Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / thigh

thigh

Who acts: thigh, sun, breasts, Moses, right thigh, your · What happens: be, use, rise, pass, limp, wave · To what, where: top part, part, Peniel, thigh, sacrifices, peace offerings · Speech: someone speaks here

«thigh» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: thigh in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Your thigh is the top part of your leg, between your hip and your knee.

The tree, 15 words
nmod:possnsubjcopdetamodcasenmod:possnmodpunctcasenmod:possparataxisccnmod:possconjpunctrootYourPRONthighNOUNisAUXtheDETtopADJpartNOUNofADPyourPRONlegNOUN,PUNCTbetweenADPyourPRONhipNOUNandCCONJyourPRONkneeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs2 thighnmod:poss
2thighthighNOUNNumber=Sing6 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 partdet
5toptopADJDegree=Pos6 partamod
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 legcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 legnmod:poss
9leglegNOUNNumber=Sing6 partnmod
10,,PUNCT_13 hippunct
11betweenbetweenADP_13 hipcase
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 hipnmod:poss
13hiphipNOUNNumber=Sing6 partparataxis
14andandCCONJ_16 kneecc
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 kneenmod:poss
16kneekneeNOUNNumber=Sing13 hipconj
17..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentYour thighthe top partof your legtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A thigh is also this part of a chicken or other animal, used as food.

The tree, 15 words
detnsubjcopadvmoddetcasedetnmodccamodconjpunctconjcaseoblpunctrootADETthighNOUNisAUXalsoADVthisDETpartNOUNofADPaDETchickenNOUNorCCONJotherADJanimalNOUN,PUNCTusedVERBasADPfoodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 thighdet
2thighthighNOUNNumber=Sing6 partnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 partcop
4alsoalsoADV_6 partadvmod
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 partdet
6partpartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 chickencase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 chickendet
9chickenchickenNOUNNumber=Sing6 partnmod
10ororCCONJ_12 animalcc
11otherotherADJDegree=Pos12 animalamod
12animalanimalNOUNNumber=Sing9 chickenconj
13,,PUNCT_14 usedpunct
14useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 partconj
15asasADP_16 foodcase
16foodfoodNOUNNumber=Sing14 usedobl
17..PUNCT_6 partpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta thighthis partof a chicken or other animaltree rules
2useparticiplea thigh not said hereas foodvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And the sun rose upon him as he passed over Peniel, and he limped upon his thigh. (Torah GEN.32.31, JPS 1917)

Sentence 1: And the sun rose upon him as he passed over Peniel, and he limped upon his thigh.

The tree, 17 words
ccdetnsubjcaseoblmarknsubjadvclcaseoblpunctccnsubjconjcasenmod:possoblpunctrootAndCCONJtheDETsunNOUNroseVERBuponADPhimPRONasSCONJhePRONpassedVERBoverADPPenielPROPN,PUNCTandCCONJhePRONlimpedVERBuponADPhisPRONthighNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 rosecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sundet
3sunsunNOUNNumber=Sing4 rosensubj
4roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5uponuponADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 roseobl
7asasSCONJ_9 passedmark
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 passednsubj
9passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseadvcl
10overoverADP_11 Penielcase
11PenielPenielPROPNNumber=Sing9 passedobl
12,,PUNCT_15 limpedpunct
13andandCCONJ_15 limpedcc
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 limpednsubj
15limpedlimpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 roseconj
16uponuponADP_18 thighcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 thighnmod:poss
18thighthighNOUNNumber=Sing15 limpedobl
19..PUNCT_4 rosepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastthe sunupon him = hevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon he=Location
2passpastsunPenielvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme over peniel=Location
3limppastsunsun's thighvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon thigh=Trajectory

Sentence 2: (Torah GEN.32.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.32.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.32.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.32.31compound
3GEN.32.31GEN.32.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.32.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.32.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded. (Torah LEV.9.21, JPS 1917)

Sentence 1: And the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before the LORD; as Moses commanded.

