Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tilt

tilt

Who acts: one side, full tilt, picture, power, days, I · What happens: move, be, lean, slope, mean, go · To what, where: something, full tilt, top speed, tilt, Sefer Yetzirah, creation · Speech: someone speaks here

«tilt» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tilt in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To move something so that one side is higher than the other; to lean or slope.

The tree, 16 words
markadvclobjmarkfixednummodnsubjcopadvclcasedetoblpunctmarkccconjpunctrootToPARTmoveVERBsomethingPRONsoSCONJthatSCONJoneNUMsideNOUNisAUXhigherADJthanADPtheDETotherADJ;PUNCTtoPARTleanVERBorCCONJslopeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 movemark
2movemoveVERBVerbForm=Inf15 leanadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 moveobj
4sosoSCONJExtPos=SCONJ9 highermark
5thatthatSCONJ_4 sofixed
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 sidenummod
7sidesideNOUNNumber=Sing9 highernsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 highercop
9higherhighADJDegree=Cmp2 moveadvcl
10thanthanADP_12 othercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 otherdet
12otherotherADJDegree=Pos9 higherobl
13;;PUNCT_15 leanpunct
14totoPART_15 leanmark
15leanleanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
16ororCCONJ_17 slopecc
17slopeslopeVERBMood=Imp VerbForm=Fin15 leanconj
18..PUNCT_15 leanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1moveto-infinitivesomethingvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent something=Theme
2ispresentone sidethan the other; high propertytree rules
3leanto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4slopeinfinitivevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

As a noun, a sloping position or a lean.

casedetpunctdetamodapposccdetconjpunctrootAsADPaDETnounNOUN,PUNCTaDETslopingVERBpositionNOUNorCCONJaDETleanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 nouncase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 noundet
3nounnounNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_7 positionpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 positiondet
6slopingslopeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 positionamod
7positionpositionNOUNNumber=Sing3 nounappos
8ororCCONJ_10 leancc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 leandet
10leanleanNOUNNumber=Sing7 positionconj
11..PUNCT_3 nounpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1slopegerundvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

The example in this meaning, parsed on its own:

"The picture is on a tilt."

punctdetnsubjcopcasedetpunctpunctroot"PUNCTTheDETpictureNOUNisAUXonADPaDETtiltNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_7 tiltpunct
2ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 picturedet
3picturepictureNOUNNumber=Sing7 tiltnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 tiltcop
5ononADP_7 tiltcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tiltdet
7tilttiltNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 tiltpunct
9""PUNCT_7 tiltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentthe picturea tilttree rules

Meaning 3

To be at full tilt means to go at top speed, as fast as possible.

The tree, 15 words
markcopcaseamodnsubjmarkxcompcaseamodoblpunctadvmodadvmodmarkadvclpunctrootToPARTbeAUXatADPfullADJtiltNOUNmeansVERBtoPARTgoVERBatADPtopADJspeedNOUN,PUNCTasADVfastADVasSCONJpossibleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_5 tiltmark
2bebeAUXVerbForm=Inf5 tiltcop
3atatADP_5 tiltcase
4fullfullADJDegree=Pos5 tiltamod
5tilttiltNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 gomark
8gogoVERBVerbForm=Inf6 meansxcomp
9atatADP_11 speedcase
10toptopADJDegree=Pos11 speedamod
11speedspeedNOUNNumber=Sing8 goobl
12,,PUNCT_14 fastpunct
13asasADV_14 fastadvmod
14fastfastADVDegree=Pos8 goadvmod
15asasSCONJ_16 possiblemark
16possiblepossibleADJDegree=Pos14 fastadvcl
17..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isto-infinitivefull tilttree rules
2meanpresentfull tiltvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3go not said to happento-infinitivefull tilt not said heretop speedfast propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme at speed=Location

Example 1

Thus, the Sefer Yetzirah may have believed two di- bits, 0 and j , a tilting symbolization of the creation, out of chaos or nothing, of the universe, by the power of the Deity. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Thus, the Sefer Yetzirah may have believed two di- bits, 0 and j , a tilting symbolization of the creation, out of chaos or nothing, of the universe, by the power of the Deity.

