Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / U / upheave

upheave

Who acts: mountains, hills, that · What happens: lift up, heave, quake, melt, upheav, dwell · To what, where: earth, presence

«upheave» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: upheave in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To lift up or heave violently from below.

markcompound:prtccconjadvmodcaseoblpunctrootToPARTliftVERBupADPorCCONJheaveVERBviolentlyADVfromADPbelowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 liftmark
2liftliftVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 liftcompound:prt
4ororCCONJ_5 heavecc
5heaveheaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 liftconj
6violentlyviolentlyADV_5 heaveadvmod
7fromfromADP_8 belowcase
8belowbelowADV_5 heaveobl
9..PUNCT_2 liftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lift upto-infinitivevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent
2heavepresentviolently propertyvn carry-11.4-1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent from below=Initial_Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The mountains quake at Him, and the hills melt; and the earth is upheaved at His presence, yea, the world, and all that dwell therein. (Prophets NAM.1.5, JPS 1917)

Sentence 1: The mountains quake at Him, and the hills melt; and the earth is upheaved at His presence, yea, the world, and all that dwell therein.

The tree, 25 words
detnsubjcaseoblpunctccdetnsubjconjpunctccdetnsubj:passaux:passconjcasenmod:possoblpunctdiscoursepunctdetconjpunctccdet:predetnsubjconjadvmodpunctrootTheDETmountainsNOUNquakeVERBatADPHimPRON,PUNCTandCCONJtheDEThillsNOUNmeltVERB;PUNCTandCCONJtheDETearthNOUNisAUXupheavedVERBatADPHisPRONpresenceNOUN,PUNCTyeaINTJ,PUNCTtheDETworldNOUN,PUNCTandCCONJallDETthatPRONdwellVERBthereinADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 mountainsdet
2mountainsmountainNOUNNumber=Plur3 quakensubj
3quakequakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4atatADP_5 Himcase
5HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 quakeobl
6,,PUNCT_10 meltpunct
7andandCCONJ_10 meltcc
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 hillsdet
9hillshillNOUNNumber=Plur10 meltnsubj
10meltmeltVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 quakeconj
11;;PUNCT_16 upheavedpunct
12andandCCONJ_16 upheavedcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 earthdet
14earthearthNOUNNumber=Sing16 upheavednsubj:pass
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 upheavedaux:pass
16upheavedupheavVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 quakeconj
17atatADP_19 presencecase
18HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 presencenmod:poss
19presencepresenceNOUNNumber=Sing16 upheavedobl
20,,PUNCT_21 yeapunct
21yeayeaINTJ_16 upheaveddiscourse
22,,PUNCT_24 worldpunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 worlddet
24worldworldNOUNNumber=Sing21 yeaconj
25,,PUNCT_29 dwellpunct
26andandCCONJ_29 dwellcc
27allallDETPronType=Tot29 dwelldet:predet
28thatthatPRONPronType=Rel29 dwellnsubj
29dwelldwellVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 quakeconj
30thereinthereinADV_29 dwelladvmod
31..PUNCT_3 quakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1quakepresentthe mountainsat Him = hevn body_internal_states-40.6 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer at he=Stimulus
2meltpresentthe hillsvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
3upheavpresent · passivethe earthHis presencetree rules
4dwellpresentthattherein propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets NAM.1.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNNAM.1.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3NAM.1.5NAM.1.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NAM.1.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NAM.1.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/U/upheave/