Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / V / vision

vision

Who acts: Vision, something, your, you, God, saying · What happens: be, see, mind, imagine, mean, speak · To what, where: ability, picture, mind, something, dream, area · Speech: someone speaks here

«vision» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: vision in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Vision is your ability to see; your eyesight.

nsubjcopnmod:possmarkaclpunctnmod:possconjpunctrootVisionNOUNisAUXyourPRONabilityNOUNtoPARTseeVERB;PUNCTyourPRONeyesightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VisionvisionNOUNNumber=Sing4 abilitynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 abilitycop
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 abilitynmod:poss
4abilityabilityNOUNNumber=Singrootroot
5totoPART_6 seemark
6seeseeVERBVerbForm=Inf4 abilityacl
7;;PUNCT_9 eyesightpunct
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 eyesightnmod:poss
9eyesighteyesightNOUNNumber=Sing4 abilityconj
10..PUNCT_4 abilitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentVisionyour ability and your eyesighttree rules
2seeto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

A vision is a picture in your mind of what something could be like in the future; a plan or dream.

The tree, 21 words
detnsubjcopdetcasenmod:possnmodcasenmodnsubjauxcopcasecasedetacl:relclpunctdetparataxisccconjpunctrootADETvisionNOUNisAUXaDETpictureNOUNinADPyourPRONmindNOUNofADPwhatPRONsomethingPRONcouldAUXbeAUXlikeADPinADPtheDETfutureNOUN;PUNCTaDETplanNOUNorCCONJdreamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 visiondet
2visionvisionNOUNNumber=Sing5 picturensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 picturecop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 picturedet
5picturepictureNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 mindcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 mindnmod:poss
8mindmindNOUNNumber=Sing5 picturenmod
9ofofADP_10 whatcase
10whatwhatPRONPronType=Rel8 mindnmod
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind17 futurensubj
12couldcouldAUXVerbForm=Fin17 futureaux
13bebeAUXVerbForm=Inf17 futurecop
14likelikeADP_17 futurecase
15ininADP_17 futurecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 futuredet
17futurefutureNOUNNumber=Sing10 whatacl:relcl
18;;PUNCT_20 planpunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 plandet
20planplanNOUNNumber=Sing5 pictureparataxis
21ororCCONJ_22 dreamcc
22dreamdreamNOUNNumber=Sing20 planconj
23..PUNCT_5 picturepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta visiona pictureyour mind of a picturetree rules
2iscouldsomethinglike the futuretree rules
3mindyoura picturenom mind «cognition transitive»: poss=agent of=patient

Meaning 3

A vision can be something you see in a dream or imagine, as if it were real.

The tree, 17 words
detnsubjauxcopnsubjacl:relclcasedetoblccconjpunctmarkmarknsubjcopccomppunctrootADETvisionNOUNcanAUXbeAUXsomethingPRONyouPRONseeVERBinADPaDETdreamNOUNorCCONJimagineVERB,PUNCTasSCONJifSCONJitPRONwereAUXrealADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 visiondet
2visionvisionNOUNNumber=Sing5 somethingnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin5 somethingaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 somethingcop
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 seensubj
7seeseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 somethingacl:relcl
8ininADP_10 dreamcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 dreamdet
10dreamdreamNOUNNumber=Sing7 seeobl
11ororCCONJ_12 imaginecc
12imagineimagineVERBVerbForm=Inf7 seeconj
13,,PUNCT_18 realpunct
14asasSCONJ_18 realmark
15ififSCONJ_18 realmark
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 realnsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 realcop
18realrealADJDegree=Pos12 imagineccomp
19..PUNCT_5 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana visionsomethingtree rules
2seepresentyoua dreamvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3imagineinfinitiveyou not said herevn wish-62 «NP V for NP S_INF»: agent=Pivot
4is a condition, not said to happenpastvisionreal propertytree rules

Meaning 4

Vision can mean the area you can see, as in «out of my vision».

