Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / wage

wage

Who acts: wage, money, their, Wages, someone, he · What happens: be, pay, count, work, earn, wage · To what, where: money, worker, weekly wages, war, fight, me · Speech: someone speaks here

«wage» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: wage in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A wage is the money a worker is paid for their work, usually counted by the hour, day or week.

The tree, 20 words
detnsubjcopdetdetnsubj:passaux:passacl:relclcasenmod:possoblpunctadvmodaclcasedetoblpunctconjccconjpunctrootADETwageNOUNisAUXtheDETmoneyNOUNaDETworkerNOUNisAUXpaidVERBforADPtheirPRONworkNOUN,PUNCTusuallyADVcountedVERBbyADPtheDEThourNOUN,PUNCTdayNOUNorCCONJweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 wagedet
2wagewageNOUNNumber=Sing5 moneynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 moneycop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 moneydet
5moneymoneyNOUNNumber=Singrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 workerdet
7workerworkerNOUNNumber=Sing9 paidnsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 paidaux:pass
9paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 moneyacl:relcl
10forforADP_12 workcase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 worknmod:poss
12workworkNOUNNumber=Sing9 paidobl
13,,PUNCT_15 countedpunct
14usuallyusuallyADV_15 countedadvmod
15countedcountVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 moneyacl
16bybyADP_18 hourcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 hourdet
18hourhourNOUNNumber=Sing15 countedobl
19,,PUNCT_20 daypunct
20daydayNOUNNumber=Sing18 hourconj
21ororCCONJ_22 weekcc
22weekweekNOUNNumber=Sing18 hourconj
23..PUNCT_5 moneypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta wagethe moneytree rules
2paypresent · passivethe money not said herea workerfor their workvn pay-68-1 «NP V NP PP.theme»: subject=Asset for work=Theme
3countparticiplethe money not said herehourusually propertyvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus
4worktheir = theynom work «act intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Wages (plural) is the money someone earns, as in «his weekly wages».

The tree, 12 words
nsubjpunctappospunctcopdetnsubjacl:relclpunctcasecasepunctnmod:possamodobjpunctpunctrootWagesNOUN(PUNCTpluralADJ)PUNCTisAUXtheDETmoneyNOUNsomeonePRONearnsVERB,PUNCTasADPinADP«PUNCThisPRONweeklyADJwagesNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WageswageNOUNNumber=Plur7 moneynsubj
2((PUNCT_3 pluralpunct
3pluralpluralADJDegree=Pos1 Wagesappos
4))PUNCT_3 pluralpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 moneycop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moneydet
7moneymoneyNOUNNumber=Singrootroot
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 earnsnsubj
9earnsearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 moneyacl:relcl
10,,PUNCT_16 wagespunct
11asasADP_16 wagescase
12ininADP_16 wagescase
13««PUNCT_16 wagespunct
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 wagesnmod:poss
15weeklyweeklyADJDegree=Pos16 wagesamod
16wageswageNOUNNumber=Plur9 earnsobj
17»»PUNCT_16 wagespunct
18..PUNCT_7 moneypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWagesthe moneytree rules
2earnpresentsomeonehis weekly wagesvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wage=Theme

Meaning 3

Usage: verb, formal — kept apart, not parsed.

To wage a war or a fight means to carry it on for a long time.

The tree, 16 words
markcsubjdetobjccdetconjmarkxcompobjcompound:prtcasedetamodoblpunctrootToPARTwageVERBaDETwarNOUNorCCONJaDETfightNOUNmeansVERBtoPARTcarryVERBitPRONonADPforADPaDETlongADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 wagemark
2wagewageVERBVerbForm=Inf8 meanscsubj
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 wardet
4warwarNOUNNumber=Sing2 wageobj
5ororCCONJ_7 fightcc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 fightdet
7fightfightNOUNNumber=Sing4 warconj
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9totoPART_10 carrymark
10carrycarryVERBVerbForm=Inf8 meansxcomp
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 carryobj
12ononADP_10 carrycompound:prt
13forforADP_16 timecase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 timedet
15longlongADJDegree=Pos16 timeamod
16timetimeNOUNNumber=Sing10 carryobl
17..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wageto-infinitivea war or a fighttree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3carry on not said to happento-infinitivefighttimevn sustain-55.6 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent it=Theme

Example 1

And he said: 'Appoint me thy wages, and I will give it.' (Torah GEN.30.28, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: 'Appoint me thy wages, and I will give it.'

