Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / waw

waw

Who acts: Waw, each, Arabic letter و, He, Bible, section · What happens: spell, be, sound, stand, divide, head · To what, where: sixth letter, Hebrew, o u sound, Psalm, Bibles, 22 parts

«waw» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: waw in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Waw (also spelled vav or vau) is the sixth letter of the Hebrew alphabet; in Hebrew it can sound like "v" or stand for an "o" or "u" sound.

The tree, 29 words
nsubjpunctadvmodamodapposccconjpunctcopdetamodcasedetamodnmodpunctcaseoblnsubjauxparataxiscasepunctoblpunctccconjcasedetpunctcompoundpunctccpunctcompoundpunctobjpunctrootWawNOUN(PUNCTalsoADVspelledVERBvavNOUNorCCONJvauNOUN)PUNCTisAUXtheDETsixthADJletterNOUNofADPtheDETHebrewADJalphabetNOUN;PUNCTinADPHebrewPROPNitPRONcanAUXsoundVERBlikeADP"PUNCTvNOUN"PUNCTorCCONJstandVERBforADPanDET"PUNCToNOUN"PUNCTorCCONJ"PUNCTuNOUN"PUNCTsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WawwawNOUNNumber=Sing12 letternsubj
2((PUNCT_5 vavpunct
3alsoalsoADV_4 spelledadvmod
4spelledspellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 vavamod
5vavvavNOUNNumber=Sing1 Wawappos
6ororCCONJ_7 vaucc
7vauvauNOUNNumber=Sing5 vavconj
8))PUNCT_5 vavpunct
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 lettercop
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 letterdet
11sixthsixthADJDegree=Pos12 letteramod
12letterletterNOUNNumber=Singrootroot
13ofofADP_16 alphabetcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 alphabetdet
15HebrewhebrewADJDegree=Pos16 alphabetamod
16alphabetalphabetNOUNNumber=Sing12 letternmod
17;;PUNCT_22 soundpunct
18ininADP_19 Hebrewcase
19HebrewHebrewPROPNNumber=Sing22 soundobl
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 soundnsubj
21cancanAUXVerbForm=Fin22 soundaux
22soundsoundVERBVerbForm=Inf12 letterparataxis
23likelikeADP_25 vcase
24""PUNCT_25 vpunct
25vvNOUNNumber=Sing22 soundobl
26""PUNCT_22 soundpunct
27ororCCONJ_28 standcc
28standstandVERBVerbForm=Inf22 soundconj
29forforADP_32 ocase
30anaDETDefinite=Ind PronType=Art32 odet
31""PUNCT_32 opunct
32ooNOUNNumber=Sing38 soundcompound
33""PUNCT_32 opunct
34ororCCONJ_36 ucc
35""PUNCT_36 upunct
36uuNOUNNumber=Sing38 soundcompound
37""PUNCT_36 upunct
38soundsoundNOUNNumber=Sing28 standobj
39..PUNCT_12 letterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spellparticiplevn pronounce-29.3.1 «NP V NP ADVP»: agent=Agent
2is apresentWawthe sixth letterof the Hebrew alphabettree rules
3soundcanWawHebrewlike vvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in hebrew=Location
4standinfinitiveWaw not said hereo u soundvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer sound=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

In some Bibles, Psalm 119 is divided into 22 parts, each headed by a Hebrew letter in order, and the sixth part is headed «Vau» or «Waw».

The tree, 27 words
casedetoblpunctnsubj:passflataux:passcasenummodoblpunctnsubjaclcasedetamodoblcasenmodpunctccdetamodnsubj:passaux:passconjpunctobjpunctccpunctconjpunctpunctrootInADPsomeDETBiblesNOUN,PUNCTPsalmPROPN119NUMisAUXdividedVERBintoADP22NUMpartsNOUN,PUNCTeachDETheadedVERBbyADPaDETHebrewADJletterNOUNinADPorderNOUN,PUNCTandCCONJtheDETsixthADJpartNOUNisAUXheadedVERB«PUNCTVauPROPN»PUNCTorCCONJ«PUNCTWawNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblescase
2somesomeDETPronType=Ind3 Biblesdet
3BiblesbibleNOUNNumber=Plur8 dividedobl
4,,PUNCT_3 Biblespunct
5PsalmPsalmPROPNNumber=Sing8 dividednsubj:pass
6119119NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Psalmflat
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 dividedaux:pass
8divideddivideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9intointoADP_11 partscase
102222NUMNumForm=Digit NumType=Card11 partsnummod
11partspartNOUNNumber=Plur8 dividedobl
12,,PUNCT_14 headedpunct
13eacheachDETPronType=Tot14 headednsubj
14headedheadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 partsacl
15bybyADP_18 lettercase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 letterdet
17HebrewhebrewADJDegree=Pos18 letteramod
18letterletterNOUNNumber=Sing14 headedobl
19ininADP_20 ordercase
20orderorderNOUNNumber=Sing18 letternmod
21,,PUNCT_27 headedpunct
22andandCCONJ_27 headedcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 partdet
24sixthsixthADJDegree=Pos25 partamod
25partpartNOUNNumber=Sing27 headednsubj:pass
26isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 headedaux:pass
27headedheadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 dividedconj
28««PUNCT_29 Vaupunct
29VauVauPROPNNumber=Sing27 headedobj
30»»PUNCT_29 Vaupunct
31ororCCONJ_33 Wawcc
32««PUNCT_33 Wawpunct
33WawwawNOUNNumber=Sing29 Vauconj
34»»PUNCT_29 Vaupunct
35..PUNCT_8 dividedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dividepresent · passivePsalmsome Biblesinto 22 partsvn multiply-108-1 «NP V NP»: subject=Theme
2headparticipleeach22 parts not said hereby a Hebrew letter in ordervn conduct-111.1 «NP V NP»: agent=Agent part=Theme
3headpresent · passivethe sixth partvn conduct-111.1 «NP V NP PP»: subject=Theme vau=Beneficiary

Meaning 3

Waw is also the name of the Arabic letter و, which sounds like "w" or a long "oo". It is not an English word.

