Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / translator

translator

Who acts: person, computer program, Someone, Toms, aunt, translator · What happens: be, job, change, put, prefer, render · To what, where: one language, words, something, easier words, Certain translators, otyot yesod

«translator» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 10 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: translator in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A person whose job is to change writing from one language into another.

detnsubjnmod:possobjcopmarkobjcasenummodoblcasenmodpunctrootADETpersonNOUNwhosePRONjobNOUNisAUXtoPARTchangeVERBwritingNOUNfromADPoneNUMlanguageNOUNintoADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing7 changensubj
3whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel4 jobnmod:poss
4jobjobNOUNNumber=Sing2 personobj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 changecop
6totoPART_7 changemark
7changechangeVERBVerbForm=Infrootroot
8writingwritingNOUNNumber=Sing7 changeobj
9fromfromADP_11 languagecase
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 languagenummod
11languagelanguageNOUNNumber=Sing7 changeobl
12intointoADP_13 anothercase
13anotheranotherDETPronType=Ind11 languagenmod
14..PUNCT_7 changepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta personone language into anotherchange propertytree rules
2joba personnom job «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A computer program or app that changes words from one language into another.

detcompoundccconjnsubjacl:relclobjcasenummodoblcasenmodpunctrootADETcomputerNOUNprogramNOUNorCCONJappNOUNthatPRONchangesVERBwordsNOUNfromADPoneNUMlanguageNOUNintoADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 programdet
2computercomputerNOUNNumber=Sing3 programcompound
3programprogramNOUNNumber=Singrootroot
4ororCCONJ_5 appcc
5appappNOUNNumber=Sing3 programconj
6thatthatPRONPronType=Rel7 changesnsubj
7changeschangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 programacl:relcl
8wordswordNOUNNumber=Plur7 changesobj
9fromfromADP_11 languagecase
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card11 languagenummod
11languagelanguageNOUNNumber=Sing7 changesobl
12intointoADP_13 anothercase
13anotheranotherDETPronType=Ind11 languagenmod
14..PUNCT_3 programpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepresenta computer program or appwordsone language into anothervn turn-26.6.1-1 «NP V NP.patient PP.material PP.result»: agent=Agent word=Patient from language=Initial_State

Meaning 3

Usage: general — kept apart, not parsed.

Someone who puts something difficult into easier words for others.

nsubjnsubjobjamodcaseamodoblcasenmodpunctrootSomeonePRONwhoPRONputsVERBsomethingPRONdifficultADJintoADPeasierADJwordsNOUNforADPothersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomeonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 putsnsubj
2whowhoPRONPronType=Rel3 putsnsubj
3putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 putsobj
5difficultdifficultADJDegree=Pos4 somethingamod
6intointoADP_8 wordscase
7easiereasyADJDegree=Cmp8 wordsamod
8wordswordNOUNNumber=Plur3 putsobl
9forforADP_10 otherscase
10othersotherNOUNNumber=Plur8 wordsnmod
11..PUNCT_3 putspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpresentSomeonesomethingeasier words for othersvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent something=Goal

Example 1

Certain translators have preferred to render otyot yesod as 'elemental letters' by analogy with the Greek term. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Certain translators have preferred to render otyot yesod as 'elemental letters' by analogy with the Greek term.