The tree, 12 words
ccnsubjpunctpunctccompobjnmod:possobjpunctccnsubjauxconjobjpunctpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTAppointVERBmePRONthyPRONwagesNOUN,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXgiveVERBitPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_6 Appointpunct
5''PUNCT_6 Appointpunct
6AppointappointVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 Appointobj
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 wagesnmod:poss
9wageswageNOUNNumber=Plur6 Appointobj
10,,PUNCT_14 givepunct
11andandCCONJ_14 givecc
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 givensubj
13willwillAUXVerbForm=Fin14 giveaux
14givegiveVERBVerbForm=Inf6 Appointconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 giveobj
16..PUNCT_6 Appointpunct
17''PUNCT_6 Appointpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2appointinfinitivemevn appoint-29.1 «NP V NP NP»: agent=Agent i=Theme wage=Attribute
3givefutureIitvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.30.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.30.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.30.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.30.28compound
3GEN.30.28GEN.30.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.30.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.30.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

And your father hath mocked me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me. (Torah GEN.31.7, JPS 1917)

Sentence 1: And your father hath mocked me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

The tree, 20 words
ccnmod:possnsubjxcompobjpunctccparataxisnmod:possobjnummodobl:unmarkedpunctccnsubjconjobjadvmodmarkadvclobjpunctrootAndCCONJyourPRONfatherNOUNhathVERBmockedVERBmePRON,PUNCTandCCONJchangedVERBmyPRONwagesNOUNtenNUMtimesNOUN;PUNCTbutCCONJGodPROPNsufferedVERBhimPRONnotPARTtoPARThurtVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 hathcc
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 fathernmod:poss
3fatherfatherNOUNNumber=Sing4 hathnsubj
4hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5mockedmockVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 hathxcomp
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 mockedobj
7,,PUNCT_9 changedpunct
8andandCCONJ_9 changedcc
9changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hathparataxis
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 wagesnmod:poss
11wageswageNOUNNumber=Plur9 changedobj
12tentenNUMNumForm=Word NumType=Card13 timesnummod
13timestimeNOUNNumber=Plur9 changedobl:unmarked
14;;PUNCT_17 sufferedpunct
15butbutCCONJ_17 sufferedcc
16GodGodPROPNNumber=Sing17 sufferednsubj
17sufferedsufferVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 changedconj
18himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 sufferedobj
19notnotPARTPolarity=Neg21 hurtadvmod
20totoPART_21 hurtmark
21hurthurtVERBVerbForm=Inf17 sufferedadvcl
22meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 hurtobj
23..PUNCT_4 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentyour fathertree rules
2mockparticipleyour father not said heremevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
3changepastmy wagestimevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent wage=Patient
4sufferpastGodfathervn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus
5not hurtto-infinitiveGod not said heremevn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.31.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.31.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.31.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.31.7compound
3GEN.31.7GEN.31.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.31.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.31.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And Laban said unto Jacob: 'Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?' (Torah GEN.29.15, JPS 1917)

Sentence 1: And Laban said unto Jacob: 'Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?'

