Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / V / village

village

Who acts: village, people, global village, whole world, Jair, Nobah · What happens: be, mean, live, feel, talk, go · To what, where: small group, people, world, villages, Kenath, it · Speech: someone speaks here

«village» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: village in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A village is a small group of houses and people in the country, smaller than a town.

The tree, 17 words
detnsubjcopdetamodcasenmodccconjcasedetnmodpunctamodcasedetoblpunctrootADETvillageNOUNisAUXaDETsmallADJgroupNOUNofADPhousesNOUNandCCONJpeopleNOUNinADPtheDETcountryNOUN,PUNCTsmallerADJthanADPaDETtownNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 villagedet
2villagevillageNOUNNumber=Sing6 groupnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 groupcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 groupdet
5smallsmallADJDegree=Pos6 groupamod
6groupgroupNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 housescase
8houseshouseNOUNNumber=Plur6 groupnmod
9andandCCONJ_10 peoplecc
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 housesconj
11ininADP_13 countrycase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 countrydet
13countrycountryNOUNNumber=Sing10 peoplenmod
14,,PUNCT_15 smallerpunct
15smallersmallADJDegree=Cmp6 groupamod
16thanthanADP_18 towncase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 towndet
18towntownNOUNNumber=Sing15 smallerobl
19..PUNCT_6 grouppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta villagea small groupof houses and people in the countrytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The village can also mean all the people who live there.

detnsubjauxadvmoddet:predetdetobjnsubjacl:relcladvmodpunctrootTheDETvillageNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBallDETtheDETpeopleNOUNwhoPRONliveVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villagedet
2villagevillageNOUNNumber=Sing5 meannsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin5 meanaux
4alsoalsoADV_5 meanadvmod
5meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
6allallDETPronType=Tot8 peopledet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 peopledet
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 meanobj
9whowhoPRONPronType=Rel10 livensubj
10liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 peopleacl:relcl
11therethereADVPronType=Dem10 liveadvmod
12..PUNCT_5 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanthe villageall peoplevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Topic
2livepresentall peopletherevn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

A «global village» means the whole world feels close because people can talk across it.

The tree, 15 words
detpunctamodnsubjpunctdetamodnsubjccompxcompmarknsubjauxadvclcaseoblpunctrootADET«PUNCTglobalADJvillageNOUN»PUNCTmeansVERBtheDETwholeADJworldNOUNfeelsVERBcloseADJbecauseSCONJpeopleNOUNcanAUXtalkVERBacrossADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 villagedet
2««PUNCT_4 villagepunct
3globalglobalADJDegree=Pos4 villageamod
4villagevillageNOUNNumber=Sing6 meansnsubj
5»»PUNCT_4 villagepunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worlddet
8wholewholeADJDegree=Pos9 worldamod
9worldworldNOUNNumber=Sing10 feelsnsubj
10feelsfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansccomp
11closecloseADJDegree=Pos10 feelsxcomp
12becausebecauseSCONJ_15 talkmark
13peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 talknsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin15 talkaux
15talktalkVERBVerbForm=Inf10 feelsadvcl
16acrossacrossADP_17 itcase
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 talkobl
18..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenta global villagevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2feelpresentthe whole worldclose propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3talkcanpeopleworldvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Example 1

And Jair the son of Manasseh went and took the villages thereof, and called them Havvoth-jair. (Torah NUM.32.41, JPS 1917)

Sentence 1: And Jair the son of Manasseh went and took the villages thereof, and called them Havvoth-jair.

The tree, 17 words
ccnsubjdetapposcasenmodccconjdetobjadvmodpunctccconjobjcompoundpunctxcomppunctrootAndCCONJJairPROPNtheDETsonNOUNofADPManassehPROPNwentVERBandCCONJtookVERBtheDETvillagesNOUNthereofADV,PUNCTandCCONJcalledVERBthemPRONHavvothPROPN-PUNCTjairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 wentcc
2JairJairPROPNNumber=Sing7 wentnsubj
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sondet
4sonsonNOUNNumber=Sing2 Jairappos
5ofofADP_6 Manassehcase
6ManassehManassehPROPNNumber=Sing4 sonnmod
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8andandCCONJ_9 tookcc
9tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wentconj
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 villagesdet
11villagesvillageNOUNNumber=Plur9 tookobj
12thereofthereofADV_9 tookadvmod
13,,PUNCT_15 calledpunct
14andandCCONJ_15 calledcc
15calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wentconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 calledobj
17HavvothHavvothPROPNNumber=Sing19 jaircompound
18--PUNCT_17 Havvothpunct
19jairjairNOUNNumber=Sing15 calledxcomp
20..PUNCT_7 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastJairvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2takepastJair not said herethe villagesthereof propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent village=Theme
3callpastJair not said herevillages = villagevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient

