Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / thereto

thereto

Who acts: he, thou, word, that, Thy, blessing · What happens: mean, refer, mention, overlay, make, crown · To what, where: that, it, crown, gold, you, word · Speech: someone speaks here

«thereto» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: thereto in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal, legal — kept apart, not parsed.

Thereto means «to that» or «to it», referring to something already mentioned.

The tree, 12 words
advmodpunctcaseobjpunctccpunctcaseconjpunctpunctparataxiscaseobladvmodacl:relclpunctrootTheretoADVmeansVERB«PUNCTtoADPthatPRON»PUNCTorCCONJ«PUNCTtoADPitPRON»PUNCT,PUNCTreferringVERBtoADPsomethingPRONalreadyADVmentionedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretotheretoADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_5 thatpunct
4totoADP_5 thatcase
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem2 meansobj
6»»PUNCT_5 thatpunct
7ororCCONJ_10 itcc
8««PUNCT_10 itpunct
9totoADP_10 itcase
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 thatconj
11»»PUNCT_10 itpunct
12,,PUNCT_13 referringpunct
13referringreferVERBTense=Pres VerbForm=Part2 meansparataxis
14totoADP_15 somethingcase
15somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind13 referringobl
16alreadyalreadyADV_17 mentionedadvmod
17mentionedmentionVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 somethingacl:relcl
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthatthereto propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Topic
2refergerundto somethingvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to something=Co-Theme
3mention speech: otherpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about. (Torah EXO.37.11, JPS 1917)

Sentence 1: And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

The tree, 16 words
ccnsubjobjcaseamodoblpunctccconjadvmoddetobjcasenmodadvmodadvmodpunctrootAndCCONJhePRONoverlaidVERBitPRONwithADPpureADJgoldNOUN,PUNCTandCCONJmadeVERBtheretoADVaDETcrownNOUNofADPgoldNOUNroundADVaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 overlaidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 overlaidnsubj
3overlaidoverlayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 overlaidobj
5withwithADP_7 goldcase
6purepureADJDegree=Pos7 goldamod
7goldgoldNOUNNumber=Sing3 overlaidobl
8,,PUNCT_10 madepunct
9andandCCONJ_10 madecc
10mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 overlaidconj
11theretotheretoADV_13 crownadvmod
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 crowndet
13crowncrownNOUNNumber=Sing10 madeobj
14ofofADP_15 goldcase
15goldgoldNOUNNumber=Sing13 crownnmod
16roundroundADV_10 madeadvmod
17aboutaboutADV_10 madeadvmod
18..PUNCT_3 overlaidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overlaypastheitwith pure goldtree rules
2makepasthe not said herea crown of goldabout, round propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset crown=Product
3crowngoldnom crown «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.37.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.37.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.37.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.37.11compound
3EXO.37.11EXO.37.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.37.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.37.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about. (Torah EXO.25.24, JPS 1917)

Sentence 1: And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

The tree, 17 words
ccnsubjauxobjcaseamodoblpunctccconjadvmoddetobjcasenmodadvmodadvmodpunctrootAndCCONJthouPRONshaltAUXoverlayVERBitPRONwithADPpureADJgoldNOUN,PUNCTandCCONJmakeVERBtheretoADVaDETcrownNOUNofADPgoldNOUNroundADVaboutADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 overlaycc
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 overlaynsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 overlayaux
4overlayoverlayVERBVerbForm=Infrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 overlayobj
6withwithADP_8 goldcase
7purepureADJDegree=Pos8 goldamod
8goldgoldNOUNNumber=Sing4 overlayobl
9,,PUNCT_11 makepunct
10andandCCONJ_11 makecc
11makemakeVERBVerbForm=Inf4 overlayconj
12theretotheretoADV_14 crownadvmod
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 crowndet
14crowncrownNOUNNumber=Sing11 makeobj
15ofofADP_16 goldcase
16goldgoldNOUNNumber=Sing14 crownnmod
17roundroundADV_11 makeadvmod
18aboutaboutADV_11 makeadvmod
19..PUNCT_4 overlaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overlayshallthouitwith pure goldtree rules
2makeinfinitivethou not said herea crown of goldabout, round propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset crown=Product
3crowngoldnom crown «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah EXO.25.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.25.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.25.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.25.24compound
3EXO.25.24EXO.25.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.25.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.25.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

All this word which I command you, that shall ye observe to do; thou shalt not add thereto, nor diminish from it. (Torah DEU.12.32, JPS 1917)

Sentence 1: All this word which I command you, that shall ye observe to do; thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

