Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tithe

tithe

Who acts: tithe, person, farmers, man, Thou, ye · What happens: be, earn, grow, give, have, tithe · To what, where: one tenth, church, tithe, local church, money, aught · Speech: someone speaks here

«tithe» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tithe in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

A tithe is one tenth of what a person earns or grows, given to the church or to God.

The tree, 19 words
detnsubjcopnummodcasenmoddetnsubjacl:relclccconjpunctaclcasedetoblcccaseconjpunctrootADETtitheNOUNisAUXoneNUMtenthNOUNofADPwhatPRONaDETpersonNOUNearnsVERBorCCONJgrowsVERB,PUNCTgivenVERBtoADPtheDETchurchNOUNorCCONJtoADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tithedet
2tithetitheNOUNNumber=Sing5 tenthnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tenthcop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 tenthnummod
5tenthtenthNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 whatcase
7whatwhatPRONPronType=Rel5 tenthnmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 persondet
9personpersonNOUNNumber=Sing10 earnsnsubj
10earnsearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 whatacl:relcl
11ororCCONJ_12 growscc
12growsgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 earnsconj
13,,PUNCT_14 givenpunct
14givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 tenthacl
15totoADP_17 churchcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 churchdet
17churchchurchNOUNNumber=Sing14 givenobl
18ororCCONJ_20 Godcc
19totoADP_20 Godcase
20GodGodPROPNNumber=Sing17 churchconj
21..PUNCT_5 tenthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta titheone tenthtree rules
2earnpresenta personvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
3growpresenta person not said herevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4giveparticipleone tenth not said herethe church or Godvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to church=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: history — kept apart, not parsed.

Long ago, farmers had to give a tithe of their crops to the local church.

The tree, 15 words
advmodadvmodpunctnsubjmarkxcompdetobjcasenmod:possnmodcasedetamodoblpunctrootLongADVagoADV,PUNCTfarmersNOUNhadVERBtoPARTgiveVERBaDETtitheNOUNofADPtheirPRONcropsNOUNtoADPtheDETlocalADJchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LonglongADVDegree=Pos2 agoadvmod
2agoagoADV_5 hadadvmod
3,,PUNCT_2 agopunct
4farmersfarmerNOUNNumber=Plur5 hadnsubj
5hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 givemark
7givegiveVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 tithedet
9tithetitheNOUNNumber=Sing7 giveobj
10ofofADP_12 cropscase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 cropsnmod:poss
12cropscropNOUNNumber=Plur9 tithenmod
13totoADP_16 churchcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 churchdet
15locallocalADJDegree=Pos16 churchamod
16churchchurchNOUNNumber=Sing7 giveobl
17..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastfarmersago propertytree rules
2giveto-infinitivefarmers not said herea tithe of farmers's cropsthe local churchvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent tithe=Theme to church=Recipient

Meaning 3

To tithe is to give a tithe.

markcsubjcopmarkdetobjpunctrootToPARTtitheVERBisAUXtoPARTgiveVERBaDETtitheNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 tithemark
2tithetitheVERBVerbForm=Inf5 givecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 givecop
4totoPART_5 givemark
5givegiveVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tithedet
7tithetitheNOUNNumber=Sing5 giveobj
8..PUNCT_5 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1titheto-infinitivevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentgive propertytree rules

Meaning 4

A tithe can also mean one tenth of any amount, not only of money or crops given to the church.

The tree, 20 words
detnsubjauxadvmodnummodobjcasedetnmodpunctadvmodadvmodcaseparataxisccconjaclcasedetoblpunctrootADETtitheNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBoneNUMtenthNOUNofADPanyDETamountNOUN,PUNCTnotPARTonlyADVofADPmoneyNOUNorCCONJcropsNOUNgivenVERBtoADPtheDETchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tithedet
2tithetitheNOUNNumber=Sing5 meannsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin5 meanaux
4alsoalsoADV_5 meanadvmod
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 tenthnummod
7tenthtenthNOUNNumber=Sing5 meanobj
8ofofADP_10 amountcase
9anyanyDETPronType=Ind10 amountdet
10amountamountNOUNNumber=Sing7 tenthnmod
11,,PUNCT_15 moneypunct
12notnotPARTPolarity=Neg15 moneyadvmod
13onlyonlyADV_15 moneyadvmod
14ofofADP_15 moneycase
15moneymoneyNOUNNumber=Sing5 meanparataxis
16ororCCONJ_17 cropscc
17cropscropNOUNNumber=Plur15 moneyconj
18givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 moneyacl
19totoADP_21 churchcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 churchdet
21churchchurchNOUNNumber=Sing18 givenobl
22..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancana titheone tenth of any amountvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent tenth=Topic
2giveparticiplemoney or crops not said herethe churchvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to church=Recipient

Example 1

And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof. (Torah LEV.27.31, JPS 1917)

Sentence 1: And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.