The tree, 24 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctmarknsubjccompnmod:possobjpunctauxnsubjadvmodconjobjcaseoblpunctccompiobjpunctobjauxnmod:possnsubjconjpunctpunctrootAndCCONJLabanPROPNsaidVERBuntoADPJacobPROPN:PUNCT'PUNCTBecauseSCONJthouPRONartAUXmyPRONbrotherNOUN,PUNCTshouldestAUXthouPRONthereforeADVserveVERBmePRONforADPnoughtPRON?PUNCTtellVERBmePRON,PUNCTwhatPRONshallAUXthyPRONwagesNOUNbeVERB?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2LabanLabanPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 Jacobcase
5JacobJacobPROPNNumber=Sing3 saidobl
6::PUNCT_10 artpunct
7''PUNCT_10 artpunct
8BecausebecauseSCONJ_10 artmark
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 artnsubj
10artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 brothernmod:poss
12brotherbrotherNOUNNumber=Sing10 artobj
13,,PUNCT_17 servepunct
14shouldestshouldAUXStyle=Arch VerbForm=Fin17 serveaux
15thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 servensubj
16thereforethereforeADV_17 serveadvmod
17serveserveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 artconj
18meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 serveobj
19forforADP_20 noughtcase
20noughtnoughtPRONPronType=Neg17 serveobl
21??PUNCT_22 tellpunct
22telltellVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 telliobj
24,,PUNCT_29 bepunct
25whatwhatPRONPronType=Int29 beobj
26shallshallAUXVerbForm=Fin29 beaux
27thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch28 wagesnmod:poss
28wageswageNOUNNumber=Plur29 bensubj
29bebeVERBVerbForm=Inf22 tellconj
30??PUNCT_22 tellpunct
31''PUNCT_22 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLabanunto Jacobvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2serveshouldthoumefor nought; therefore propertyvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent i=Theme for nought=Recipient
3tell speech: assertinfinitivemevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent i=Recipient
4beshallthy wagesvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot what=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.29.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.29.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.29.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.29.15compound
3GEN.29.15GEN.29.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.29.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.29.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

The wages of the righteous is life; the increase of the wicked is sin. (Writings PRO.10.16, JPS 1917)

Sentence 1: The wages of the righteous is life; the increase of the wicked is sin.

The tree, 14 words
detcasedetamodcopnmodpunctdetconjcasedetnsubjcopnmodpunctrootTheDETwagesNOUNofADPtheDETrighteousADJisAUXlifeNOUN;PUNCTtheDETincreaseNOUNofADPtheDETwickedADJisAUXsinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wagesdet
2wageswageNOUNNumber=Plurrootroot
3ofofADP_7 lifecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 righteousdet
5righteousrighteousADJDegree=Pos7 lifeamod
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 lifecop
7lifelifeNOUNNumber=Sing2 wagesnmod
8;;PUNCT_10 increasepunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 increasedet
10increaseincreaseNOUNNumber=Sing2 wagesconj
11ofofADP_15 sincase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 wickeddet
13wickedwickedADJDegree=Pos15 sinnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 sincop
15sinsinNOUNNumber=Sing10 increasenmod
16..PUNCT_2 wagespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentof righteous lifetree rules
2ispresentthe wickedof sintree rules

Sentence 2: (Writings PRO.10.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.10.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.10.16PRO.10.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.10.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.10.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The wicked earneth deceitful wages; but he that soweth righteousness hath a sure reward. (Writings PRO.11.18, JPS 1917)

Sentence 1: The wicked earneth deceitful wages; but he that soweth righteousness hath a sure reward.

The tree, 14 words
detnsubjamodobjpunctccnsubjobjconjnsubjccompdetamodobjpunctrootTheDETwickedADJearnethVERBdeceitfulADJwagesNOUN;PUNCTbutCCONJhePRONthatPRONsowethVERBrighteousnessNOUNhathVERBaDETsureADJrewardNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wickeddet
2wickedwickedADJDegree=Pos3 earnethnsubj
3earnethearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4deceitfuldeceitfulADJDegree=Pos5 wagesamod
5wageswageNOUNNumber=Plur3 earnethobj
6;;PUNCT_10 sowethpunct
7butbutCCONJ_10 sowethcc
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sowethnsubj
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem8 heobj
10sowethsowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 earnethconj
11righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing12 hathnsubj
12hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 sowethccomp
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 rewarddet
14suresureADJDegree=Pos15 rewardamod
15rewardrewardNOUNNumber=Sing12 hathobj
16..PUNCT_3 earnethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1earnpresentthe wickeddeceitful wagesvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wage=Theme
2sowpresenthetree rules
3havepresentrighteousnessa sure rewardvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent reward=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.11.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.11.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.11.18PRO.11.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.11.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.11.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

