Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / throng

throng

Who acts: throng, We, house, things, I, multitude · What happens: be, press, fill, take, walk, remember · To what, where: large crowd, people, place, sweet counsel, soul, things · Speech: someone speaks here

«throng» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: throng in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A throng is a large crowd of people pressed close together.

detnsubjcopdetamodcasenmodacladvmodadvmodpunctrootADETthrongNOUNisAUXaDETlargeADJcrowdNOUNofADPpeopleNOUNpressedVERBcloseADVtogetherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 throngdet
2throngthrongNOUNNumber=Sing6 crowdnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 crowdcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 crowddet
5largelargeADJDegree=Pos6 crowdamod
6crowdcrowdNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 crowdnmod
9pressedpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 peopleacl
10closecloseADVDegree=Pos9 pressedadvmod
11togethertogetherADV_9 pressedadvmod
12..PUNCT_6 crowdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta thronga large crowdof peopletree rules
2pressparticiplepeople not said hereclose, together propertyvn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To throng is to crowd round or fill a place.

markadvclcopmarkadvmodccconjdetobjpunctrootToPARTthrongNOUNisAUXtoPARTcrowdVERBroundADVorCCONJfillVERBaDETplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 throngmark
2throngthrongNOUNNumber=Sing5 crowdadvcl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 crowdcop
4totoPART_5 crowdmark
5crowdcrowdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6roundroundADV_5 crowdadvmod
7ororCCONJ_8 fillcc
8fillfillVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 crowdconj
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 placedet
10placeplaceNOUNNumber=Sing8 fillobj
11..PUNCT_5 crowdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentcrowd, round propertytree rules
2fillinfinitivea placevn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent place=Patient

Example 1

We took sweet counsel together, in the house of God we walked with the throng. (Writings PSA.55.15, JPS 1917)

Sentence 1: We took sweet counsel together, in the house of God we walked with the throng.

The tree, 15 words
nsubjamodobjadvmodpunctcasedetnsubjcasenmodnsubjparataxiscasedetoblpunctrootWePRONtookVERBsweetADJcounselNOUNtogetherADV,PUNCTinADPtheDEThouseNOUNofADPGodPROPNwePRONwalkedVERBwithADPtheDETthrongNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3sweetsweetADJDegree=Pos4 counselamod
4counselcounselNOUNNumber=Sing2 tookobj
5togethertogetherADV_2 tookadvmod
6,,PUNCT_9 housepunct
7ininADP_9 housecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 housedet
9househouseNOUNNumber=Sing13 walkednsubj
10ofofADP_11 Godcase
11GodGodPROPNNumber=Sing9 housenmod
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 walkednsubj
13walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 tookparataxis
14withwithADP_16 throngcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 throngdet
16throngthrongNOUNNumber=Sing13 walkedobl
17..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastWesweet counseltogether propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent counsel=Theme
2walkpastthe house of Godwith the throngvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.55.15, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.55.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.55.15PSA.55.15PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.55.15flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.55.15flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

These things I remember, and pour out my soul within me, how I passed on with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday. (Writings PSA.42.5, JPS 1917)

Sentence 1: These things I remember, and pour out my soul within me, how I passed on with the throng, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