The tree, 22 words
det:predetdetoblnsubjnsubjacl:relclobjpunctnsubjauxnsubjconjmarkxcomppunctnsubjauxadvmodadvmodpunctccconjcaseoblpunctrootAllDETthisDETwordNOUNwhichPRONIPRONcommandVERByouPRON,PUNCTthatPRONshallAUXyePRONobserveVERBtoPARTdoVERB;PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTaddVERBtheretoADV,PUNCTnorCCONJdiminishVERBfromADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 worddet:predet
2thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem3 worddet
3wordwordNOUNNumber=Sing19 addobl
4whichwhichPRONPronType=Rel6 commandnsubj
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 commandnsubj
6commandcommandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wordacl:relcl
7youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs6 commandobj
8,,PUNCT_12 observepunct
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem12 observensubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 observeaux
11yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 observensubj
12observeobserveVERBVerbForm=Inf6 commandconj
13totoPART_14 domark
14dodoVERBVerbForm=Inf12 observexcomp
15;;PUNCT_19 addpunct
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 addnsubj
17shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin19 addaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 addadvmod
19addaddVERBVerbForm=Infrootroot
20theretotheretoADV_19 addadvmod
21,,PUNCT_23 diminishpunct
22nornorCCONJPolarity=Neg23 diminishcc
23diminishdiminishVERBVerbForm=Inf19 addconj
24fromfromADP_25 itcase
25ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 diminishobl
26..PUNCT_19 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1commandpresentall wordyouvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent you=Theme
2observeshallthatvn say-37.7-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3doto-infinitivethat not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4not add speech: assertshallthouall wordthereto propertyvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
5diminishinfinitivethou not said herewordvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.12.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.12.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.12.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.12.32compound
3DEU.12.32DEU.12.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.12.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.12.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

By taking heed thereto according to Thy word. (Writings PSA.119.9, JPS 1917)

Sentence 1: By taking heed thereto according to Thy word.

markobjadvmodcasefixednmod:possoblpunctrootBySCONJtakingVERBheedNOUNtheretoADVaccordingVERBtoADPThyPRONwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BybySCONJ_2 takingmark
2takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
3heedheedNOUNNumber=Sing2 takingobj
4theretotheretoADV_2 takingadvmod
5accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part8 wordcase
6totoADP_5 accordingfixed
7ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 wordnmod:poss
8wordwordNOUNNumber=Sing2 takingobl
9..PUNCT_2 takingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takegerundheedaccord Thy word; thereto propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent heed=Theme
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3wordThynom word «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.119.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.9PSA.119.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The blessing of the LORD, it maketh rich, and toil addeth nothing thereto. (Writings PRO.10.22, JPS 1917)

Sentence 1: The blessing of the LORD, it maketh rich, and toil addeth nothing thereto.

The tree, 13 words
detnsubjcasedetnmodpunctnsubjxcomppunctccnsubjconjobjadvmodpunctrootTheDETblessingNOUNofADPtheDETLORDPROPN,PUNCTitPRONmakethVERBrichADJ,PUNCTandCCONJtoilNOUNaddethVERBnothingPRONtheretoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 blessingdet
2blessingblessingNOUNNumber=Sing8 makethnsubj
3ofofADP_5 LORDcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing2 blessingnmod
6,,PUNCT_2 blessingpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 makethnsubj
8makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9richrichADJDegree=Pos8 makethxcomp
10,,PUNCT_13 addethpunct
11andandCCONJ_13 addethcc
12toiltoilNOUNNumber=Sing13 addethnsubj
13addethaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 makethconj
14nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg13 addethobj
15theretotheretoADV_13 addethadvmod
16..PUNCT_8 makethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe blessing of the LORDrich propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2add speech: assertpresenttoilnothingthereto propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
3blessthe LORDnom blessing «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PRO.10.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.10.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.10.22PRO.10.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.10.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.10.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou interpose, thou wilt add thereto. (Writings PRO.19.19, JPS 1917)

Sentence 1: A man of great wrath shall suffer punishment; for if thou interpose, thou wilt add thereto.

The tree, 16 words
detnsubjcaseamodnmodauxobjpunctmarkmarknsubjadvclpunctnsubjauxconjadvmodpunctrootADETmanNOUNofADPgreatADJwrathNOUNshallAUXsufferVERBpunishmentNOUN;PUNCTforSCONJifSCONJthouPRONinterposeVERB,PUNCTthouPRONwiltAUXaddVERBtheretoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 mandet
2manmanNOUNNumber=Sing7 suffernsubj
3ofofADP_5 wrathcase
4greatgreatADJDegree=Pos5 wrathamod
5wrathwrathNOUNNumber=Sing2 mannmod
6shallshallAUXVerbForm=Fin7 sufferaux
7suffersufferVERBVerbForm=Infrootroot
8punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing7 sufferobj
9;;PUNCT_17 addpunct
10forforSCONJ_17 addmark
11ififSCONJ_13 interposemark
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 interposensubj
13interposeinterposeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 addadvcl
14,,PUNCT_13 interposepunct
15thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 addnsubj
16wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin17 addaux
17addaddVERBVerbForm=Inf7 sufferconj
18theretotheretoADV_17 addadvmod
19..PUNCT_7 sufferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1suffershalla man of great wrathpunishmentvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer punishment=Stimulus
2interpose speech: other a condition, not said to happenpresentthouvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3add speech: assertfuturethouthereto propertyvn mix-22.1-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.19.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.19.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.19.19PRO.19.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.19.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.19.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Read the contract and the notes attached thereto. (formal)