The tree, 33 words
advmodpunctdetcompoundnsubj:passauxauxnummodcompoundpunctobjpunctapposccconjpunctdetamodconjcasedetnmodpunctcasecaseparataxisccconjpunctcasedetconjpunctcasedetoblcasedetnmodpunctrootThusADV,PUNCTtheDETSeferPROPNYetzirahPROPNmayAUXhaveAUXbelievedVERBtwoNUMdiNOUN-PUNCTbitsNOUN,PUNCT0NUMandCCONJjNOUN,PUNCTaDETtiltingVERBsymbolizationNOUNofADPtheDETcreationNOUN,PUNCToutADPofADPchaosNOUNorCCONJnothingPRON,PUNCTofADPtheDETuniverseNOUN,PUNCTbyADPtheDETpowerNOUNofADPtheDETDeityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_8 believedadvmod
2,,PUNCT_1 Thuspunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Yetzirahdet
4SeferSeferPROPNNumber=Sing5 Yetzirahcompound
5YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing8 believednsubj:pass
6maymayAUXVerbForm=Fin8 believedaux
7havehaveAUXVerbForm=Inf8 believedaux
8believedbelieveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card12 bitsnummod
10didiNOUNNumber=Sing12 bitscompound
11--PUNCT_10 dipunct
12bitsbitNOUNNumber=Plur8 believedobj
13,,PUNCT_14 0punct
1400NUMNumForm=Digit NumType=Card12 bitsappos
15andandCCONJ_16 jcc
16jJNOUNNumber=Sing14 0conj
17,,PUNCT_20 symbolizationpunct
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 symbolizationdet
19tiltingtiltVERBVerbForm=Ger20 symbolizationamod
20symbolizationsymbolizationNOUNNumber=Sing12 bitsconj
21ofofADP_23 creationcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 creationdet
23creationcreationNOUNNumber=Sing20 symbolizationnmod
24,,PUNCT_27 chaospunct
25outoutADP_27 chaoscase
26ofofADP_27 chaoscase
27chaoschaosNOUNNumber=Sing8 believedparataxis
28ororCCONJ_29 nothingcc
29nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg27 chaosconj
30,,PUNCT_33 universepunct
31ofofADP_33 universecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 universedet
33universeuniverseNOUNNumber=Sing27 chaosconj
34,,PUNCT_37 powerpunct
35bybyADP_37 powercase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 powerdet
37powerpowerNOUNNumber=Sing8 believedobl
38ofofADP_40 Deitycase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 Deitydet
40DeitydeityNOUNNumber=Sing37 powernmod
41..PUNCT_8 believedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believemay · perfect · passivethe power of the Deitythe Sefer Yetzirahthus propertyvn conjecture-29.5-1 «NP V NP to be NP»: agent=Agent subject=Theme bit=Eventuality
2tiltgerundvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3symbolizethe creationnom symbolization «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 2

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him them that tilt up, and they shall tilt him up; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces. (Prophets JER.48.12, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him them that tilt up, and they shall tilt him up; and they shall empty his vessels, and break their bottles in pieces.

The tree, 36 words
advmodpunctdiscoursepunctdetnsubjpunctconjdetobjpunctmarknsubjauxconjcaseoblnsubjnsubjparataxiscompound:prtpunctccnsubjauxconjobjcompound:prtpunctccnsubjauxparataxisnmod:possobjpunctccadvclnmod:possobjcaseoblpunctrootThereforeADV,PUNCTbeholdINTJ,PUNCTtheDETdaysNOUNcomeVERB,PUNCTsaithVERBtheDETLORDPROPN,PUNCTthatSCONJIPRONwillAUXsendVERBuntoADPhimPRONthemPRONthatPRONtiltVERBupADP,PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXtiltVERBhimPRONupADP;PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXemptyVERBhisPRONvesselsNOUN,PUNCTandCCONJbreakVERBtheirPRONbottlesNOUNinADPpiecesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_7 comeadvmod
2,,PUNCT_1 Thereforepunct
3beholdbeholdINTJ_1 Thereforediscourse
4,,PUNCT_1 Thereforepunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 daysdet
6daysdayNOUNNumber=Plur7 comensubj
7comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8,,PUNCT_9 saithpunct
9saithsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 comeconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 LORDdet
11LORDLORDPROPNNumber=Sing9 saithobj
12,,PUNCT_16 sendpunct
13thatthatSCONJ_16 sendmark
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 sendnsubj
15willwillAUXVerbForm=Fin16 sendaux
16sendsendVERBVerbForm=Inf7 comeconj
17untountoADP_18 himcase
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 sendobl
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 tiltnsubj
20thatthatPRONPronType=Rel21 tiltnsubj
21tilttiltVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 sendparataxis
22upupADP_21 tiltcompound:prt
23,,PUNCT_27 tiltpunct
24andandCCONJ_27 tiltcc
25theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs27 tiltnsubj
26shallshallAUXVerbForm=Fin27 tiltaux
27tilttiltVERBVerbForm=Inf21 tiltconj
28himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 tiltobj
29upupADP_27 tiltcompound:prt
30;;PUNCT_34 emptypunct
31andandCCONJ_34 emptycc
32theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 emptynsubj
33shallshallAUXVerbForm=Fin34 emptyaux
34emptyemptyVERBVerbForm=Inf7 comeparataxis
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 vesselsnmod:poss
36vesselsvesselNOUNNumber=Plur34 emptyobj
37,,PUNCT_39 breakpunct
38andandCCONJ_39 breakcc
39breakbreakVERBVerbForm=Inf34 emptyadvcl
40theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs41 bottlesnmod:poss
41bottlesbottleNOUNNumber=Plur39 breakobj
42ininADP_43 piecescase
43piecespieceNOUNNumber=Plur39 breakobl
44..PUNCT_7 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresentthe daystherefore propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2say speech: assertpresentthe days not said herethe LORDvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic
3sendfutureIunto him = hevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
4tilt uppresentthem = theyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5tilt upshalltheyhim = hevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location he=Theme
6emptyshalltheyhis vesselsvn clear-10.3-1 «NP V NP.source»: agent=Agent vessel=Source
7breakinfinitivethey not said herevessels's bottlespiecesvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer bottle=Patient