The tree, 37 words
detnsubjnsubjpunctccccompcompound:prtnmod:possobjcaseoblpunctadvmodnsubjparataxiscompound:prtcasedetoblpunctccconjobjcasedetoblcasenmodpunctcasedetoblcasenmodccconjpunctdetconjaclobjpunctrootTheseDETthingsNOUNIPRONrememberVERB,PUNCTandCCONJpourVERBoutADPmyPRONsoulNOUNwithinADPmePRON,PUNCThowADVIPRONpassedVERBonADPwithADPtheDETthrongNOUN,PUNCTandCCONJledVERBthemPRONtoADPtheDEThouseNOUNofADPGodPROPN,PUNCTwithADPtheDETvoiceNOUNofADPjoyNOUNandCCONJpraiseNOUN,PUNCTaDETmultitudeNOUNkeepingVERBholydayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThesethisDETNumber=Plur PronType=Dem2 thingsdet
2thingsthingNOUNNumber=Plur4 remembernsubj
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 remembernsubj
4rememberrememberVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 pourpunct
6andandCCONJ_7 pourcc
7pourpourVERBVerbForm=Inf4 rememberccomp
8outoutADP_7 pourcompound:prt
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 soulnmod:poss
10soulsoulNOUNNumber=Sing7 pourobj
11withinwithinADP_12 mecase
12meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 pourobl
13,,PUNCT_16 passedpunct
14howhowADVPronType=Int16 passedadvmod
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 passednsubj
16passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin7 pourparataxis
17ononADP_16 passedcompound:prt
18withwithADP_20 throngcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 throngdet
20throngthrongNOUNNumber=Sing16 passedobl
21,,PUNCT_23 ledpunct
22andandCCONJ_23 ledcc
23ledleadVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin16 passedconj
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 ledobj
25totoADP_27 housecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 housedet
27househouseNOUNNumber=Sing23 ledobl
28ofofADP_29 Godcase
29GodGodPROPNNumber=Sing27 housenmod
30,,PUNCT_33 voicepunct
31withwithADP_33 voicecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 voicedet
33voicevoiceNOUNNumber=Sing23 ledobl
34ofofADP_35 joycase
35joyjoyNOUNNumber=Sing33 voicenmod
36andandCCONJ_37 praisecc
37praisepraiseNOUNNumber=Sing35 joyconj
38,,PUNCT_40 multitudepunct
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 multitudedet
40multitudemultitudeNOUNNumber=Sing33 voiceconj
41keepingkeepVERBVerbForm=Ger40 multitudeacl
42holydayholydayNOUNNumber=Sing41 keepingobj
43..PUNCT_4 rememberpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rememberpresentthis thingsvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2pour outinfinitivemy soulwithin mevn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent soul=Patient
3pass onpastIwith the throngvn send-11.1 «NP V NP»: agent=Agent
4leadpastI not said herethings = thingthe house of Godwith the voice of joy and praise and a multitudevn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to house=Destination
5keepgerunda multitude not said hereholydayvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent holyday=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.42.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.42.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.42.5PSA.42.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.42.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.42.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

There was such a throng before the church that Trembling could not get in.

The tree, 14 words
expldet:predetdetnsubjcasedetoblmarknsubjauxadvmodacladvmodpunctrootTherePRONwasVERBsuchDETaDETthrongNOUNbeforeADPtheDETchurchNOUNthatSCONJTremblingVERBcouldAUXnotPARTgetVERBinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3suchsuchDETPronType=Ind5 throngdet:predet
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 throngdet
5throngthrongNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
6beforebeforeADP_8 churchcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 churchdet
8churchchurchNOUNNumber=Sing2 wasobl
9thatthatSCONJ_13 getmark
10TremblingtrembleVERBVerbForm=Ger13 getnsubj
11couldcouldAUXVerbForm=Fin13 getaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 getadvmod
13getgetVERBVerbForm=Inf8 churchacl
14ininADV_13 getadvmod
15..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastsuch throngthe church; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before church=Location
2tremblegerundvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3not get incouldthe church not said herevn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer church=Stimulus

Example 4

The shooters were thronging round the target.

detnsubjauxcasedetoblpunctrootTheDETshootersNOUNwereAUXthrongingVERBroundADPtheDETtargetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shootersdet
2shootersshooterNOUNNumber=Plur4 throngingnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 throngingaux
4throngingthrongVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5roundroundADP_7 targetcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 targetdet
7targettargetNOUNNumber=Sing4 throngingobl
8..PUNCT_4 throngingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throngpast · progressivethe shootersround the targetvn swarm-47.5.1-2 «NP V PP.location»: agent=Theme

Example 5

The courtiers will throng round the princess.

detnsubjauxcasedetoblpunctrootTheDETcourtiersNOUNwillAUXthrongVERBroundADPtheDETprincessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 courtiersdet
2courtierscourtierNOUNNumber=Plur4 throngnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 throngaux
4throngthrongVERBVerbForm=Infrootroot
5roundroundADP_7 princesscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 princessdet
7princessprincessNOUNNumber=Sing4 throngobl
8..PUNCT_4 throngpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throngfuturethe courtiersround the princessvn swarm-47.5.1-2 «NP V PP.location»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/throng/