The tree, 19 words
ccdetnsubjccdetamodconjapposmarkdetcompoundpunctadvclcasedetoblpunctmarknsubjconjpunctrootAndCCONJtheDETbreastsNOUNandCCONJtheDETrightADJthighNOUNAaronPROPNwavedVERBforSCONJaDETwaveNOUN-PUNCTofferingVERBbeforeADPtheDETLORDPROPN;PUNCTasSCONJMosesPROPNcommandedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 wavedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 breastsdet
3breastsbreastNOUNNumber=Plur9 wavednsubj
4andandCCONJ_7 thighcc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thighdet
6rightrightADJDegree=Pos7 thighamod
7thighthighNOUNNumber=Sing3 breastsconj
8AaronAaronPROPNNumber=Sing7 thighappos
9wavedwaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10forforSCONJ_14 offeringmark
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 offeringdet
12wavewaveNOUNNumber=Sing14 offeringcompound
13--PUNCT_12 wavepunct
14offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part9 wavedadvcl
15beforebeforeADP_17 LORDcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 LORDdet
17LORDLORDPROPNNumber=Sing14 offeringobl
18;;PUNCT_21 commandedpunct
19asasSCONJ_21 commandedmark
20MosesMosesPROPNNumber=Sing21 commandednsubj
21commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 wavedconj
22..PUNCT_9 wavedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wavepastthe breasts and the right thighvn wink-40.3.1 «NP V»: agent=Agent
2offergerundthe breasts and the right thigh not said herebefore the LORDvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3commandpastMosesvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.predicate»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah LEV.9.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.9.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.9.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.9.21compound
3LEV.9.21LEV.9.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.9.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.9.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of your sacrifices of peace-offerings. (Torah LEV.7.32, JPS 1917)

Sentence 1: And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of your sacrifices of peace-offerings.

The tree, 21 words
ccdetamodnsubjauxnsubjcasedetoblmarkdetcompoundpunctadvclcasecasenmod:possoblcasecompoundpunctnmodpunctrootAndCCONJtheDETrightADJthighNOUNshallAUXyePRONgiveVERBuntoADPtheDETpriestNOUNforSCONJaDETheaveNOUN-PUNCTofferingVERBoutADPofADPyourPRONsacrificesNOUNofADPpeaceNOUN-PUNCTofferingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 givecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 thighdet
3rightrightADJDegree=Pos4 thighamod
4thighthighNOUNNumber=Sing7 givensubj
5shallshallAUXVerbForm=Fin7 giveaux
6yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 givensubj
7givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
8untountoADP_10 priestcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 priestdet
10priestpriestNOUNNumber=Sing7 giveobl
11forforSCONJ_15 offeringmark
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 offeringdet
13heaveheaveNOUNNumber=Sing15 offeringcompound
14--PUNCT_13 heavepunct
15offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part7 giveadvcl
16outoutADP_19 sacrificescase
17ofofADP_19 sacrificescase
18youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs19 sacrificesnmod:poss
19sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur15 offeringobl
20ofofADP_23 offeringscase
21peacepeaceNOUNNumber=Sing23 offeringscompound
22--PUNCT_21 peacepunct
23offeringsofferingNOUNNumber=Plur19 sacrificesnmod
24..PUNCT_7 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1giveshallthe right thighunto the priestvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient
2offergerundthe right thigh not said hereyour sacrifices of peace offeringsvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3sacrificeyourpeace offeringsnom sacrifice «act transitive»: poss=agent of=patient

Sentence 2: (Torah LEV.7.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.7.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.7.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.7.32compound
3LEV.7.32LEV.7.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.7.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.7.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty. (Writings PSA.45.4, JPS 1917)

Sentence 1: Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.

