Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / torment

torment

Who acts: person, you, bully, doubt, mosquitoes, prisoner · What happens: cause, make, suffer, tease, annoy, stop · To what, where: great suffering, someone, purpose, cat, younger children, She · Speech: someone speaks here

«torment» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: torment in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: noun — kept apart, not parsed.

Great pain or suffering, in body or mind.

amodccconjpunctcaseconjccconjpunctrootGreatADJpainNOUNorCCONJsufferingNOUN,PUNCTinADPbodyNOUNorCCONJmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GreatgreatADJDegree=Pos2 painamod
2painpainNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 sufferingcc
4sufferingsufferingNOUNNumber=Sing2 painconj
5,,PUNCT_7 bodypunct
6ininADP_7 bodycase
7bodybodyNOUNNumber=Sing2 painconj
8ororCCONJ_9 mindcc
9mindmindNOUNNumber=Sing2 painconj
10..PUNCT_2 painpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: noun — kept apart, not parsed.

A person or thing that causes great suffering or annoyance.

detccconjnsubjacl:relclamodobjccconjpunctrootADETpersonNOUNorCCONJthingNOUNthatPRONcausesVERBgreatADJsufferingNOUNorCCONJannoyanceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 thingcc
4thingthingNOUNNumber=Sing2 personconj
5thatthatPRONPronType=Rel6 causesnsubj
6causescauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 personacl:relcl
7greatgreatADJDegree=Pos8 sufferingamod
8sufferingsufferingNOUNNumber=Sing6 causesobj
9ororCCONJ_10 annoyancecc
10annoyanceannoyanceNOUNNumber=Sing8 sufferingconj
11..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1causepresenta person or thinggreat suffering or annoyancevn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition suffering=Patient

Meaning 3

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To make someone suffer badly.

markadvclobjadvmodpunctrootToPARTmakeVERBsomeonePRONsufferVERBbadlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBVerbForm=Inf4 sufferadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 makeobj
4suffersufferVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5badlybadlyADVDegree=Pos4 sufferadvmod
6..PUNCT_4 sufferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitiveyou not said heresomeonevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product
2sufferimperativeyou not said herebadly propertyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Meaning 4

Usage: verb — kept apart, not parsed.

To tease or annoy someone (or an animal) on purpose, again and again.

The tree, 13 words
markccconjobjpunctccdetappospunctcaseoblpunctadvmodccconjpunctrootToPARTteaseVERBorCCONJannoyVERBsomeonePRON(PUNCTorCCONJanDETanimalNOUN)PUNCTonADPpurposeNOUN,PUNCTagainADVandCCONJagainADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 teasemark
2teaseteaseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 annoycc
4annoyannoyVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 teaseconj
5someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 annoyobj
6((PUNCT_9 animalpunct
7ororCCONJ_9 animalcc
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 animaldet
9animalanimalNOUNNumber=Sing5 someoneappos
10))PUNCT_9 animalpunct
11ononADP_12 purposecase
12purposepurposeNOUNNumber=Sing4 annoyobl
13,,PUNCT_14 againpunct
14againagainADV_4 annoyadvmod
15andandCCONJ_16 againcc
16againagainADV_14 againconj
17..PUNCT_2 teasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teaseto-infinitivevn ferret-35.6 «NP V NP»: agent=Agent
2annoyinfinitivesomeonepurposeagainvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer

Example 1

Stop tormenting the cat!

xcompdetobjpunctrootStopVERBtormentingVERBtheDETcatNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2tormentingtormentVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 catdet
4catcatNOUNNumber=Sing2 tormentingobj
5!!PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2tormentgerundyou not said herethe catvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus cat=Experiencer

Example 2

The bully tormented the younger children.

detnsubjdetamodobjpunctrootTheDETbullyNOUNtormentedVERBtheDETyoungerADJchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bullydet
2bullybullyNOUNNumber=Sing3 tormentednsubj
3tormentedtormentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 childrendet
5youngeryoungADJDegree=Cmp6 childrenamod
6childrenchildNOUNNumber=Plur3 tormentedobj
7..PUNCT_3 tormentedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tormentpastthe bullythe younger childrenvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus child=Experiencer

