Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / T / twofold

twofold

Who acts: Twofold, SY, twofold pronunciation, he, fact, number · What happens: mean, have, intimate, know, preserve, pronounce · To what, where: two parts, twofold problem, much, twofold pronunciation, Babylonia, distinguish · Speech: someone speaks here

«twofold» in the Judaism dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: twofold in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Twofold means having two parts or two sides, as in "a twofold problem".

The tree, 13 words
nsubjccompnummodobjccnummodconjpunctmarkcasepunctdetcompoundoblpunctpunctrootTwofoldNOUNmeansVERBhavingVERBtwoNUMpartsNOUNorCCONJtwoNUMsidesNOUN,PUNCTasSCONJinADP"PUNCTaDETtwofoldNOUNproblemNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwofoldtwofoldNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3havinghaveVERBVerbForm=Ger2 meansccomp
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 partsnummod
5partspartNOUNNumber=Plur3 havingobj
6ororCCONJ_8 sidescc
7twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card8 sidesnummod
8sidessideNOUNNumber=Plur5 partsconj
9,,PUNCT_15 problempunct
10asasSCONJ_15 problemmark
11ininADP_15 problemcase
12""PUNCT_15 problempunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 problemdet
14twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing15 problemcompound
15problemproblemNOUNNumber=Sing3 havingobl
16""PUNCT_15 problempunct
17..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentTwofoldvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2havegerundtwo parts or two sidesa twofold problemvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent part=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Twofold means twice as much or twice as many, as in "a twofold increase".

The tree, 14 words
nsubjadvmodadvmodobjccadvmodadvmodconjpunctmarkcasepunctdetcompoundparataxispunctpunctrootTwofoldNOUNmeansVERBtwiceADVasADVmuchADJorCCONJtwiceADVasADVmanyADJ,PUNCTasSCONJinADP"PUNCTaDETtwofoldNOUNincreaseNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwofoldtwofoldNOUNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult5 muchadvmod
4asasADV_5 muchadvmod
5muchmuchADJDegree=Pos2 meansobj
6ororCCONJ_9 manycc
7twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult9 manyadvmod
8asasADV_9 manyadvmod
9manymanyADJDegree=Pos5 muchconj
10,,PUNCT_16 increasepunct
11asasSCONJ_16 increasemark
12ininADP_16 increasecase
13""PUNCT_16 increasepunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 increasedet
15twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing16 increasecompound
16increaseincreaseNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
17""PUNCT_16 increasepunct
18..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentTwofoldmuchtree rules

Example 1

Instead, the SY may be intimating a twofold pronunciation of Resh known among certain mediveal Jewish communities in Babylonia and elsewhere, which does indeed preserve a distinguish between ‘single’ Resh and ‘double’ Resh. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Instead, the SY may be intimating a twofold pronunciation of Resh known among certain mediveal Jewish communities in Babylonia and elsewhere, which does indeed preserve a distinguish between ‘single’ Resh and ‘double’ Resh.