The tree, 14 words
nmod:possconjcasenmod:possnmodpunctcaseamodconjpunctnmod:possconjccnmod:possconjpunctrootGirdNOUNthyPRONswordNOUNuponADPthyPRONthighNOUN,PUNCTOADPmightyADJoneNOUN,PUNCTthyPRONgloryNOUNandCCONJthyPRONmajestyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GirdgirdNOUNNumber=Singrootroot
2thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 swordnmod:poss
3swordswordNOUNNumber=Sing1 Girdconj
4uponuponADP_6 thighcase
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 thighnmod:poss
6thighthighNOUNNumber=Sing1 Girdnmod
7,,PUNCT_10 onepunct
8OofADPAbbr=Yes10 onecase
9mightymightyADJDegree=Pos10 oneamod
10oneoneNOUNNumber=Sing1 Girdconj
11,,PUNCT_13 glorypunct
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 glorynmod:poss
13glorygloryNOUNNumber=Sing1 Girdconj
14andandCCONJ_16 majestycc
15thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch16 majestynmod:poss
16majestymajestyNOUNNumber=Sing1 Girdconj
17..PUNCT_1 Girdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1glorythynom glory «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.45.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.45.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.45.4PSA.45.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.45.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.45.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

He straineth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are knit together. (Writings JOB.40.17, JPS 1917)

Sentence 1: He straineth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are knit together.

The tree, 15 words
nsubjnmod:possobjcasedetoblpunctdetnsubjcasenmod:possnmodauxconjadvmodpunctrootHePRONstrainethVERBhisPRONtailNOUNlikeADPaDETcedarNOUN;PUNCTtheDETsinewsNOUNofADPhisPRONthighsNOUNareAUXknitVERBtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 strainethnsubj
2strainethstrainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 tailnmod:poss
4tailtailNOUNNumber=Sing2 strainethobj
5likelikeADP_7 cedarcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 cedardet
7cedarcedarNOUNNumber=Sing2 strainethobl
8;;PUNCT_15 knitpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 sinewsdet
10sinewssinewNOUNNumber=Plur15 knitnsubj
11ofofADP_13 thighscase
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 thighsnmod:poss
13thighsthighNOUNNumber=Plur10 sinewsnmod
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 knitaux
15knitknitVERBVerbForm=Inf2 strainethconj
16togethertogetherADV_15 knitadvmod
17..PUNCT_2 strainethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strainpresentHehis taillike a cedarvn wipe_manner-10.4.1 «NP V NP.source»: agent=Agent tail=Source
2knit togetherpresentthe sinews of his thighstogether propertyvn build-26.1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings JOB.40.17, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.40.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.40.17JOB.40.17PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.40.17flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.40.17flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul. (Prophets 1SA.9.24, JPS 1917)

Sentence 1: And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul.

The tree, 18 words
ccdetnsubjcompound:prtdetobjpunctccmarknsubjcopcaseoblpunctccconjobjcaseoblpunctrootAndCCONJtheDETcookNOUNtookVERBupADPtheDETthighNOUN,PUNCTandCCONJthatSCONJwhichPRONwasAUXuponADPitPRON,PUNCTandCCONJsetVERBitPRONbeforeADPSaulPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 tookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 cookdet
3cookcookNOUNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5upupADP_4 tookcompound:prt
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thighdet
7thighthighNOUNNumber=Sing4 tookobj
8,,PUNCT_14 itpunct
9andandCCONJ_14 itcc
10thatthatSCONJ_14 itmark
11whichwhichPRONPronType=Rel14 itnsubj
12wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 itcop
13uponuponADP_14 itcase
14ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tookobl
15,,PUNCT_17 setpunct
16andandCCONJ_17 setcc
17setsetVERBVerbForm=Inf4 tookconj
18ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 setobj
19beforebeforeADP_20 Saulcase
20SaulSaulPROPNNumber=Sing17 setobl
21..PUNCT_4 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take uppastthe cookthe thighvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent thigh=Theme
2ispastupon thightree rules
3setinfinitivethe cook not said herecookbefore Saulvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent it=Theme before saul=Destination

Sentence 2: (Prophets 1SA.9.24, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.9.24NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.9.241SA.9.24NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.9.24conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The thigh bone is the longest bone in your body.

detcompoundnsubjcopdetamodcasenmod:possnmodpunctrootTheDETthighNOUNboneNOUNisAUXtheDETlongestADJboneNOUNinADPyourPRONbodyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bonedet
2thighthighNOUNNumber=Sing3 bonecompound
3boneboneNOUNNumber=Sing7 bonensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 bonecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 bonedet
6longestlongADJDegree=Sup7 boneamod
7boneboneNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_10 bodycase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 bodynmod:poss
10bodybodyNOUNNumber=Sing7 bonenmod
11..PUNCT_7 bonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe thigh bonethe longest boneyour bodytree rules