The tree, 19 words
ccmarkdetnsubjauxadvclobjcasenmod:possnmodpunctnsubjauxcaseobldetamodobjadvmodpunctrootAndCCONJifSCONJaDETmanNOUNwillAUXredeemVERBaughtPRONofADPhisPRONtitheNOUN,PUNCThePRONshallAUXaddVERBuntoADPitPRONtheDETfifthADJpartNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 addcc
2ififSCONJ_6 redeemmark
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 mandet
4manmanNOUNNumber=Sing6 redeemnsubj
5willwillAUXVerbForm=Fin6 redeemaux
6redeemredeemVERBVerbForm=Inf14 addadvcl
7aughtaughtPRONPronType=Ind6 redeemobj
8ofofADP_10 tithecase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 tithenmod:poss
10tithetitheNOUNNumber=Sing7 aughtnmod
11,,PUNCT_6 redeempunct
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 addnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 addaux
14addaddVERBVerbForm=Infrootroot
15untountoADP_16 itcase
16ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 addobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 partdet
18fifthfifthADJDegree=Pos19 partamod
19partpartNOUNNumber=Sing14 addobj
20thereofthereofADV_14 addadvmod
21..PUNCT_14 addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1redeem a condition, not said to happenfuturea manaughtvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent aught=Theme
2add speech: assertshallmanthe fifth partunto tithe; thereof propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent part=Patient

Sentence 2: (Torah LEV.27.31, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.31punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.31compound
3LEV.27.31LEV.27.31PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.31conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.31punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which is brought forth in the field year by year. (Torah DEU.14.22, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which is brought forth in the field year by year.

The tree, 21 words
nsubjauxadvmoddet:predetdetobjcasenmod:possnmodpunctnsubj:passnsubj:passaux:passacl:relcladvmodcasedetcompoundoblcaseoblpunctrootThouPRONshaltAUXsurelyADVtitheVERBallDETtheDETincreaseNOUNofADPthyPRONseedNOUN,PUNCTthatPRONwhichPRONisAUXbroughtVERBforthADVinADPtheDETfieldNOUNyearNOUNbyADPyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 tithensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 titheaux
3surelysurelyADV_4 titheadvmod
4tithetitheVERBVerbForm=Infrootroot
5allallDETPronType=Tot7 increasedet:predet
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 increasedet
7increaseincreaseNOUNNumber=Sing4 titheobj
8ofofADP_10 seedcase
9thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch10 seednmod:poss
10seedseedNOUNNumber=Sing7 increasenmod
11,,PUNCT_15 broughtpunct
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 broughtnsubj:pass
13whichwhichPRONPronType=Rel15 broughtnsubj:pass
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 broughtaux:pass
15broughtbringVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 increaseacl:relcl
16forthforthADV_15 broughtadvmod
17ininADP_20 yearcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 yeardet
19fieldfieldNOUNNumber=Sing20 yearcompound
20yearyearNOUNNumber=Sing15 broughtobl
21bybyADP_22 yearcase
22yearyearNOUNNumber=Sing15 broughtobl
23..PUNCT_4 tithepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1titheshallThouall increase of thy seedsurely propertyvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent increase=Asset
2bringpresent · passiveall increase of thy seedyearforth propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: subject=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.14.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.14.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.14.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.14.22compound
3DEU.14.22DEU.14.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.14.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.14.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD. (Torah LEV.27.32, JPS 1917)

Sentence 1: And all the tithe of the herd or the flock, whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