As a servant that eagerly longeth for the shadow, and as a hireling that looketh for his wages; (Writings JOB.7.2, JPS 1917)

The tree, 22 words
casedetnsubjadvmodacl:relclcasedetoblpunctcccasedetconjnsubjacl:relclcasenmod:possoblpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootAsADPaDETservantNOUNthatPRONeagerlyADVlongethVERBforADPtheDETshadowNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDEThirelingNOUNthatPRONlookethVERBforADPhisPRONwagesNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.7.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_3 servantcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 servantdet
3servantservantNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel6 longethnsubj
5eagerlyeagerlyADV_6 longethadvmod
6longethlongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 servantacl:relcl
7forforADP_9 shadowcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 shadowdet
9shadowshadowNOUNNumber=Sing6 longethobl
10,,PUNCT_14 hirelingpunct
11andandCCONJ_14 hirelingcc
12asasADP_14 hirelingcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 hirelingdet
14hirelinghirelingNOUNNumber=Sing3 servantconj
15thatthatPRONPronType=Rel16 lookethnsubj
16lookethlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 hirelingacl:relcl
17forforADP_19 wagescase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 wagesnmod:poss
19wageswageNOUNNumber=Plur16 lookethobl
20;;PUNCT_22 Writingspunct
21((PUNCT_22 Writingspunct
22WritingswritingNOUNNumber=Plur14 hirelingappos
23JOB.7.2JOB.7.2PROPNNumber=Sing22 Writingsappos
24,,PUNCT_25 JPSpunct
25JPSJPSPROPNNumber=Sing23 JOB.7.2flat
2619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card23 JOB.7.2flat
27))PUNCT_22 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1longpresenta servant and a hirelingfor the shadow; eagerly propertyvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for shadow=Theme
2lookpresenta hirelingfor his wagesvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for wage=Theme

Example 7

Mum's wage goes up next month.

nmod:posscasensubjadvmodamodobl:unmarkedpunctrootMumNOUN'sPARTwageNOUNgoesVERBupADVnextADJmonthNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing3 wagenmod:poss
2's'sPART_1 Mumcase
3wagewageNOUNNumber=Sing4 goesnsubj
4goesgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5upupADV_4 goesadvmod
6nextnextADJDegree=Pos7 monthamod
7monthmonthNOUNNumber=Sing4 goesobl:unmarked
8..PUNCT_4 goespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go uppresentMum's wagemonthvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Example 8

Sam earns a wage of 12 dollars an hour; how much does he earn in 5 hours?

The tree, 17 words
nsubjdetobjcasenummodnmoddetnmod:unmarkedpunctadvmodobjauxnsubjparataxiscasenummodoblpunctrootSamPROPNearnsVERBaDETwageNOUNofADP12NUMdollarsNOUNanDEThourNOUN;PUNCThowADVmuchADJdoesAUXhePRONearnVERBinADP5NUMhoursNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SamSamPROPNNumber=Sing2 earnsnsubj
2earnsearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 wagedet
4wagewageNOUNNumber=Sing2 earnsobj
5ofofADP_7 dollarscase
61212NUMNumForm=Digit NumType=Card7 dollarsnummod
7dollarsdollarNOUNNumber=Plur4 wagenmod
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 hourdet
9hourhourNOUNNumber=Sing7 dollarsnmod:unmarked
10;;PUNCT_15 earnpunct
11howhowADVPronType=Int12 muchadvmod
12muchmuchADJDegree=Pos15 earnobj
13doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 earnaux
14hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 earnnsubj
15earnearnVERBVerbForm=Inf2 earnsparataxis
16ininADP_18 hourscase
1755NUMNumForm=Digit NumType=Card18 hoursnummod
18hourshourNOUNNumber=Plur15 earnobl
19??PUNCT_2 earnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1earnpresentSama wage of 12 dollars a hourvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wage=Theme
2earnpresent · do-supportSammuchhourvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent much=Theme