Sentence 2: (Torah NUM.32.41, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.32.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.32.41punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.32.41compound
3NUM.32.41NUM.32.41PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.32.41conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.32.41punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. (Torah NUM.32.42, JPS 1917)

Sentence 1: And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

The tree, 18 words
ccnsubjccconjobjpunctccdetobladvmodpunctccconjobjxcomppunctcasenmod:possamodoblpunctrootAndCCONJNobahPROPNwentVERBandCCONJtookVERBKenathPROPN,PUNCTandCCONJtheDETvillagesNOUNthereofADV,PUNCTandCCONJcalledVERBitPRONNobahPROPN,PUNCTafterADPhisPRONownADJnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wentcc
2NobahNobahPROPNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4andandCCONJ_5 tookcc
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
6KenathKenathPROPNNumber=Sing5 tookobj
7,,PUNCT_10 villagespunct
8andandCCONJ_10 villagescc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 villagesdet
10villagesvillageNOUNNumber=Plur3 wentobl
11thereofthereofADV_3 wentadvmod
12,,PUNCT_14 calledpunct
13andandCCONJ_14 calledcc
14calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 wentconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 calledobj
16NobahNobahPROPNNumber=Sing14 calledxcomp
17,,PUNCT_21 namepunct
18afterafterADP_21 namecase
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 namenmod:poss
20ownownADJDegree=Pos21 nameamod
21namenameNOUNNumber=Sing14 calledobl
22..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastNobahthe villagesthereof propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2takepastNobah not said hereKenathvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument kenath=Destination
3callpastNobah not said hereitafter Nobah's own namevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient
4nameNobahnom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah NUM.32.42, JPS 1917)

punctcompoundpunctapposflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.32.42NOUN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.32.42punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.32.42compound
3NUM.32.42num.32.42NOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.32.42appos
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.32.42punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations. (Torah GEN.25.16, JPS 1917)

Sentence 1: these are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages, and by their encampments; twelve princes according to their nations.

The tree, 24 words
nsubjcopdetcasenmodpunctccnsubjcopnmod:possparataxispunctcasenmod:possconjpunctcccasenmod:possconjpunctnummodconjaclfixednmod:possobjpunctrootthesePRONareAUXtheDETsonsNOUNofADPIshmaelPROPN,PUNCTandCCONJthesePRONareAUXtheirPRONnamesNOUN,PUNCTbyADPtheirPRONvillagesNOUN,PUNCTandCCONJbyADPtheirPRONencampmentsNOUN;PUNCTtwelveNUMprincesNOUNaccordingVERBtoADPtheirPRONnationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem4 sonsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sonscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sonsdet
4sonssonNOUNNumber=Plurrootroot
5ofofADP_6 Ishmaelcase
6IshmaelIshmaelPROPNNumber=Sing4 sonsnmod
7,,PUNCT_12 namespunct
8andandCCONJ_12 namescc
9thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem12 namesnsubj
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 namescop
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 namesnmod:poss
12namesnameNOUNNumber=Plur4 sonsparataxis
13,,PUNCT_16 villagespunct
14bybyADP_16 villagescase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 villagesnmod:poss
16villagesvillageNOUNNumber=Plur12 namesconj
17,,PUNCT_21 encampmentspunct
18andandCCONJ_21 encampmentscc
19bybyADP_21 encampmentscase
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 encampmentsnmod:poss
21encampmentsencampmentNOUNNumber=Plur4 sonsconj
22;;PUNCT_24 princespunct
23twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card24 princesnummod
24princesprinceNOUNNumber=Plur4 sonsconj
25accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part24 princesacl
26totoADP_25 accordingfixed
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 nationsnmod:poss
28nationsnationNOUNNumber=Plur25 accordingobj
29..PUNCT_4 sonspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthesethe sons and villages's encampments and twelve princesof Ishmaeltree rules
2is apresentthesesons's names and names's villagestree rules
3accordgerundtwelve princes not said hereprinces's nationsvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent nation=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.25.16, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.25.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.25.16punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.25.16compound
3GEN.25.16GEN.25.16PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.25.16conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.25.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Ekron, with its towns and its villages; (Prophets JOS.15.45, JPS 1917)

