisadvmodpunctrootTherePRONyaXgoVERB,PUNCT2NUMeachDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 goexpl
2yayaX_3 goadvmod
3gogoVERBVerbForm=Infrootroot
4,,PUNCT_5 2punct
522NUMNumForm=Digit NumType=Card3 goparataxis
6eacheachDETPronType=Tot5 2advmod
7..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goinfinitivetherevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 16

There goes my bloody pocket money, 10 dollars gone.

explnmod:possamodcompoundobjpunctnummodparataxisaclpunctrootTherePRONgoesVERBmyPRONbloodyADJpocketNOUNmoneyNOUN,PUNCT10NUMdollarsNOUNgoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 goesexpl
2goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 moneynmod:poss
4bloodybloodyADJDegree=Pos6 moneyamod
5pocketpocketNOUNNumber=Sing6 moneycompound
6moneymoneyNOUNNumber=Sing2 goesobj
7,,PUNCT_2 goespunct
81010NUMNumForm=Digit NumType=Card9 dollarsnummod
9dollarsdollarNOUNNumber=Plur2 goesparataxis
10gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 dollarsacl
11..PUNCT_2 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentmy bloody pocket moneytherevn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location money=Theme
2goparticiple10 dollars not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 17

There remain 7 crates, each containing 12 bottles; state the number thereof.

The tree, 12 words
explnummodobjpunctdetamodnummodconjpunctconjdetobjadvmodpunctrootTherePRONremainVERB7NUMcratesNOUN,PUNCTeachDETcontainingVERB12NUMbottlesNOUN;PUNCTstateVERBtheDETnumberNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 remainexpl
2remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
377NUMNumForm=Digit NumType=Card4 cratesnummod
4cratescrateNOUNNumber=Plur2 remainobj
5,,PUNCT_9 bottlespunct
6eacheachDETPronType=Tot9 bottlesdet
7containingcontainVERBVerbForm=Ger9 bottlesamod
81212NUMNumForm=Digit NumType=Card9 bottlesnummod
9bottlesbottleNOUNNumber=Plur4 cratesconj
10;;PUNCT_11 statepunct
11statestateVERBVerbForm=Inf2 remainconj
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 numberdet
13numbernumberNOUNNumber=Sing11 stateobj
14thereofthereofADV_11 stateadvmod
15..PUNCT_2 remainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresent7 crates and each containing 12 bottlestherevn seem-109-1-1 «NP V NP»: agent=Theme crate=Attribute
2containgerundvn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot
3state speech: otherinfinitivethe numberthereof propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent number=Topic

Example 18

There, there, don't cry, we'll find your teddy.

explpunctadvmodpunctauxadvmodpunctnsubjauxconjnmod:possobjpunctrootTherePRON,PUNCTthereADV,PUNCTdoAUXn'tPARTcryVERB,PUNCTwePRON'llAUXfindVERByourPRONteddyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem7 cryexpl
2,,PUNCT_7 crypunct
3therethereADVPronType=Dem7 cryadvmod
4,,PUNCT_3 therepunct
5dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin7 cryaux
6n'tnotPARTPolarity=Neg7 cryadvmod
7crycryVERBVerbForm=Infrootroot
8,,PUNCT_11 findpunct
9wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs11 findnsubj
10'llwillAUXVerbForm=Fin11 findaux
11findfindVERBVerbForm=Inf7 cryconj
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 teddynmod:poss
13teddyteddyNOUNNumber=Sing11 findobj
14..PUNCT_7 crypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not cry speech: expressinfinitive · do-supportthere; therevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2findfutureweyour teddyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent teddy=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/there/