The tree, 23 words
ccdet:predetdetnsubjcasedetnmodccdetconjpunctadvmodacl:relclcasedetoblpunctdetconjauxcopcasedetoblpunctrootAndCCONJallDETtheDETtitheNOUNofADPtheDETherdNOUNorCCONJtheDETflockNOUN,PUNCTwhatsoeverADVpassethVERBunderADPtheDETrodNOUN,PUNCTtheDETtenthADJshallAUXbeAUXholyADJuntoADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_22 holycc
2allallDETPronType=Tot4 tithedet:predet
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tithedet
4tithetitheNOUNNumber=Sing22 holynsubj
5ofofADP_7 herdcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 herddet
7herdherdNOUNNumber=Sing4 tithenmod
8ororCCONJ_10 flockcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 flockdet
10flockflockNOUNNumber=Sing7 herdconj
11,,PUNCT_13 passethpunct
12whatsoeverwhatsoeverADV_13 passethadvmod
13passethpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 titheacl:relcl
14underunderADP_16 rodcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 roddet
16rodrodNOUNNumber=Sing13 passethobl
17,,PUNCT_19 tenthpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 tenthdet
19tenthtenthADJDegree=Pos4 titheconj
20shallshallAUXVerbForm=Fin22 holyaux
21bebeAUXVerbForm=Inf22 holycop
22holyholyADJDegree=Posrootroot
23untountoADP_25 LORDcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 LORDdet
25LORDLORDPROPNNumber=Sing22 holyobl
26..PUNCT_22 holypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passpresentall tithe of the herd or the flock not said herethe rodwhatsoever propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme under rod=Location
2isshallall tithe of the herd or the flockunto the LORD; holy propertytree rules

Sentence 2: (Torah LEV.27.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.27.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.27.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.27.32compound
3LEV.27.32LEV.27.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.27.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.27.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

But ye say: 'Wherein have we robbed Thee?' In tithes and heave-offerings. (Prophets MAL.3.8, JPS 1917)

Sentence 1: But ye say: 'Wherein have we robbed Thee?'

ccnsubjpunctpunctadvmodauxnsubjccompobjpunctpunctrootButCCONJyePRONsayVERB:PUNCT'PUNCTWhereinADVhaveAUXwePRONrobbedVERBTheePRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 saycc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 saynsubj
3saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 robbedpunct
5''PUNCT_9 robbedpunct
6WhereinwhereinADVPronType=Int9 robbedadvmod
7havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 robbedaux
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 robbednsubj
9robbedrobVERBTense=Past VerbForm=Part3 sayccomp
10TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 robbedobj
11??PUNCT_9 robbedpunct
12''PUNCT_9 robbedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentyevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2robpresent · perfectweTheewherein propertyvn cheat-10.6.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Source

Sentence 2: In tithes and heave-offerings.

casecccompoundpunctconjpunctrootInADPtithesNOUNandCCONJheaveNOUN-PUNCTofferingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 tithescase
2tithestitheNOUNNumber=Plurrootroot
3andandCCONJ_6 offeringscc
4heaveheaveNOUNNumber=Sing6 offeringscompound
5--PUNCT_4 heavepunct
6offeringsofferingNOUNNumber=Plur2 tithesconj
7..PUNCT_2 tithespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 3: (Prophets MAL.3.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMAL.3.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MAL.3.8MAL.3.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MAL.3.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MAL.3.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries. (Writings NEH.13.12, JPS 1917)

Sentence 1: Then brought all Judah the tithe of the corn and the wine and the oil unto the treasuries.

The tree, 18 words
advmoddetobjdetobjcasedetnmodccdetconjccdetconjcasedetoblpunctrootThenADVbroughtVERBallDETJudahPROPNtheDETtitheNOUNofADPtheDETcornNOUNandCCONJtheDETwineNOUNandCCONJtheDEToilNOUNuntoADPtheDETtreasuriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 broughtadvmod
2broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallDETPronType=Tot4 Judahdet
4JudahJudahPROPNNumber=Sing2 broughtobj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tithedet
6tithetitheNOUNNumber=Sing2 broughtobj
7ofofADP_9 corncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 corndet
9corncornNOUNNumber=Sing6 tithenmod
10andandCCONJ_12 winecc
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 winedet
12winewineNOUNNumber=Sing9 cornconj
13andandCCONJ_15 oilcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 oildet
15oiloilNOUNNumber=Sing9 cornconj
16untountoADP_18 treasuriescase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 treasuriesdet
18treasuriestreasuryNOUNNumber=Plur2 broughtobl
19..PUNCT_2 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastthe tithe of the corn and the wine and the oilall Judahthenunto the treasuriesvn bring-11.3-1 «NP V NP NP»: agent=Agent judah=Destination tithe=Theme

Sentence 2: (Writings NEH.13.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNNEH.13.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3NEH.13.12NEH.13.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NEH.13.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NEH.13.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

Come to Beth-el, and transgress, to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices in the morning, and your tithes after three days; (Prophets AMO.4.4, JPS 1917)