Example 3

She was tormented by doubt before the test.

nsubj:passaux:passcaseoblcasedetoblpunctrootShePRONwasAUXtormentedVERBbyADPdoubtNOUNbeforeADPtheDETtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tormentednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tormentedaux:pass
3tormentedtormentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_5 doubtcase
5doubtdoubtNOUNNumber=Sing3 tormentedobl
6beforebeforeADP_8 testcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 testdet
8testtestNOUNNumber=Sing3 tormentedobl
9..PUNCT_3 tormentedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tormentpast · passivedoubtShebefore the testvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 4

The mosquitoes were a torment all night.

detnsubjcopdetdetnmod:unmarkedpunctrootTheDETmosquitoesNOUNwereAUXaDETtormentNOUNallDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mosquitoesdet
2mosquitoesmosquitoNOUNNumber=Plur5 tormentnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tormentcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 tormentdet
5tormenttormentNOUNNumber=Singrootroot
6allallDETPronType=Tot7 nightdet
7nightnightNOUNNumber=Sing5 tormentnmod:unmarked
8..PUNCT_5 tormentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe mosquitoesa tormentnighttree rules

Example 5

The prisoner lived in torment.

detnsubjcaseoblpunctrootTheDETprisonerNOUNlivedVERBinADPtormentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 prisonerdet
2prisonerprisonerNOUNNumber=Sing3 livednsubj
3livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 tormentcase
5tormenttormentNOUNNumber=Sing3 livedobl
6..PUNCT_3 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastthe prisonertormentvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in torment=Location

Example 6

My brother torments me by hiding my things.

nmod:posscompoundobjmarkaclnmod:possobjpunctrootMyPRONbrotherNOUNtormentsNOUNmePRONbySCONJhidingVERBmyPRONthingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 tormentsnmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 tormentscompound
3tormentstormentNOUNNumber=Plurrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 tormentsobj
5bybySCONJ_6 hidingmark
6hidinghideVERBVerbForm=Ger3 tormentsacl
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 thingsnmod:poss
8thingsthingNOUNNumber=Plur6 hidingobj
9..PUNCT_3 tormentspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hidegerundMy brother torments not said heremy thingsvn concealment-16-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Patient
2tormentMynom torment «state transitive»: poss=agent

Example 7

The thought of the exam tormented him.

detnsubjcasedetnmodobjpunctrootTheDETthoughtNOUNofADPtheDETexamNOUNtormentedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 thoughtdet
2thoughtthoughtNOUNNumber=Sing6 tormentednsubj
3ofofADP_5 examcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 examdet
5examexamNOUNNumber=Sing2 thoughtnmod
6tormentedtormentVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 tormentedobj
8..PUNCT_6 tormentedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tormentpastthe thought of the examhim = hevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer
2thinkthe examnom thought «cognition transitive»: of=patient

Example 8

"Now," said the lank grey beggarman, "I'll torment you no longer.

The tree, 12 words
punctadvmodpunctpunctdetamodamodobjpunctpunctnsubjauxccompobjadvmodadvmodpunctroot"PUNCTNowADV,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETlankADJgreyADJbeggarmanNOUN,PUNCT"PUNCTIPRON'llAUXtormentVERByouPRONnoADVlongerADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 saidpunct
2NownowADVPronType=Dem5 saidadvmod
3,,PUNCT_2 Nowpunct
4""PUNCT_5 saidpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 beggarmandet
7lanklankADJDegree=Pos9 beggarmanamod
8greygreyADJDegree=Pos9 beggarmanamod
9beggarmanbeggarmanNOUNNumber=Sing5 saidobj
10,,PUNCT_14 tormentpunct
11""PUNCT_14 tormentpunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 tormentnsubj
13'llwillAUXVerbForm=Fin14 tormentaux
14tormenttormentVERBVerbForm=Inf5 saidccomp
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs14 tormentobj
16nonoADV_17 longeradvmod
17longerlongADVDegree=Cmp14 tormentadvmod
18..PUNCT_5 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe lank grey beggarmannowvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2torment in a quotefuturethe lank grey beggarman = beggarmanyoulong propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/torment/