Example 9

The workers asked for higher wages.

detnsubjcaseamodoblpunctrootTheDETworkersNOUNaskedVERBforADPhigherADJwagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 workersdet
2workersworkerNOUNNumber=Plur3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_6 wagescase
5higherhighADJDegree=Cmp6 wagesamod
6wageswageNOUNNumber=Plur3 askedobl
7..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe workersfor higher wagesvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 10

The minimum wage is the lowest pay allowed by law.

detamodnsubjcopdetamodaclcaseoblpunctrootTheDETminimumADJwageNOUNisAUXtheDETlowestADJpayNOUNallowedVERBbyADPlawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wagedet
2minimumminimumADJDegree=Pos3 wageamod
3wagewageNOUNNumber=Sing7 paynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 paycop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 paydet
6lowestlowADJDegree=Sup7 payamod
7paypayNOUNNumber=Singrootroot
8allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 payacl
9bybyADP_10 lawcase
10lawlawNOUNNumber=Sing8 allowedobl
11..PUNCT_7 paypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe minimum wagethe lowest paytree rules
2allowparticiplethe lowest pay not said hereby lawvn allow-64.1-1 «NP V S_ING»: agent=Causer

Example 11

He spends half his wages on rent.

nsubjdet:predetnmod:possobjcasenmodpunctrootHePRONspendsVERBhalfDEThisPRONwagesNOUNonADPrentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 spendsnsubj
2spendsspendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3halfhalfDETNumForm=Word NumType=Frac PronType=Ind5 wagesdet:predet
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 wagesnmod:poss
5wageswageNOUNNumber=Plur2 spendsobj
6ononADP_7 rentcase
7rentrentNOUNNumber=Sing5 wagesnmod
8..PUNCT_2 spendspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spendpresentHehis wageson rent goalvn consume-66-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent wage=Asset on rent=Goal

Example 12

The town waged a campaign against litter.

detnsubjdetobjcasenmodpunctrootTheDETtownNOUNwagedVERBaDETcampaignNOUNagainstADPlitterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 towndet
2towntownNOUNNumber=Sing3 wagednsubj
3wagedwageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 campaigndet
5campaigncampaignNOUNNumber=Sing3 wagedobj
6againstagainstADP_7 littercase
7litterlitterNOUNNumber=Sing5 campaignnmod
8..PUNCT_3 wagedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wagepastthe towna campaignagainst littertree rules

Example 13

The two kingdoms waged war for many years.

detnummodnsubjobjcaseamodoblpunctrootTheDETtwoNUMkingdomsNOUNwagedVERBwarNOUNforADPmanyADJyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdomsdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 kingdomsnummod
3kingdomskingdomNOUNNumber=Plur4 wagednsubj
4wagedwageVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5warwarNOUNNumber=Sing4 wagedobj
6forforADP_8 yearscase
7manymanyADJDegree=Pos8 yearsamod
8yearsyearNOUNNumber=Plur4 wagedobl
9..PUNCT_4 wagedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wagepastthe two kingdomswaryeartree rules

Example 14

"Give me my wage," said Ivan.

punctccompiobjnmod:possobjpunctpunctnsubjpunctroot"PUNCTGiveVERBmePRONmyPRONwageNOUN,PUNCT"PUNCTsaidVERBIvanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Givepunct
2GivegiveVERBVerbForm=Inf8 saidccomp
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Giveiobj
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 wagenmod:poss
5wagewageNOUNNumber=Sing2 Giveobj
6,,PUNCT_2 Givepunct
7""PUNCT_2 Givepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9IvanIvanPROPNNumber=Sing8 saidnsubj
10..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give in a quoteinfinitivemy wageIvanvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient wage=Theme
2say speech: assertpastIvanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/wage/