The tree, 11 words
punctcasenmod:possapposccnmod:possconjpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootEkronPROPN,PUNCTwithADPitsPRONtownsNOUNandCCONJitsPRONvillagesNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.15.45PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EkronEkronPROPNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_5 townspunct
3withwithADP_5 townscase
4itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 townsnmod:poss
5townstownNOUNNumber=Plur1 Ekronappos
6andandCCONJ_8 villagescc
7itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 villagesnmod:poss
8villagesvillageNOUNNumber=Plur5 townsconj
9;;PUNCT_11 Prophetspunct
10((PUNCT_11 Prophetspunct
11ProphetsprophetNOUNNumber=Plur1 Ekronappos
12JOS.15.45JOS.15.45PROPNNumber=Sing11 Prophetsappos
13,,PUNCT_14 JPSpunct
14JPSJPSPROPNNumber=Sing12 JOS.15.45flat
1519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 JOS.15.45flat
16))PUNCT_11 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages. (Prophets JOS.15.57, JPS 1917)

Sentence 1: Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.

punctflatpunctccconjpunctnummodapposcasenmod:possnmodpunctrootKainPROPN,PUNCTGibeahPROPN,PUNCTandCCONJTimnahPROPN;PUNCTtenNUMcitiesNOUNwithADPtheirPRONvillagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KainKainPROPNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_3 Gibeahpunct
3GibeahGibeahPROPNNumber=Sing1 Kainflat
4,,PUNCT_6 Timnahpunct
5andandCCONJ_6 Timnahcc
6TimnahTimnahPROPNNumber=Sing1 Kainconj
7;;PUNCT_9 citiespunct
8tentenNUMNumForm=Word NumType=Card9 citiesnummod
9citiescityNOUNNumber=Plur1 Kainappos
10withwithADP_12 villagescase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 villagesnmod:poss
12villagesvillageNOUNNumber=Plur9 citiesnmod
13..PUNCT_1 Kainpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Prophets JOS.15.57, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.15.57PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.15.57JOS.15.57PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.15.57flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.15.57flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

and Beth-lebaoth, and Sharuhen; thirteen cities with their villages: (Prophets JOS.19.6, JPS 1917)

The tree, 14 words
cccompoundpunctpunctccappospunctnummodapposcasenmod:possnmodpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootandCCONJBethPROPN-PUNCTlebaothNOUN,PUNCTandCCONJSharuhenPROPN;PUNCTthirteenNUMcitiesNOUNwithADPtheirPRONvillagesNOUN:PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.19.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 lebaothcc
2BethBethPROPNNumber=Sing4 lebaothcompound
3--PUNCT_4 lebaothpunct
4lebaothlebaothNOUNNumber=Singrootroot
5,,PUNCT_7 Sharuhenpunct
6andandCCONJ_7 Sharuhencc
7SharuhenSharuhenPROPNNumber=Sing4 lebaothappos
8;;PUNCT_10 citiespunct
9thirteenthirteenNUMNumForm=Word NumType=Card10 citiesnummod
10citiescityNOUNNumber=Plur4 lebaothappos
11withwithADP_13 villagescase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 villagesnmod:poss
13villagesvillageNOUNNumber=Plur10 citiesnmod
14::PUNCT_16 Prophetspunct
15((PUNCT_16 Prophetspunct
16ProphetsprophetNOUNNumber=Plur4 lebaothappos
17JOS.19.6JOS.19.6PROPNNumber=Sing16 Prophetsappos
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing17 JOS.19.6flat
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card17 JOS.19.6flat
21))PUNCT_16 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The village has 85 houses.

detnsubjnummodobjpunctrootTheDETvillageNOUNhasVERB85NUMhousesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villagedet
2villagevillageNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
48585NUMNumForm=Digit NumType=Card5 housesnummod
5houseshouseNOUNNumber=Plur3 hasobj
6..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe village85 housesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent house=Patient

Example 8

320 people live in the village.

nummodnsubjcasedetoblpunctroot320NUMpeopleNOUNliveVERBinADPtheDETvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1320320NUMNumForm=Digit NumType=Card2 peoplenummod
2peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 livensubj
3liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 villagecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 villagedet
6villagevillageNOUNNumber=Sing3 liveobl
7..PUNCT_3 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresent320 peoplethe villagevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in village=Location

Example 9

The next village is 7 km away.

detamodnsubjcopnummodadvmodpunctrootTheDETnextADJvillageNOUNisAUX7NUMkmNOUNawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 villagedet
2nextnextADJDegree=Pos3 villageamod
3villagevillageNOUNNumber=Sing6 kmnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 kmcop
577NUMNumForm=Digit NumType=Card6 kmnummod
6kmkmNOUNNumber=Singrootroot
7awayawayADV_6 kmadvmod
8..PUNCT_6 kmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe next village7 kmaway propertytree rules