The tree, 18 words
amodnsubj:passauxmarkxcompcompoundobjcasepunctamodoblcasecaseoblcasedetamodoblpunctrootCertainADJtranslatorsNOUNhaveAUXpreferredVERBtoPARTrenderVERBotyotNOUNyesodNOUNasADP'PUNCTelementalADJlettersNOUN'PARTbyADPanalogyNOUNwithADPtheDETGreekADJtermNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CertaincertainADJDegree=Pos2 translatorsamod
2translatorstranslatorNOUNNumber=Plur4 preferrednsubj:pass
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 preferredaux
4preferredpreferVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoPART_6 rendermark
6renderrenderVERBVerbForm=Inf4 preferredxcomp
7otyototyotNOUNNumber=Sing8 yesodcompound
8yesodyesodNOUNNumber=Sing6 renderobj
9asasADP_12 letterscase
10''PUNCT_12 letterspunct
11elementalelementalADJDegree=Pos12 lettersamod
12lettersletterNOUNNumber=Plur6 renderobl
13''sPART_12 letterscase
14bybyADP_15 analogycase
15analogyanalogyNOUNNumber=Sing6 renderobl
16withwithADP_19 termcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 termdet
18GreekGreekADJDegree=Pos19 termamod
19termtermNOUNNumber=Sing6 renderobl
20..PUNCT_4 preferredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preferpresent · perfect · passiveCertain translatorstree rules
2render not said to happento-infinitiveotyot yesodas elemental letters; by analogy; with the Greek termvn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent yesod=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Author of the "Guide for Rational Inquiries into the Biblical Scriptures," "Toms des Morgenlandes," Translator of "Nathan the Wise" from the German, etc., etc., etc. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 29 words
nsubjcasedetpunctnmodcasecompoundoblcasedetamodnmodpunctpunctpunctnsubjobjpunctpunctoblcasepunctnmoddetamodpunctcasedetnmodpunctconjpunctconjpunctconjpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootAuthorNOUNofADPtheDET"PUNCTGuideNOUNforADPRationalPROPNInquiriesPROPNintoADPtheDETBiblicalADJScripturesPROPN,PUNCT"PUNCT"PUNCTTomsNOUNdesVERBMorgenlandesPROPN,PUNCT"PUNCTTranslatorNOUNofADP"PUNCTNathanPROPNtheDETWiseADJ"PUNCTfromADPtheDETGermanPROPN,PUNCTetc.NOUN,PUNCTetc.NOUN,PUNCTetc.NOUN(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AuthorauthorNOUNNumber=Sing8 Inquiriesnsubj
2ofofADP_5 Guidecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Guidedet
4""PUNCT_5 Guidepunct
5GuideguideNOUNNumber=Sing1 Authornmod
6forforADP_8 Inquiriescase
7RationalRationalPROPNNumber=Sing8 Inquiriescompound
8InquiriesInquiryPROPNNumber=Plur17 desobl
9intointoADP_12 Scripturescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Scripturesdet
11BiblicalbiblicalADJDegree=Pos12 Scripturesamod
12ScripturesScripturePROPNNumber=Plur8 Inquiriesnmod
13,,PUNCT_8 Inquiriespunct
14""PUNCT_8 Inquiriespunct
15""PUNCT_16 Tomspunct
16TomstomNOUNNumber=Plur17 desnsubj
17desdeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
18MorgenlandesMorgenlandesPROPNNumber=Sing17 desobj
19,,PUNCT_21 Translatorpunct
20""PUNCT_21 Translatorpunct
21TranslatortranslatorNOUNNumber=Sing17 desobl
22ofofADP_24 Nathancase
23""PUNCT_24 Nathanpunct
24NathanNathanPROPNNumber=Sing21 Translatornmod
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Wisedet
26WisewiseADJDegree=Pos24 Nathanamod
27""PUNCT_24 Nathanpunct
28fromfromADP_30 Germancase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Germandet
30GermanGermanPROPNNumber=Sing24 Nathannmod
31,,PUNCT_32 etc.punct
32etc.etc.NOUNAbbr=Yes Number=Plur21 Translatorconj
33,,PUNCT_34 etc.punct
34etc.etc.NOUNAbbr=Yes Number=Plur21 Translatorconj
35,,PUNCT_36 etc.punct
36etc.etc.NOUNAbbr=Yes Number=Plur21 Translatorconj
37((PUNCT_39 Yetzirahpunct
38SeferSeferPROPNNumber=Sing39 Yetzirahcompound
39YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing36 etc.appos
40,,PUNCT_41 Kalischpunct
41KalischKalischPROPNNumber=Sing39 Yetzirahconj
4218771877NUMNumForm=Digit NumType=Card41 Kalischflat
43))PUNCT_39 Yetzirahpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1de in a quotepresentTomsMorgenlandesfor Rational Inquiries into the Biblical Scriptures; Translator of Nathan from the German and etc. and etc. and etc. obltree rules

Example 3

Nonetheless, English translators have usually shied away from the this-worldly symbolism of the ‘Holy Wind’, much preferring immaterial ‘Spirit’ either out of theological embarrassment or deference to tradition. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Nonetheless, English translators have usually shied away from the this-worldly symbolism of the ‘Holy Wind’, much preferring immaterial ‘Spirit’ either out of theological embarrassment or deference to tradition.