The tree, 14 words
nsubjauxdetobjnsubjauxacl:relclpunctmarkcasepunctcasecasenmod:possparataxispunctpunctrootVisionNOUNcanAUXmeanVERBtheDETareaNOUNyouPRONcanAUXseeVERB,PUNCTasSCONJinADP«PUNCToutADPofADPmyPRONvisionNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VisionvisionNOUNNumber=Sing3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 areadet
5areaareaNOUNNumber=Sing3 meanobj
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 seensubj
7cancanAUXVerbForm=Fin8 seeaux
8seeseeVERBVerbForm=Inf5 areaacl:relcl
9,,PUNCT_16 visionpunct
10asasSCONJ_16 visionmark
11ininADP_16 visioncase
12««PUNCT_16 visionpunct
13outoutADP_16 visioncase
14ofofADP_16 visioncase
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 visionnmod:poss
16visionvisionNOUNNumber=Sing3 meanparataxis
17»»PUNCT_16 visionpunct
18..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanVisionthe areatree rules
2seecanyouthe area not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer area=Stimulus

Example 1

And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said: 'Jacob, Jacob.' And he said: 'Here am I.' (Torah GEN.46.2, JPS 1917)

Sentence 1: And God spoke unto Israel in the visions of the night, and said: 'Jacob, Jacob.'

The tree, 15 words
ccnsubjcaseoblcasedetoblcasedetnmodpunctccconjpunctpunctccomppunctconjpunctpunctrootAndCCONJGodPROPNspokeVERBuntoADPIsraelPROPNinADPtheDETvisionsNOUNofADPtheDETnightNOUN,PUNCTandCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTJacobPROPN,PUNCTJacobPROPN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 spokecc
2GodGodPROPNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Israelcase
5IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 spokeobl
6ininADP_8 visionscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 visionsdet
8visionsvisionNOUNNumber=Plur3 spokeobl
9ofofADP_11 nightcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 nightdet
11nightnightNOUNNumber=Sing8 visionsnmod
12,,PUNCT_14 saidpunct
13andandCCONJ_14 saidcc
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 spokeconj
15::PUNCT_17 Jacobpunct
16''PUNCT_17 Jacobpunct
17JacobJacobPROPNNumber=Sing14 saidccomp
18,,PUNCT_19 Jacobpunct
19JacobJacobPROPNNumber=Sing17 Jacobconj
20..PUNCT_3 spokepunct
21''PUNCT_3 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastGodthe visions of the nightunto Israelvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastGod not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Sentence 2: And he said: 'Here am I.' (Torah GEN.46.2, JPS 1917)

The tree, 10 words
ccnsubjpunctpunctccompcopnsubjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTHereADVamAUXI.PRON'PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.46.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Herepunct
5''PUNCT_6 Herepunct
6HerehereADVPronType=Dem3 saidccomp
7ambeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Herecop
8I.i.PRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 saidnsubj
9''PUNCT_3 saidpunct
10((PUNCT_12 GEN.46.2punct
11TorahTorahPROPNNumber=Sing12 GEN.46.2compound
12GEN.46.2GEN.46.2PROPNNumber=Sing3 saidparataxis
13,,PUNCT_14 JPSpunct
14JPSJPSPROPNNumber=Sing12 GEN.46.2conj
1519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card12 GEN.46.2flat
16))PUNCT_12 GEN.46.2punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastGodvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2ispresenthere propertytree rules

Example 2

The saying of him who heareth the words of God, who seeth the vision of the Almighty, fallen down, yet with opened eyes: (Torah NUM.24.4, JPS 1917)