Example 10

Two villages have 150 and 230 people.

nummodnsubjnummodccconjobjpunctrootTwoNUMvillagesNOUNhaveVERB150NUMandCCONJ230NUMpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 villagesnummod
2villagesvillageNOUNNumber=Plur3 havensubj
3havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4150150NUMNumForm=Digit NumType=Card7 peoplenummod
5andandCCONJ_6 230cc
6230230NUMNumForm=Digit NumType=Card4 150conj
7peoplepeopleNOUNNumber=Plur3 haveobj
8..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentTwo villages150 peoplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient

Example 11

Grandma lives in a quiet village by the river.

nsubjcasedetamodoblcasedetoblpunctrootGrandmaNOUNlivesVERBinADPaDETquietADJvillageNOUNbyADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 livesnsubj
2livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_6 villagecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 villagedet
5quietquietADJDegree=Pos6 villageamod
6villagevillageNOUNNumber=Sing2 livesobl
7bybyADP_9 rivercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 riverdet
9riverriverNOUNNumber=Sing2 livesobl
10..PUNCT_2 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentGrandmaa quiet villageby the rivervn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in village=Location

Example 12

The whole village came to the summer fair.

detamodnsubjcasedetoblxcomppunctrootTheDETwholeADJvillageNOUNcameVERBtoADPtheDETsummerNOUNfairADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 villagedet
2wholewholeADJDegree=Pos3 villageamod
3villagevillageNOUNNumber=Sing4 camensubj
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 summercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 summerdet
7summersummerNOUNNumber=Sing4 cameobl
8fairfairADJDegree=Pos4 camexcomp
9..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe whole villagesummerfair propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 13

The village shop sells bread, milk and stamps.

detcompoundnsubjobjpunctconjccconjpunctrootTheDETvillageNOUNshopNOUNsellsVERBbreadNOUN,PUNCTmilkNOUNandCCONJstampsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 shopdet
2villagevillageNOUNNumber=Sing3 shopcompound
3shopshopNOUNNumber=Sing4 sellsnsubj
4sellssellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5breadbreadNOUNNumber=Sing4 sellsobj
6,,PUNCT_7 milkpunct
7milkmilkNOUNNumber=Sing5 breadconj
8andandCCONJ_9 stampscc
9stampsstampNOUNNumber=Plur5 breadconj
10..PUNCT_4 sellspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpresentthe village shopbread and milk and stampsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Theme

Example 14

In the story, a dragon flew over the sleeping village.

casedetoblpunctdetnsubjcasedetcompoundoblpunctrootInADPtheDETstoryNOUN,PUNCTaDETdragonNOUNflewVERBoverADPtheDETsleepingNOUNvillageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing7 flewobl
4,,PUNCT_3 storypunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dragondet
6dragondragonNOUNNumber=Sing7 flewnsubj
7flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8overoverADP_11 villagecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 villagedet
10sleepingsleepingNOUNNumber=Sing11 villagecompound
11villagevillageNOUNNumber=Sing7 flewobl
12..PUNCT_7 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypasta dragonthe storyover the sleeping villagevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent in story=Location

Example 15

Many villages in the valley have fewer than 500 people.

amodnsubjcasedetnmodadvmodfixednummodobjpunctrootManyADJvillagesNOUNinADPtheDETvalleyNOUNhaveVERBfewerADJthanADP500NUMpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 villagesamod
2villagesvillageNOUNNumber=Plur6 havensubj
3ininADP_5 valleycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 valleydet
5valleyvalleyNOUNNumber=Sing2 villagesnmod
6havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7fewerfewADJDegree=Cmp9 500advmod
8thanthanADP_7 fewerfixed
9500500NUMNumForm=Digit NumType=Card10 peoplenummod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 haveobj
11..PUNCT_6 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMany villages in the valley500 peoplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Patient

Example 16

In the village all were still asleep.

casedetoblnsubjcopadvmodpunctrootInADPtheDETvillageNOUNallDETwereAUXstillADVasleepADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 villagecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 villagedet
3villagevillageNOUNNumber=Sing7 asleepobl
4allallDETPronType=Tot7 asleepnsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 asleepcop
6stillstillADV_7 asleepadvmod
7asleepasleepADJDegree=Posrootroot
8..PUNCT_7 asleeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastallthe villagestillasleep propertytree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/V/village/