Sentence 1: Read the contract and the notes attached thereto.

detobjccdetnsubjconjadvmodpunctrootReadVERBtheDETcontractNOUNandCCONJtheDETnotesNOUNattachedVERBtheretoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ReadreadVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 contractdet
3contractcontractNOUNNumber=Sing1 Readobj
4andandCCONJ_7 attachedcc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 notesdet
6notesnoteNOUNNumber=Plur7 attachednsubj
7attachedattachVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin1 Readconj
8theretotheretoADV_7 attachedadvmod
9..PUNCT_1 Readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readimperativeyou not said herethe contractvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent contract=Topic
2attachpastthe notesthereto propertyvn shake-22.3-2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (formal)

punctpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 formalpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 8

The school rules, and any changes thereto, must be followed.

detcompoundnsubj:passpunctccdetnsubj:passadvmodpunctauxaux:passpunctrootTheDETschoolNOUNrulesNOUN,PUNCTandCCONJanyDETchangesNOUNtheretoADV,PUNCTmustAUXbeAUXfollowedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 rulesdet
2schoolschoolNOUNNumber=Sing3 rulescompound
3rulesruleNOUNNumber=Plur12 followednsubj:pass
4,,PUNCT_12 followedpunct
5andandCCONJ_12 followedcc
6anyanyDETPronType=Ind7 changesdet
7changeschangeNOUNNumber=Plur12 followednsubj:pass
8theretotheretoADV_7 changesadvmod
9,,PUNCT_7 changespunct
10mustmustAUXVerbForm=Fin12 followedaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 followedaux:pass
12followedfollowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
13..PUNCT_12 followedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followmust · passivethe school rulesvn chase-51.6 «NP V NP»: subject=Theme

Example 9

The letter and all papers relating thereto were lost.

detnsubj:passccdetconjacladvmodaux:passpunctrootTheDETletterNOUNandCCONJallDETpapersNOUNrelatingVERBtheretoADVwereAUXlostVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 letterdet
2letterletterNOUNNumber=Sing9 lostnsubj:pass
3andandCCONJ_5 paperscc
4allallDETPronType=Tot5 papersdet
5paperspaperNOUNNumber=Plur2 letterconj
6relatingrelateVERBVerbForm=Ger5 papersacl
7theretotheretoADV_6 relatingadvmod
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 lostaux:pass
9lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10..PUNCT_9 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1relategerundall papers not said herethereto propertyvn relate-86.2-2 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme
2losepast · passivethe letter and all papersvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: subject=Eventuality

Example 10

He signed the agreement and added his name thereto.

nsubjdetobjccconjnmod:possobjadvmodpunctrootHePRONsignedVERBtheDETagreementNOUNandCCONJaddedVERBhisPRONnameNOUNtheretoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 signednsubj
2signedsignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 agreementdet
4agreementagreementNOUNNumber=Sing2 signedobj
5andandCCONJ_6 addedcc
6addedaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 signedconj
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 namenmod:poss
8namenameNOUNNumber=Sing6 addedobj
9theretotheretoADV_6 addedadvmod
10..PUNCT_2 signedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1signpastHethe agreementvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent agreement=Destination
2add speech: assertpastHe not said herehis namethereto propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent name=Patient
3namehis = henom name «communication transitive»: poss=agent

Example 11

The house and the land belonging thereto were sold.

detnsubj:passccdetconjacladvmodaux:passpunctrootTheDEThouseNOUNandCCONJtheDETlandNOUNbelongingVERBtheretoADVwereAUXsoldVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 housedet
2househouseNOUNNumber=Sing9 soldnsubj:pass
3andandCCONJ_5 landcc
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 landdet
5landlandNOUNNumber=Sing2 houseconj
6belongingbelongVERBVerbForm=Ger2 houseacl
7theretotheretoADV_6 belongingadvmod
8werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 soldaux:pass
9soldsellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10..PUNCT_9 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belonggerundthe house and the land not said herethereto propertyvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2sellpast · passivethe house and the landvn give-13.1-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 12

In plain English: «the rules and changes to them».

caseamodoblpunctpunctdetccconjcasenmodpunctpunctrootInADPplainADJEnglishPROPN:PUNCT«PUNCTtheDETrulesNOUNandCCONJchangesNOUNtoADPthemPRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Englishcase
2plainplainADJDegree=Pos3 Englishamod
3EnglishEnglishPROPNNumber=Sing7 rulesobl
4::PUNCT_3 Englishpunct
5««PUNCT_7 rulespunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 rulesdet
7rulesruleNOUNNumber=Plurrootroot
8andandCCONJ_9 changescc
9changeschangeNOUNNumber=Plur7 rulesconj
10totoADP_11 themcase
11themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 changesnmod
12»»PUNCT_7 rulespunct
13..PUNCT_7 rulespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/thereto/