Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / tress

tress

Who acts: tress, head, She, girl · What happens: be, hang down, hold, comb, fall, cut off · To what, where: long lock, king, long golden tresses, face, one tress

«tress» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 4 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: tress in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A tress is a long lock or strand of hair, especially one that hangs down.

The tree, 15 words
detnsubjcopdetamodccconjcasenmodpunctadvmodconjnsubjacl:relcladvmodpunctrootADETtressNOUNisAUXaDETlongADJlockNOUNorCCONJstrandNOUNofADPhairNOUN,PUNCTespeciallyADVoneNUMthatPRONhangsVERBdownADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tressdet
2tresstressNOUNNumber=Sing6 locknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 lockcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 lockdet
5longlongADJDegree=Pos6 lockamod
6locklockNOUNNumber=Singrootroot
7ororCCONJ_8 strandcc
8strandstrandNOUNNumber=Sing6 lockconj
9ofofADP_10 haircase
10hairhairNOUNNumber=Sing8 strandnmod
11,,PUNCT_13 onepunct
12especiallyespeciallyADV_13 oneadvmod
13oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 lockconj
14thatthatPRONPronType=Rel15 hangsnsubj
15hangshangVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 oneacl:relcl
16downdownADV_15 hangsadvmod
17..PUNCT_6 lockpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta tressa long lock or strand of hairtree rules
2hang downpresentdown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Thy head upon thee is like Carmel, and the hair of thy head like purple; the king is held captive in the tresses thereof. (Writings SNG.7.6, JPS 1917)

Sentence 1: Thy head upon thee is like Carmel, and the hair of thy head like purple; the king is held captive in the tresses thereof.

The tree, 24 words
nmod:possnsubjcasenmodcopcasepunctccdetapposcasenmod:possnmodcasenmodpunctdetnsubjaux:passaclxcompcasedetobladvmodpunctrootThyPRONheadNOUNuponADPtheePRONisAUXlikeADPCarmelPROPN,PUNCTandCCONJtheDEThairNOUNofADPthyPRONheadNOUNlikeADPpurpleNOUN;PUNCTtheDETkingNOUNisAUXheldVERBcaptiveADJinADPtheDETtressesNOUNthereofADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch2 headnmod:poss
2headheadNOUNNumber=Sing7 Carmelnsubj
3uponuponADP_4 theecase
4theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 headnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Carmelcop
6likelikeADP_7 Carmelcase
7CarmelCarmelPROPNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_11 hairpunct
9andandCCONJ_11 haircc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hairdet
11hairhairNOUNNumber=Sing7 Carmelappos
12ofofADP_14 headcase
13thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 headnmod:poss
14headheadNOUNNumber=Sing11 hairnmod
15likelikeADP_16 purplecase
16purplepurpleNOUNNumber=Sing14 headnmod
17;;PUNCT_21 heldpunct
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 kingdet
19kingkingNOUNNumber=Sing21 heldnsubj
20isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 heldaux:pass
21heldholdVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 hairacl
22captivecaptiveADJDegree=Pos21 heldxcomp
23ininADP_25 tressescase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 tressesdet
25tressestressNOUNNumber=Plur22 captiveobl
26thereofthereofADV_21 heldadvmod
27..PUNCT_7 Carmelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentThy head upon theelike Carmeltree rules
2holdpresent · passivethe kingcaptive, thereof propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings SNG.7.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.7.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.7.6SNG.7.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.7.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.7.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

She combed her long golden tresses.

nsubjnmod:possamodamodobjpunctrootShePRONcombedVERBherPRONlongADJgoldenADJtressesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 combednsubj
2combedcombVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 tressesnmod:poss
4longlongADJDegree=Pos6 tressesamod
5goldengoldenADJDegree=Pos6 tressesamod
6tressestressNOUNNumber=Plur2 combedobj
7..PUNCT_2 combedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1combpastSheher long golden tressesvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent tress=Patient

Example 3

A tress of hair fell across her face.

detnsubjcasenmodcasenmod:possoblpunctrootADETtressNOUNofADPhairNOUNfellVERBacrossADPherPRONfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 tressdet
2tresstressNOUNNumber=Sing5 fellnsubj
3ofofADP_4 haircase
4hairhairNOUNNumber=Sing2 tressnmod
5fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6acrossacrossADP_8 facecase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 facenmod:poss
8facefaceNOUNNumber=Sing5 fellobl
9..PUNCT_5 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpasta tress of hairtress's facevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme across face=Initial_Location

Example 4

The girl cut off just one tress.

detaclcompound:prtadvmodnummodoblpunctrootTheDETgirlNOUNcutVERBoffADPjustADVoneNUMtressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 girldet
2girlgirlNOUNNumber=Singrootroot
3cutcutVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 girlacl
4offoffADP_3 cutcompound:prt
5justjustADV_7 tressadvmod
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 tressnummod
7tresstressNOUNNumber=Sing3 cutobl
8..PUNCT_2 girlpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut offparticiplethe girl not said hereone tressvn stop-55.4-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/tress/