The tree, 27 words
detnsubjcasenmodnsubjacl:relcldetobjcasenmodpunctnsubjdetobjcasedetnmodpunctaclcompound:prtpunctcccaseamodobjpunctpunctcompoundappospunctflatflatpunctrootTheDETsayingNOUNofADPhimPRONwhoPRONhearethVERBtheDETwordsNOUNofADPGodPROPN,PUNCTwhoPRONseethVERBtheDETvisionNOUNofADPtheDETAlmightyNOUN,PUNCTfallenVERBdownADP,PUNCTyetCCONJwithADPopenedVERBeyesNOUN:PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.24.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sayingdet
2sayingsayingNOUNNumber=Sing13 seethnsubj
3ofofADP_4 himcase
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 sayingnmod
5whowhoPRONPronType=Rel6 hearethnsubj
6hearethhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 sayingacl:relcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wordsdet
8wordswordNOUNNumber=Plur6 hearethobj
9ofofADP_10 Godcase
10GodGodPROPNNumber=Sing8 wordsnmod
11,,PUNCT_13 seethpunct
12whowhoPRONPronType=Rel13 seethnsubj
13seethseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 visiondet
15visionvisionNOUNNumber=Sing13 seethobj
16ofofADP_18 Almightycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Almightydet
18AlmightyalmightyNOUNNumber=Sing15 visionnmod
19,,PUNCT_20 fallenpunct
20fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 Almightyacl
21downdownADP_20 fallencompound:prt
22,,PUNCT_26 eyespunct
23yetyetCCONJ_26 eyescc
24withwithADP_26 eyescase
25openedopenVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 eyesamod
26eyeseyeNOUNNumber=Plur13 seethobj
27::PUNCT_30 NUM.24.4punct
28((PUNCT_30 NUM.24.4punct
29TorahTorahPROPNNumber=Sing30 NUM.24.4compound
30NUM.24.4NUM.24.4PROPNNumber=Sing26 eyesappos
31,,PUNCT_32 JPSpunct
32JPSJPSPROPNNumber=Sing30 NUM.24.4flat
3319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card30 NUM.24.4flat
34))PUNCT_30 NUM.24.4punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresentthe saying of himthe words of Godvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer word=Stimulus
2seepresentthe saying of himthe vision of the Almightytree rules
3fall downparticiplethe Almighty not said herevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
4openparticiplevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
5sayhim = henom saying «communication transitive»: of=patient
6wordGodnom word «communication transitive»: of=patient

Example 3

After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying: 'Fear not, Abram, I am thy shield, thy reward shall be exceeding great.' (Torah GEN.15.1, JPS 1917)

Sentence 1: After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying: 'Fear not, Abram, I am thy shield, thy reward shall be exceeding great.'

The tree, 28 words
casedetobldetnsubjcasedetnmodcaseoblcasedetoblpunctadvclpunctpunctobjadvmodpunctappospunctnsubjcopnmod:possconjpunctnmod:possnsubjauxauxccompxcomppunctpunctrootAfterADPtheseDETthingsNOUNtheDETwordNOUNofADPtheDETLORDPROPNcameVERBuntoADPAbramPROPNinADPaDETvisionNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTFearNOUNnotPART,PUNCTAbramPROPN,PUNCTIPRONamAUXthyPRONshieldNOUN,PUNCTthyPRONrewardNOUNshallAUXbeAUXexceedingVERBgreatADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 thingscase
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 thingsdet
3thingsthingNOUNNumber=Plur9 cameobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 worddet
5wordwordNOUNNumber=Sing9 camensubj
6ofofADP_8 LORDcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing5 wordnmod
9camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10untountoADP_11 Abramcase
11AbramAbramPROPNNumber=Sing9 cameobl
12ininADP_14 visioncase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 visiondet
14visionvisionNOUNNumber=Sing9 cameobl
15,,PUNCT_16 sayingpunct
16sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part9 cameadvcl
17::PUNCT_19 Fearpunct
18''PUNCT_19 Fearpunct
19FearfearNOUNNumber=Sing16 sayingobj
20notnotPARTPolarity=Neg19 Fearadvmod
21,,PUNCT_22 Abrampunct
22AbramAbramPROPNNumber=Sing19 Fearappos
23,,PUNCT_27 shieldpunct
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 shieldnsubj
25ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin27 shieldcop
26thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch27 shieldnmod:poss
27shieldshieldNOUNNumber=Sing19 Fearconj
28,,PUNCT_33 exceedingpunct
29thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch30 rewardnmod:poss
30rewardrewardNOUNNumber=Sing33 exceedingnsubj
31shallshallAUXVerbForm=Fin33 exceedingaux
32bebeAUXVerbForm=Inf33 exceedingaux
33exceedingexceedVERBTense=Pres VerbForm=Part16 sayingccomp
34greatgreatADJDegree=Pos33 exceedingxcomp
35..PUNCT_33 exceedingpunct
36''PUNCT_33 exceedingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe word of the LORDa visionafter this thingsunto Abramvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in vision=Location
2say speech: assertgerundthe word of the LORD not said hereFear and thy shieldtree rules
3is apresentIthy shieldtree rules
4exceedshall · progressivethy rewardgreat propertyvn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot
5wordthe LORDnom word «communication transitive»: of=patient
6rewardthynom reward «event transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.15.1, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.15.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.15.1punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.15.1compound
3GEN.15.1GEN.15.1PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.15.1conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.15.1punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The burden concerning the Valley of Vision. (Prophets ISA.22.1, JPS 1917)