The tree, 33 words
advmodpunctdetnsubjauxauxdetcompoundobjcasenmodaclcaseamodcompoundamodoblcaseoblccconjpunctnsubjauxadvmodconjdetobjcasepunctnmodpunctapposccpunctamodpunctconjpunctrootInsteadADV,PUNCTtheDETSYPROPNmayAUXbeAUXintimatingVERBaDETtwofoldNOUNpronunciationNOUNofADPReshPROPNknownVERBamongADPcertainADJmedivealNOUNJewishADJcommunitiesNOUNinADPBabyloniaPROPNandCCONJelsewhereADV,PUNCTwhichPRONdoesAUXindeedADVpreserveVERBaDETdistinguishNOUNbetweenADP‘PUNCTsingleADJ’PUNCTReshPROPNandCCONJ‘PUNCTdoubleADJ’PUNCTReshPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADV_7 intimatingadvmod
2,,PUNCT_1 Insteadpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 SYdet
4SYSYPROPNNumber=Sing7 intimatingnsubj
5maymayAUXVerbForm=Fin7 intimatingaux
6bebeAUXVerbForm=Inf7 intimatingaux
7intimatingintimateVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 pronunciationdet
9twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing10 pronunciationcompound
10pronunciationpronunciationNOUNNumber=Sing7 intimatingobj
11ofofADP_12 Reshcase
12ReshReshPROPNNumber=Sing10 pronunciationnmod
13knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 pronunciationacl
14amongamongADP_18 communitiescase
15certaincertainADJDegree=Pos16 medivealamod
16medivealmedivealNOUNNumber=Sing18 communitiescompound
17JewishJewishADJDegree=Pos18 communitiesamod
18communitiescommunityNOUNNumber=Plur13 knownobl
19ininADP_20 Babyloniacase
20BabyloniaBabyloniaPROPNNumber=Sing13 knownobl
21andandCCONJ_22 elsewherecc
22elsewhereelsewhereADV_20 Babyloniaconj
23,,PUNCT_27 preservepunct
24whichwhichPRONPronType=Rel27 preservensubj
25doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 preserveaux
26indeedindeedADV_27 preserveadvmod
27preservepreserveVERBVerbForm=Inf10 pronunciationconj
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 distinguishdet
29distinguishdistinguishNOUNNumber=Sing27 preserveobj
30betweenbetweenADP_32 singlecase
31‘'PUNCT_32 singlepunct
32singlesingleADJDegree=Pos29 distinguishnmod
33’'PUNCT_32 singlepunct
34ReshReshPROPNNumber=Sing32 singleappos
35andandCCONJ_39 Reshcc
36‘'PUNCT_37 doublepunct
37doubledoubleADJDegree=Pos39 Reshamod
38’'PUNCT_37 doublepunct
39ReshReshPROPNNumber=Sing34 Reshconj
40..PUNCT_7 intimatingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1intimate speech: othermay · progressivethe SYa twofold pronunciation of Reshinstead propertyvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent pronunciation=Topic
2knowparticiplea twofold pronunciation of Resh not said hereBabyloniaamong mediveal Jewish communitiesvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3preservepresent · do-supporta twofold pronunciation of Resha distinguishbetween single; indeed propertyvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent distinguish=Beneficiary
4pronounceReshnom pronunciation «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

As a matter of fact, he himself abandons the division of the letters into three parts, and rearranges them in a twofold division, one of ten and one of twelve letters. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: As a matter of fact, he himself abandons the division of the letters into three parts, and rearranges them in a twofold division, one of ten and one of twelve letters.

The tree, 31 words
casedetoblcasenmodpunctnsubjnmod:unmarkeddetobjcasedetnmodcasenummodoblpunctccconjobjcasedetcompoundoblpunctapposcasenmodccconjcasenummodnmodpunctrootAsADPaDETmatterNOUNofADPfactNOUN,PUNCThePRONhimselfPRONabandonsVERBtheDETdivisionNOUNofADPtheDETlettersNOUNintoADPthreeNUMpartsNOUN,PUNCTandCCONJrearrangesVERBthemPRONinADPaDETtwofoldNOUNdivisionNOUN,PUNCToneNUMofADPtenNUMandCCONJoneNUMofADPtwelveNUMlettersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 mattercase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 matterdet
3mattermatterNOUNNumber=Sing9 abandonsobl
4ofofADP_5 factcase
5factfactNOUNNumber=Sing3 matternmod
6,,PUNCT_3 matterpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 abandonsnsubj
8himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes7 henmod:unmarked
9abandonsabandonVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 divisiondet
11divisiondivisionNOUNNumber=Sing9 abandonsobj
12ofofADP_14 letterscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 lettersdet
14lettersletterNOUNNumber=Plur11 divisionnmod
15intointoADP_17 partscase
16threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card17 partsnummod
17partspartNOUNNumber=Plur9 abandonsobl
18,,PUNCT_20 rearrangespunct
19andandCCONJ_20 rearrangescc
20rearrangesrearrangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 abandonsconj
21themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 rearrangesobj
22ininADP_25 divisioncase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art25 divisiondet
24twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing25 divisioncompound
25divisiondivisionNOUNNumber=Sing20 rearrangesobl
26,,PUNCT_27 onepunct
27oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 divisionappos
28ofofADP_29 tencase
29tentenNUMNumForm=Word NumType=Card27 onenmod
30andandCCONJ_31 onecc
31oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card27 oneconj
32ofofADP_34 letterscase
33twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card34 lettersnummod
34lettersletterNOUNNumber=Plur31 onenmod
35..PUNCT_9 abandonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abandonpresenthethe division of the lettersthree partsas a matter of factvn leave-51.2 «NP V NP.initial_location PP.destination»: agent=Theme division=Source into part=Destination
2rearrangepresenthe not said hereparts = parta twofold divisionvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Result
3matterfactnom matter «cognition intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 3

The number of pupils in the club has increased twofold, from 10 to 20.