The tree, 29 words
advmodpunctamodnsubj:passauxadvmodadvmodcasedetdetpunctamodoblcasedetpunctamodnmodpunctpunctadvmodadvclamodpunctobjpunctcc:preconjcasecaseamodoblccconjcasenmodpunctrootNonethelessADV,PUNCTEnglishADJtranslatorsNOUNhaveAUXusuallyADVshiedVERBawayADVfromADPtheDETthisDET-PUNCTworldlyADJsymbolismNOUNofADPtheDET‘PUNCTHolyADJWindNOUN’PUNCT,PUNCTmuchADVpreferringVERBimmaterialADJ‘PUNCTSpiritPROPN’PUNCTeitherCCONJoutADPofADPtheologicalADJembarrassmentNOUNorCCONJdeferenceNOUNtoADPtraditionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonethelessnonethelessADV_7 shiedadvmod
2,,PUNCT_1 Nonethelesspunct
3EnglishEnglishADJDegree=Pos4 translatorsamod
4translatorstranslatorNOUNNumber=Plur7 shiednsubj:pass
5havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 shiedaux
6usuallyusuallyADV_7 shiedadvmod
7shiedshyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8awayawayADV_7 shiedadvmod
9fromfromADP_14 symbolismcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 symbolismdet
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem14 symbolismdet
12--PUNCT_11 thispunct
13worldlyworldlyADJDegree=Pos14 symbolismamod
14symbolismsymbolismNOUNNumber=Sing7 shiedobl
15ofofADP_19 Windcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Winddet
17‘'PUNCT_19 Windpunct
18HolyholyADJDegree=Pos19 Windamod
19WindwindNOUNNumber=Sing14 symbolismnmod
20’'PUNCT_19 Windpunct
21,,PUNCT_23 preferringpunct
22muchmuchADV_23 preferringadvmod
23preferringpreferVERBTense=Pres VerbForm=Part7 shiedadvcl
24immaterialimmaterialADJDegree=Pos26 Spiritamod
25‘'PUNCT_26 Spiritpunct
26SpiritSpiritPROPNNumber=Sing23 preferringobj
27’'PUNCT_23 preferringpunct
28eithereitherCCONJ_32 embarrassmentcc:preconj
29outoutADP_32 embarrassmentcase
30ofofADP_32 embarrassmentcase
31theologicaltheologicalADJDegree=Pos32 embarrassmentamod
32embarrassmentembarrassmentNOUNNumber=Sing23 preferringobl
33ororCCONJ_34 deferencecc
34deferencedeferenceNOUNNumber=Sing32 embarrassmentconj
35totoADP_36 traditioncase
36traditiontraditionNOUNNumber=Sing32 embarrassmentnmod
37..PUNCT_7 shiedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shy awaypresent · perfect · passiveEnglish translatorsthe worldly symbolism of the Holy Windaway, nonetheless, usually propertytree rules
2prefergerundimmaterial Spirittheological embarrassment to tradition or deferencevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer spirit=Stimulus

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

My aunt is a translator who turns German books into English.

nmod:possnsubjcopdetnsubjacl:relclamodobjcaseoblpunctrootMyPRONauntNOUNisAUXaDETtranslatorNOUNwhoPRONturnsVERBGermanADJbooksNOUNintoADPEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing5 translatornsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 translatorcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 translatordet
5translatortranslatorNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 turnsnsubj
7turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 translatoracl:relcl
8GermanGermanADJDegree=Pos9 booksamod
9booksbookNOUNNumber=Plur7 turnsobj
10intointoADP_11 Englishcase
11EnglishEnglishPROPNNumber=Sing7 turnsobl
12..PUNCT_5 translatorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy aunta translatortree rules
2turnpresenta translatorGerman booksinto English resultvn roll-51.3.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent book=Theme into english=Result

Example 5

The Harry Potter books were changed into many languages by translators.

detcompoundcompoundnsubj:passaux:passcaseamodoblcaseoblpunctrootTheDETHarryPROPNPotterPROPNbooksNOUNwereAUXchangedVERBintoADPmanyADJlanguagesNOUNbyADPtranslatorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 booksdet
2HarryHarryPROPNNumber=Sing3 Pottercompound
3PotterPotterPROPNNumber=Sing4 bookscompound
4booksbookNOUNNumber=Plur6 changednsubj:pass
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 changedaux:pass
6changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7intointoADP_9 languagescase
8manymanyADJDegree=Pos9 languagesamod
9languageslanguageNOUNNumber=Plur6 changedobl
10bybyADP_11 translatorscase
11translatorstranslatorNOUNNumber=Plur6 changedobl
12..PUNCT_6 changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepast · passivetranslatorsthe Potter booksinto many languages resultvn turn-26.6.1-1 «NP V NP.patient PP.result»: agent=Agent subject=Patient into language=Result