Sentence 1: The burden concerning the Valley of Vision.

detacldetobjcasenmodpunctrootTheDETburdenNOUNconcerningVERBtheDETValleyPROPNofADPVisionPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 burdendet
2burdenburdenNOUNNumber=Singrootroot
3concerningconcernVERBVerbForm=Ger2 burdenacl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Valleydet
5ValleyValleyPROPNNumber=Sing3 concerningobj
6ofofADP_7 Visioncase
7VisionVisionPROPNNumber=Sing5 Valleynmod
8..PUNCT_2 burdenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1concerngerundthe burden not said herethe Valley of Visionvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus valley=Experiencer

Sentence 2: (Prophets ISA.22.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.22.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.22.1ISA.22.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.22.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.22.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And Samuel feared to tell Eli the vision. (Prophets 1SA.3.15, JPS 1917)

Sentence 1: And Samuel feared to tell Eli the vision.

ccnsubjmarkxcompobjdetobjpunctrootAndCCONJSamuelPROPNfearedVERBtoPARTtellVERBEliPROPNtheDETvisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 fearedcc
2SamuelSamuelPROPNNumber=Sing3 fearednsubj
3fearedfearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 tellmark
5telltellVERBVerbForm=Inf3 fearedxcomp
6EliEliPROPNNumber=Sing5 tellobj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 visiondet
8visionvisionNOUNNumber=Sing5 tellobj
9..PUNCT_3 fearedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fearpastSamuelvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2tell speech: assertto-infinitiveSamuel not said herethe visionElivn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent eli=Recipient vision=Topic

Sentence 2: (Prophets 1SA.3.15, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.3.15NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.3.151SA.3.15NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.3.15conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The book of the vision of Nahum the Elkoshite. (Prophets NAM.1.1, JPS 1917)

Sentence 1: The book of the vision of Nahum the Elkoshite.

detcasedetnmodcasenmoddetappospunctrootTheDETbookNOUNofADPtheDETvisionNOUNofADPNahumPROPNtheDETElkoshitePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 visioncase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 visiondet
5visionvisionNOUNNumber=Sing2 booknmod
6ofofADP_7 Nahumcase
7NahumNahumPROPNNumber=Sing5 visionnmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Elkoshitedet
9ElkoshiteElkoshitePROPNNumber=Sing7 Nahumappos
10..PUNCT_2 bookpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Prophets NAM.1.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNNAM.1.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3NAM.1.1NAM.1.1PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NAM.1.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NAM.1.1flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Eagles have amazing vision.

nsubjamodobjpunctrootEaglesNOUNhaveVERBamazingADJvisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EagleseagleNOUNNumber=Plur2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3amazingamazingADJDegree=Pos4 visionamod
4visionvisionNOUNNumber=Sing2 haveobj
5..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentEaglesamazing visionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent vision=Patient

Example 8

The optician tested my vision.

detnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETopticianNOUNtestedVERBmyPRONvisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 opticiandet
2opticianopticianNOUNNumber=Sing3 testednsubj
3testedtestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 visionnmod:poss
5visionvisionNOUNNumber=Sing3 testedobj
6..PUNCT_3 testedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1testpastthe opticianmy visionvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent vision=Theme

Example 9

Glasses help people with poor vision.

nsubjobjcaseamodoblpunctrootGlassesNOUNhelpVERBpeopleNOUNwithADPpoorADJvisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GlassesglassNOUNNumber=Plur2 helpnsubj
2helphelpVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 helpobj
4withwithADP_6 visioncase
5poorpoorADJDegree=Pos6 visionamod
6visionvisionNOUNNumber=Sing2 helpobl
7..PUNCT_2 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentGlassespeoplewith poor visionvn help-72.1-1-1 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent people=Beneficiary with vision=Theme