Sentence 2: (Prophets JER.48.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.48.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.48.12JER.48.12PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.48.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.48.12flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Tilt the jug slowly so the water pours out.

detobjadvmodmarkdetnsubjadvclcompound:prtpunctrootTiltVERBtheDETjugNOUNslowlyADVsoSCONJtheDETwaterNOUNpoursVERBoutADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TilttiltVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 jugdet
3jugjugNOUNNumber=Sing1 Tiltobj
4slowlyslowlyADV_1 Tiltadvmod
5sosoSCONJ_8 poursmark
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 waterdet
7waterwaterNOUNNumber=Sing8 poursnsubj
8pourspourVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Tiltadvcl
9outoutADP_8 pourscompound:prt
10..PUNCT_1 Tiltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiltimperativeyou not said herethe jugslowly propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location jug=Theme
2pour outpresentthe watervn substance_emission-43.4-1 «NP V»: agent=Source

Example 4

The puppy tilted its head when it heard the whistle.

detnsubjnmod:possobjadvmodnsubjadvcldetobjpunctrootTheDETpuppyNOUNtiltedVERBitsPRONheadNOUNwhenADVitPRONheardVERBtheDETwhistleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 puppydet
2puppypuppyNOUNNumber=Sing3 tiltednsubj
3tiltedtiltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 headnmod:poss
5headheadNOUNNumber=Sing3 tiltedobj
6whenwhenADVPronType=Int8 heardadvmod
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 heardnsubj
8heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tiltedadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 whistledet
10whistlewhistleNOUNNumber=Sing8 heardobj
11..PUNCT_3 tiltedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiltpastthe puppypuppy's headvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location head=Theme
2hearpastpuppythe whistlevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer whistle=Stimulus

Example 5

The Earth's tilt gives us summer and winter.

detnmod:posscasensubjiobjobjccconjpunctrootTheDETEarthPROPN'sPARTtiltNOUNgivesVERBusPRONsummerNOUNandCCONJwinterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Earthdet
2EarthEarthPROPNNumber=Sing4 tiltnmod:poss
3's'sPART_2 Earthcase
4tilttiltNOUNNumber=Sing5 givesnsubj
5givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 givesiobj
7summersummerNOUNNumber=Sing5 givesobj
8andandCCONJ_9 wintercc
9winterwinterNOUNNumber=Sing7 summerconj
10..PUNCT_5 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentthe Earth's tiltussummervn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme
2tiltthe Earthnom tilt «event intransitive»: poss=agent

Example 6

Do not tilt your chair back; you could fall.

auxadvmodnmod:possobjadvmodpunctnsubjauxconjpunctrootDoAUXnotPARTtiltVERByourPRONchairNOUNbackADV;PUNCTyouPRONcouldAUXfallVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 tiltaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 tiltadvmod
3tilttiltVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 chairnmod:poss
5chairchairNOUNNumber=Sing3 tiltobj
6backbackADV_3 tiltadvmod
7;;PUNCT_10 fallpunct
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 fallnsubj
9couldcouldAUXVerbForm=Fin10 fallaux
10fallfallVERBVerbForm=Inf3 tiltconj
11..PUNCT_3 tiltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tilt backimperative · do-supportyou not said hereyour chairvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location chair=Theme
2fallcouldyouvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Example 7