Example 6

We used a translator app to read the menu in Spain.

nsubjdetcompoundobjmarkadvcldetobjcaseoblpunctrootWePRONusedVERBaDETtranslatorNOUNappNOUNtoPARTreadVERBtheDETmenuNOUNinADPSpainPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 usednsubj
2useduseVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 appdet
4translatortranslatorNOUNNumber=Sing5 appcompound
5appappNOUNNumber=Sing2 usedobj
6totoPART_7 readmark
7readreadVERBVerbForm=Inf2 usedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 menudet
9menumenuNOUNNumber=Sing7 readobj
10ininADP_11 Spaincase
11SpainSpainPROPNNumber=Sing7 readobl
12..PUNCT_2 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastWea translator appvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent app=Patient
2readto-infinitiveWe not said herethe menuSpainvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent menu=Topic

Example 7

A good translator knows both languages very well.

detamodnsubjdetobjadvmodadvmodpunctrootADETgoodADJtranslatorNOUNknowsVERBbothDETlanguagesNOUNveryADVwellADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 translatordet
2goodgoodADJDegree=Pos3 translatoramod
3translatortranslatorNOUNNumber=Sing4 knowsnsubj
4knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5bothbothDETPronType=Tot6 languagesdet
6languageslanguageNOUNNumber=Plur4 knowsobj
7veryveryADV_8 welladvmod
8wellwellADVDegree=Pos4 knowsadvmod
9..PUNCT_4 knowspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpresenta good translatorboth languageswell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer language=Stimulus

Example 8

Online translators sometimes make funny mistakes.

amodnsubjadvmodamodobjpunctrootOnlineADJtranslatorsNOUNsometimesADVmakeVERBfunnyADJmistakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnlineonlineADJDegree=Pos2 translatorsamod
2translatorstranslatorNOUNNumber=Plur4 makensubj
3sometimessometimesADVPronType=Ind4 makeadvmod
4makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5funnyfunnyADJDegree=Pos6 mistakesamod
6mistakesmistakeNOUNNumber=Plur4 makeobj
7..PUNCT_4 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentOnline translatorsfunny mistakessometimes propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset mistake=Product

Example 9

My big sister was my translator when the doctor used hard words.

nmod:possamodnsubjcopnmod:possmarkdetnsubjacl:relclamodobjpunctrootMyPRONbigADJsisterNOUNwasAUXmyPRONtranslatorNOUNwhenSCONJtheDETdoctorNOUNusedVERBhardADJwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 sisternmod:poss
2bigbigADJDegree=Pos3 sisteramod
3sistersisterNOUNNumber=Sing6 translatornsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 translatorcop
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 translatornmod:poss
6translatortranslatorNOUNNumber=Singrootroot
7whenwhenSCONJ_10 usedmark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 doctordet
9doctordoctorNOUNNumber=Sing10 usednsubj
10useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 translatoracl:relcl
11hardhardADJDegree=Pos12 wordsamod
12wordswordNOUNNumber=Plur10 usedobj
13..PUNCT_6 translatorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMy big sistermy translatortree rules
2usepastthe doctorhard wordsvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent word=Patient

Example 10

P., I have had to depend on translators.

nsubjpunctnsubjauxmarkxcompcaseoblpunctrootP.PROPN,PUNCTIPRONhaveAUXhadVERBtoPARTdependVERBonADPtranslatorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1P.P.PROPNNumber=Sing5 hadnsubj
2,,PUNCT_1 P.punct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 hadnsubj
4havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 hadaux
5hadhaveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6totoPART_7 dependmark
7dependdependVERBVerbForm=Inf5 hadxcomp
8ononADP_9 translatorscase
9translatorstranslatorNOUNNumber=Plur7 dependobl
10..PUNCT_5 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresent · perfectP.tree rules
2dependto-infinitiveP. not said hereon translatorsvn rely-70 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent on translator=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/translator/