Example 10

Cats have good night vision.

nsubjamodcompoundobjpunctrootCatsNOUNhaveVERBgoodADJnightNOUNvisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CatscatNOUNNumber=Plur2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3goodgoodADJDegree=Pos5 visionamod
4nightnightNOUNNumber=Sing5 visioncompound
5visionvisionNOUNNumber=Sing2 haveobj
6..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentCatsgood night visionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent vision=Patient

Example 11

The head teacher has a vision for a new playground.

detcompoundnsubjdetobjcasedetamodnmodpunctrootTheDETheadNOUNteacherNOUNhasVERBaDETvisionNOUNforADPaDETnewADJplaygroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 teacherdet
2headheadNOUNNumber=Sing3 teachercompound
3teacherteacherNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 visiondet
6visionvisionNOUNNumber=Sing4 hasobj
7forforADP_10 playgroundcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 playgrounddet
9newnewADJDegree=Pos10 playgroundamod
10playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing6 visionnmod
11..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe head teachera visionfor a new playgroundvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent vision=Patient

Example 12

In the story the girl had a vision of the future.

casedetobldetnsubjdetobjcasedetnmodpunctrootInADPtheDETstoryNOUNtheDETgirlNOUNhadVERBaDETvisionNOUNofADPtheDETfutureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing6 hadobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 girldet
5girlgirlNOUNNumber=Sing6 hadnsubj
6hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 visiondet
8visionvisionNOUNNumber=Sing6 hadobj
9ofofADP_11 futurecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 futuredet
11futurefutureNOUNNumber=Sing8 visionnmod
12..PUNCT_6 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe girla vision of the futurethe storyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent vision=Patient

Example 13

Look out of the side of your vision when crossing.

casecasedetoblcasenmod:possnmodadvmodadvclpunctrootLookVERBoutADPofADPtheDETsideNOUNofADPyourPRONvisionNOUNwhenADVcrossingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2outoutADP_5 sidecase
3ofofADP_5 sidecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sidedet
5sidesideNOUNNumber=Sing1 Lookobl
6ofofADP_8 visioncase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 visionnmod:poss
8visionvisionNOUNNumber=Sing5 sidenmod
9whenwhenADVPronType=Int10 crossingadvmod
10crossingcrossVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Lookadvcl
11..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look outimperativeyou not said herethe side of your visiontree rules
2crossgerundyou not said herevn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

Example 14

After the fall he had blurred vision, so he saw a doctor.

casedetoblnsubjauxobjpunctadvmodnsubjconjdetobjpunctrootAfterADPtheDETfallNOUNhePRONhadAUXblurredVERBvisionNOUN,PUNCTsoADVhePRONsawVERBaDETdoctorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_3 fallcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 falldet
3fallfallNOUNNumber=Sing6 blurredobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 blurrednsubj
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 blurredaux
6blurredblurVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7visionvisionNOUNNumber=Sing6 blurredobj
8,,PUNCT_11 sawpunct
9sosoADV_11 sawadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 sawnsubj
11sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 blurredconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 doctordet
13doctordoctorNOUNNumber=Sing11 sawobj
14..PUNCT_6 blurredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blurpast · perfecthevisionafter the fallvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent vision=Patient
2seepasthea doctorvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer doctor=Stimulus

Example 15

The Fox immediately had rosy visions of a very delicious breakfast.

detnsubjadvmodamodobjcasedetadvmodamodnmodpunctrootTheDETFoxNOUNimmediatelyADVhadVERBrosyADJvisionsNOUNofADPaDETveryADVdeliciousADJbreakfastNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Foxdet
2FoxfoxNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
3immediatelyimmediatelyADV_4 hadadvmod
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5rosyrosyADJDegree=Pos6 visionsamod
6visionsvisionNOUNNumber=Plur4 hadobj
7ofofADP_11 breakfastcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 breakfastdet
9veryveryADV_10 deliciousadvmod
10deliciousdeliciousADJDegree=Pos11 breakfastamod
11breakfastbreakfastNOUNNumber=Sing6 visionsnmod
12..PUNCT_4 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Foxrosy visions of a delicious breakfastimmediately propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent vision=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/V/vision/