Example 8

I pulled a muscle in my thigh.

nsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootIPRONpulledVERBaDETmuscleNOUNinADPmyPRONthighNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 pullednsubj
2pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 muscledet
4musclemuscleNOUNNumber=Sing2 pulledobj
5ininADP_7 thighcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 thighnmod:poss
7thighthighNOUNNumber=Sing2 pulledobl
8..PUNCT_2 pulledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pullpastIa musclemy thighvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent muscle=Theme

Example 9

We had chicken thighs for dinner.

nsubjcompoundobjcaseoblpunctrootWePRONhadVERBchickenNOUNthighsNOUNforADPdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3chickenchickenNOUNNumber=Sing4 thighscompound
4thighsthighNOUNNumber=Plur2 hadobj
5forforADP_6 dinnercase
6dinnerdinnerNOUNNumber=Sing2 hadobl
7..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWechicken thighsfor dinnervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent thigh=Patient

Example 10

The water came up to my thighs.

detnsubjadvmodcasenmod:possoblpunctrootTheDETwaterNOUNcameVERBupADVtoADPmyPRONthighsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 waterdet
2waterwaterNOUNNumber=Sing3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4upupADV_3 cameadvmod
5totoADP_7 thighscase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 thighsnmod:poss
7thighsthighNOUNNumber=Plur3 cameobl
8..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come uppastthe watermy thighsvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to thigh=Initial_Location

Example 11

She wore thigh-high boots.

nsubjcompoundpunctamodobjpunctrootShePRONworeVERBthighNOUN-PUNCThighADJbootsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 worensubj
2worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thighthighNOUNNumber=Sing5 highcompound
4--PUNCT_3 thighpunct
5highhighADJDegree=Pos6 bootsamod
6bootsbootNOUNNumber=Plur2 woreobj
7..PUNCT_2 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastShehigh bootsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent boot=Theme

Example 12

Stretch your thighs before running.

nmod:possobjmarkadvclpunctrootStretchVERByourPRONthighsNOUNbeforeSCONJrunningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StretchstretchVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 thighsnmod:poss
3thighsthighNOUNNumber=Plur1 Stretchobj
4beforebeforeSCONJ_5 runningmark
5runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Stretchadvcl
6..PUNCT_1 Stretchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretchimperativeyou not said hereyour thighsvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent thigh=Patient
2rungerundyou not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

The football hit him on the thigh.

detnsubjobjcasedetoblpunctrootTheDETfootballNOUNhitVERBhimPRONonADPtheDETthighNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 footballdet
2footballfootballNOUNNumber=Sing3 hitnsubj
3hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hitobj
5ononADP_7 thighcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thighdet
7thighthighNOUNNumber=Sing3 hitobl
8..PUNCT_3 hitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hitpastthe footballhim = heon the thighvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: agent=Agent he=Instrument on thigh=Patient

Example 14

As they approached, the bear stood erect with a hand on his thigh.

The tree, 13 words
marknsubjadvclpunctdetnsubjxcompcasedetoblcasenmod:possoblpunctrootAsSCONJtheyPRONapproachedVERB,PUNCTtheDETbearNOUNstoodVERBerectADJwithADPaDEThandNOUNonADPhisPRONthighNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasSCONJ_3 approachedmark
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 approachednsubj
3approachedapproachVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 stoodadvcl
4,,PUNCT_3 approachedpunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 beardet
6bearbearNOUNNumber=Sing7 stoodnsubj
7stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8erecterectADJDegree=Pos7 stoodxcomp
9withwithADP_11 handcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 handdet
11handhandNOUNNumber=Sing7 stoodobl
12ononADP_14 thighcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 thighnmod:poss
14thighthighNOUNNumber=Sing7 stoodobl
15..PUNCT_7 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1approachpasttheyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2standpastthe bearbear's thighwith a hand; erect propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on thigh=Location

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/thigh/