The table tilted and the cups slid off.

detnsubj:passccdetnsubjconjcompound:prtpunctrootTheDETtableNOUNtiltedVERBandCCONJtheDETcupsNOUNslidVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 tabledet
2tabletableNOUNNumber=Sing3 tiltednsubj:pass
3tiltedtiltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4andandCCONJ_7 slidcc
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 cupsdet
6cupscupNOUNNumber=Plur7 slidnsubj
7slidslideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tiltedconj
8offoffADP_7 slidcompound:prt
9..PUNCT_3 tiltedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiltparticiple · passivethe tablevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: subject=Theme
2slide offpastthe cupsvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme

Example 8

The ship tilted in the strong wind.

detaclcasedetamodoblpunctrootTheDETshipNOUNtiltedVERBinADPtheDETstrongADJwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shipdet
2shipshipNOUNNumber=Singrootroot
3tiltedtiltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 shipacl
4ininADP_7 windcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 winddet
6strongstrongADJDegree=Pos7 windamod
7windwindNOUNNumber=Sing3 tiltedobl
8..PUNCT_2 shippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiltparticiplethe ship not said herethe strong windvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in wind=Location

Example 9

She ran at full tilt to catch the bus.

nsubjcaseamodoblmarkadvcldetobjpunctrootShePRONranVERBatADPfullADJtiltNOUNtoPARTcatchVERBtheDETbusNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 rannsubj
2ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_5 tiltcase
4fullfullADJDegree=Pos5 tiltamod
5tilttiltNOUNNumber=Sing2 ranobl
6totoPART_7 catchmark
7catchcatchVERBVerbForm=Inf2 ranadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 busdet
9busbusNOUNNumber=Sing7 catchobj
10..PUNCT_2 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastShefull tiltvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at tilt=Trajectory
2catchto-infinitiveShe not said herethe busvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent bus=Theme

Example 10

And when a moment later Schurka joined her, they set off at full tilt to the stone tower where Martin was a prisoner, taking the rolls with them.

The tree, 28 words
ccadvmoddetnsubjadvmodapposadvclobjpunctnsubjcompound:prtcaseamodoblcasedetcompoundnmodadvmodnsubjcopdetnmodpunctadvcldetobjcaseoblpunctrootAndCCONJwhenADVaDETmomentNOUNlaterADVSchurkaPROPNjoinedVERBherPRON,PUNCTtheyPRONsetVERBoffADPatADPfullADJtiltNOUNtoADPtheDETstoneNOUNtowerNOUNwhereADVMartinPROPNwasAUXaDETprisonerNOUN,PUNCTtakingVERBtheDETrollsNOUNwithADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 setcc
2whenwhenADVPronType=Int7 joinedadvmod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 momentdet
4momentmomentNOUNNumber=Sing7 joinednsubj
5laterlateADVDegree=Cmp6 Schurkaadvmod
6SchurkaSchurkaPROPNNumber=Sing4 momentappos
7joinedjoinVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 setadvcl
8hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 joinedobj
9,,PUNCT_7 joinedpunct
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 setnsubj
11setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12offoffADP_11 setcompound:prt
13atatADP_15 tiltcase
14fullfullADJDegree=Pos15 tiltamod
15tilttiltNOUNNumber=Sing11 setobl
16totoADP_19 towercase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 towerdet
18stonestoneNOUNNumber=Sing19 towercompound
19towertowerNOUNNumber=Sing15 tiltnmod
20wherewhereADVPronType=Rel24 prisoneradvmod
21MartinMartinPROPNNumber=Sing24 prisonernsubj
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 prisonercop
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 prisonerdet
24prisonerprisonerNOUNNumber=Sing19 towernmod
25,,PUNCT_26 takingpunct
26takingtakeVERBTense=Pres VerbForm=Part11 setadvcl
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 rollsdet
28rollsrollNOUNNumber=Plur26 takingobj
29withwithADP_30 themcase
30themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 takingobl
31..PUNCT_11 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpasta momentSchurkavn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Patient
2set offpasttheyfull tilt to the stone towervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3is apastMartina prisonertree rules
4takegerundthey not said herethe rollswith rolls = rollvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent roll=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tilt/