The tree, 28 words
casecompoundpunctoblpunctccconjpunctcaseobjpunctccconjobjpunctccconjnmod:possobjcasedetoblpunctccnmod:possnsubjcasenummodoblpunctpunctoblappospunctflatflatpunctrootComeVERBtoADPBethPROPN-PUNCTelNOUN,PUNCTandCCONJtransgressVERB,PUNCTtoADPGilgalPROPN,PUNCTandCCONJmultiplyVERBtransgressionNOUN;PUNCTandCCONJbringVERByourPRONsacrificesNOUNinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTandCCONJyourPRONtithesNOUNafterADPthreeNUMdaysNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNAMO.4.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoADP_5 elcase
3BethBethPROPNNumber=Sing5 elcompound
4--PUNCT_3 Bethpunct
5elelNOUNNumber=Sing1 Comeobl
6,,PUNCT_8 transgresspunct
7andandCCONJ_8 transgresscc
8transgresstransgressVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
9,,PUNCT_11 Gilgalpunct
10totoADP_11 Gilgalcase
11GilgalGilgalPROPNNumber=Sing8 transgressobj
12,,PUNCT_14 multiplypunct
13andandCCONJ_14 multiplycc
14multiplymultiplyVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
15transgressiontransgressionNOUNNumber=Sing14 multiplyobj
16;;PUNCT_18 bringpunct
17andandCCONJ_18 bringcc
18bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 sacrificesnmod:poss
20sacrificessacrificeNOUNNumber=Plur18 bringobj
21ininADP_23 morningcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 morningdet
23morningmorningNOUNNumber=Sing18 bringobl
24,,PUNCT_30 dayspunct
25andandCCONJ_30 dayscc
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 tithesnmod:poss
27tithestitheNOUNNumber=Plur30 daysnsubj
28afterafterADP_30 dayscase
29threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card30 daysnummod
30daysdayNOUNNumber=Plur18 bringobl
31;;PUNCT_33 Prophetspunct
32((PUNCT_33 Prophetspunct
33ProphetsprophetNOUNNumber=Plur1 Comeobl
34AMO.4.4AMO.4.4PROPNNumber=Sing33 Prophetsappos
35,,PUNCT_36 JPSpunct
36JPSJPSPROPNNumber=Sing34 AMO.4.4flat
3719171917NUMNumForm=Digit NumType=Card34 AMO.4.4flat
38))PUNCT_33 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeimperativeyou not said hereProphetsBeth elvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to el=Initial_Location
2transgressinfinitiveyou not said hereGilgaltree rules
3multiplyinfinitiveyou not said heretransgressionvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent transgression=Theme
4bringinfinitiveyou not said hereyour sacrificesday; morningvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent sacrifice=Theme
5sacrificeyournom sacrifice «act transitive»: poss=agent

Example 7

A tithe is one tenth of what you have.

detnsubjcopnummodcasenmodnsubjacl:relclpunctrootADETtitheNOUNisAUXoneNUMtenthNOUNofADPwhatPRONyouPRONhaveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tithedet
2tithetitheNOUNNumber=Sing5 tenthnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 tenthcop
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 tenthnummod
5tenthtenthNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_7 whatcase
7whatwhatPRONPronType=Rel5 tenthnmod
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 havensubj
9havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 whatacl:relcl
10..PUNCT_5 tenthpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta titheone tenthtree rules
2havepresentyouvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent

Example 8

Long ago, farmers gave a tithe of their crops to the church.

advmodadvmodpunctnsubjdetobjcasenmod:possnmodcasedetnmodpunctrootLongADVagoADV,PUNCTfarmersNOUNgaveVERBaDETtitheNOUNofADPtheirPRONcropsNOUNtoADPtheDETchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LonglongADVDegree=Pos2 agoadvmod
2agoagoADV_5 gaveadvmod
3,,PUNCT_2 agopunct
4farmersfarmerNOUNNumber=Plur5 gavensubj
5gavegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tithedet
7tithetitheNOUNNumber=Sing5 gaveobj
8ofofADP_10 cropscase
9theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 cropsnmod:poss
10cropscropNOUNNumber=Plur7 tithenmod
11totoADP_13 churchcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 churchdet
13churchchurchNOUNNumber=Sing10 cropsnmod
14..PUNCT_5 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastfarmersa tithe of farmers's crops to the churchago propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tithe=Theme

Example 9

The village still has an old tithe barn.