The tree, 14 words
detnsubjcasenmodcasedetnmodauxxcomppunctcaseoblcasenmodpunctrootTheDETnumberNOUNofADPpupilsNOUNinADPtheDETclubNOUNhasAUXincreasedVERBtwofoldNOUN,PUNCTfromADP10NUMtoADP20NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 numberdet
2numbernumberNOUNNumber=Sing9 increasednsubj
3ofofADP_4 pupilscase
4pupilspupilNOUNNumber=Plur2 numbernmod
5ininADP_7 clubcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 clubdet
7clubclubNOUNNumber=Sing4 pupilsnmod
8hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 increasedaux
9increasedincreaseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
10twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing9 increasedxcomp
11,,PUNCT_13 10punct
12fromfromADP_13 10case
131010NUMNumForm=Digit NumType=Card9 increasedobl
14totoADP_15 20case
152020NUMNumForm=Digit NumType=Card13 10nmod
16..PUNCT_9 increasedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1increasepresent · perfectthe number of pupils in the clubtwofold10 to 20vn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

Example 4

The purpose of the trip was twofold: to learn and to have fun.

The tree, 13 words
detnsubjcasedetnmodcoppunctmarkparataxisccmarkconjobjpunctrootTheDETpurposeNOUNofADPtheDETtripNOUNwasAUXtwofoldNOUN:PUNCTtoPARTlearnVERBandCCONJtoPARThaveVERBfunNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 purposedet
2purposepurposeNOUNNumber=Sing7 twofoldnsubj
3ofofADP_5 tripcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 tripdet
5triptripNOUNNumber=Sing2 purposenmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 twofoldcop
7twofoldtwofoldNOUNNumber=Singrootroot
8::PUNCT_10 learnpunct
9totoPART_10 learnmark
10learnlearnVERBVerbForm=Inf7 twofoldparataxis
11andandCCONJ_13 havecc
12totoPART_13 havemark
13havehaveVERBVerbForm=Inf10 learnconj
14funfunNOUNNumber=Sing13 haveobj
15..PUNCT_7 twofoldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe purpose of the triptwofoldtree rules
2learnto-infinitivevn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
3haveto-infinitivefunvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fun=Patient
4purposethe tripnom purpose «cognition intransitive»: of=agent

Example 5

The problem is twofold — no money and no time.

detcompoundcoppunctdetapposccdetconjpunctrootTheDETproblemNOUNisAUXtwofoldNOUN—PUNCTnoDETmoneyNOUNandCCONJnoDETtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 problemdet
2problemproblemNOUNNumber=Sing4 twofoldcompound
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 twofoldcop
4twofoldtwofoldNOUNNumber=Singrootroot
5—-PUNCT_7 moneypunct
6nonoDETPronType=Neg7 moneydet
7moneymoneyNOUNNumber=Sing4 twofoldappos
8andandCCONJ_10 timecc
9nonoDETPronType=Neg10 timedet
10timetimeNOUNNumber=Sing7 moneyconj
11..PUNCT_4 twofoldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentproblem twofoldtree rules

Example 6

(formal) Prices have risen twofold in a short time.

punctamodpunctnsubjauxxcompcasedetamodoblpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTPricesNOUNhaveAUXrisenVERBtwofoldNOUNinADPaDETshortADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos4 Pricesamod
3))PUNCT_2 formalpunct
4PricespriceNOUNNumber=Plur6 risennsubj
5havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 risenaux
6risenriseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing6 risenxcomp
8ininADP_11 timecase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 timedet
10shortshortADJDegree=Pos11 timeamod
11timetimeNOUNNumber=Sing6 risenobl
12..PUNCT_6 risenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepresent · perfectformal Pricestwofoldtimevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Our garden produced a twofold harvest of tomatoes this year.

nmod:possnsubjdetcompoundobjcasenmoddetobl:unmarkedpunctrootOurPRONgardenNOUNproducedVERBaDETtwofoldNOUNharvestNOUNofADPtomatoesNOUNthisDETyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 gardennmod:poss
2gardengardenNOUNNumber=Sing3 producednsubj
3producedproduceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 harvestdet
5twofoldtwofoldNOUNNumber=Sing6 harvestcompound
6harvestharvestNOUNNumber=Sing3 producedobj
7ofofADP_8 tomatoescase
8tomatoestomatoNOUNNumber=Plur6 harvestnmod
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 yeardet
10yearyearNOUNNumber=Sing3 producedobl:unmarked
11..PUNCT_3 producedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1producepastOur gardena twofold harvest of tomatoesyearvn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent harvest=Result

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/T/twofold/