detnsubjadvmoddetamodcompoundobjpunctrootTheDETvillageNOUNstillADVhasVERBanDEToldADJtitheNOUNbarnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villagedet
2villagevillageNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
3stillstillADV_4 hasadvmod
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 barndet
6oldoldADJDegree=Pos8 barnamod
7tithetitheNOUNNumber=Sing8 barncompound
8barnbarnNOUNNumber=Sing4 hasobj
9..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe villagea old tithe barnstillvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent barn=Patient

Example 10

Some Christians tithe their wages.

detnsubjnmod:possobjpunctrootSomeDETChristiansPROPNtitheVERBtheirPRONwagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 Christiansdet
2ChristiansChristianPROPNNumber=Plur3 tithensubj
3tithetitheVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 wagesnmod:poss
5wageswageNOUNNumber=Plur3 titheobj
6..PUNCT_3 tithepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tithepresentsome ChristiansChristians's wagesvn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent wage=Asset

Example 11

If Lucy has thirty pounds and gives a tithe, she gives three pounds.

The tree, 13 words
marknsubjadvclnummodobjccconjdetobjpunctnsubjnummodobjpunctrootIfSCONJLucyPROPNhasVERBthirtyNUMpoundsNOUNandCCONJgivesVERBaDETtitheNOUN,PUNCTshePRONgivesVERBthreeNUMpoundsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_3 hasmark
2LucyLucyPROPNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 givesadvcl
4thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card5 poundsnummod
5poundspoundNOUNNumber=Plur3 hasobj
6andandCCONJ_7 givescc
7givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 hasconj
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 tithedet
9tithetitheNOUNNumber=Sing7 givesobj
10,,PUNCT_3 haspunct
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 givesnsubj
12givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card14 poundsnummod
14poundspoundNOUNNumber=Plur12 givesobj
15..PUNCT_12 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have a condition, not said to happenpresentLucythirty poundsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pound=Patient
2givepresentLucy not said herea tithevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent tithe=Theme
3givepresentLucythree poundsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pound=Theme

Example 12

The Bible tells of Abraham giving a tithe to the priest Melchizedek.

detnsubjcaseoblxcompdetobjcasedetoblappospunctrootTheDETBiblePROPNtellsVERBofADPAbrahamPROPNgivingVERBaDETtitheNOUNtoADPtheDETpriestNOUNMelchizedekPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Bibledet
2BibleBiblePROPNNumber=Sing3 tellsnsubj
3tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_5 Abrahamcase
5AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing3 tellsobl
6givinggiveVERBVerbForm=Ger3 tellsxcomp
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 tithedet
8tithetitheNOUNNumber=Sing6 givingobj
9totoADP_11 priestcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 priestdet
11priestpriestNOUNNumber=Sing6 givingobl
12MelchizedekMelchizedekPROPNNumber=Sing11 priestappos
13..PUNCT_3 tellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresentthe Bibleof Abrahamvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2give not said to happengerundthe Bible not said herea tithethe priestvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent tithe=Theme to priest=Recipient

Example 13

Tithes were stored in big barns.

nsubj:passaux:passcaseamodoblpunctrootTithesNOUNwereAUXstoredVERBinADPbigADJbarnsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TithestitheNOUNNumber=Plur3 storednsubj:pass
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 storedaux:pass
3storedstoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_6 barnscase
5bigbigADJDegree=Pos6 barnsamod
6barnsbarnNOUNNumber=Plur3 storedobl
7..PUNCT_3 storedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1storepast · passiveTithesbig barnsvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in barn=Location

Example 14

What Campbell has published represents only a tithe of what he collected.

nsubjnsubjauxacl:relclcopadvmoddetcasenmodnsubjacl:relclpunctrootWhatPRONCampbellPROPNhasAUXpublishedVERBrepresentsVERBonlyADVaDETtitheNOUNofADPwhatPRONhePRONcollectedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Int8 tithensubj
2CampbellCampbellPROPNNumber=Sing4 publishednsubj
3hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 publishedaux
4publishedpublishVERBTense=Past VerbForm=Part1 Whatacl:relcl
5representsrepresentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 tithecop
6onlyonlyADV_8 titheadvmod
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 tithedet
8tithetitheNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 whatcase
10whatwhatPRONPronType=Rel8 tithenmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 collectednsubj
12collectedcollectVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 whatacl:relcl
13..PUNCT_8 tithepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1publishpresent · perfectCampbellvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresenta tithetree rules
3collectpastCampbellvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tithe/