Sentence 1: Waw is also the name of the Arabic letter و, which sounds like "w" or a long "oo".

The tree, 18 words
nsubjcopadvmoddetcasedetcompoundcompoundnmodpunctnsubjacl:relclcasepunctoblpunctccdetamodpunctconjpunctpunctrootWawNOUNisAUXalsoADVtheDETnameNOUNofADPtheDETArabicPROPNletterNOUNوNOUN,PUNCTwhichPRONsoundsVERBlikeADP"PUNCTwADJ"PUNCTorCCONJaDETlongADJ"PUNCTooNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WawwawNOUNNumber=Sing5 namensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 namecop
3alsoalsoADV_5 nameadvmod
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 namedet
5namenameNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_10 وcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 وdet
8ArabicArabicPROPNNumber=Sing10 وcompound
9letterletterNOUNNumber=Sing10 وcompound
10ووNOUNNumber=Sing5 namenmod
11,,PUNCT_13 soundspunct
12whichwhichPRONPronType=Rel13 soundsnsubj
13soundssoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 وacl:relcl
14likelikeADP_16 wcase
15""PUNCT_16 wpunct
16wWADJDegree=Pos13 soundsobl
17""PUNCT_16 wpunct
18ororCCONJ_22 oocc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 oodet
20longlongADJDegree=Pos22 ooamod
21""PUNCT_22 oopunct
22ooooNOUNNumber=Sing16 wconj
23""PUNCT_22 oopunct
24..PUNCT_5 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWawthe nameof the Arabic letter وtree rules
2soundpresentthe Arabic letter وlike w or a long oovn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus

Sentence 2: It is not an English word.

nsubjcopadvmoddetamodpunctrootItPRONisAUXnotPARTanDETEnglishADJwordNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 wordcop
3notnotPARTPolarity=Neg6 wordadvmod
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 worddet
5EnglishEnglishADJDegree=Pos6 wordamod
6wordwordNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentWawa English wordtree rules

Example 1

Bet-Waw-Mem-Peh, between the lips and in front of the tongue. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Bet-Waw-Mem-Peh, between the lips and in front of the tongue.

The tree, 13 words
compoundpunctcompoundpunctpunctappospunctcasedetconjcccaseconjcasedetnmodpunctrootBetNOUN-PUNCTWawNOUN-PUNCTMemNOUN-PUNCTPehPROPN,PUNCTbetweenADPtheDETlipsNOUNandCCONJinADPfrontNOUNofADPtheDETtongueNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BetbetNOUNNumber=Sing5 Memcompound
2--PUNCT_1 Betpunct
3WawwawNOUNNumber=Sing5 Memcompound
4--PUNCT_5 Mempunct
5MemmemNOUNNumber=Singrootroot
6--PUNCT_7 Pehpunct
7PehPehPROPNNumber=Sing5 Memappos
8,,PUNCT_11 lipspunct
9betweenbetweenADP_11 lipscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 lipsdet
11lipslipNOUNNumber=Plur5 Memconj
12andandCCONJ_14 frontcc
13ininADP_14 frontcase
14frontfrontNOUNNumber=Sing11 lipsconj
15ofofADP_17 tonguecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 tonguedet
17tonguetongueNOUNNumber=Sing14 frontnmod
18..PUNCT_5 Mempunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Five—He sealed Above and faced upwards and sealed it with Yod-Heh-Waw. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Five—He sealed Above and faced upwards and sealed it with Yod-Heh-Waw.

The tree, 14 words
oblpunctnsubjadvmodccconjadvmodccconjobjcasecompoundpunctflatpunctoblpunctrootFiveNUM—PUNCTHePRONsealedVERBAboveADVandCCONJfacedVERBupwardsADVandCCONJsealedVERBitPRONwithADPYodPROPN-PUNCTHehPROPN-PUNCTWawPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card4 sealedobl
2—-PUNCT_4 sealedpunct
3HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sealednsubj
4sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5AboveaboveADV_4 sealedadvmod
6andandCCONJ_7 facedcc
7facedfaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sealedconj
8upwardsupwardsADV_7 facedadvmod
9andandCCONJ_10 sealedcc
10sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sealedconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sealedobj
12withwithADP_17 Wawcase
13YodYodPROPNNumber=Sing17 Wawcompound
14--PUNCT_15 Hehpunct
15HehHehPROPNNumber=Sing13 Yodflat
16--PUNCT_13 Yodpunct
17WawWawPROPNNumber=Sing10 sealedobl
18..PUNCT_4 sealedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sealpastHeFiveabove propertyvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2facepastHe not said hereupwards propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
3sealpastHe not said hereitwith Yod Wawvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Six—He sealed Below and faced downwards and sealed it with Yod-Waw-Heh. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: Six—He sealed Below and faced downwards and sealed it with Yod-Waw-Heh.

The tree, 14 words
punctnsubjparataxisadvmodccconjadvmodccconjobjcasecompoundpunctoblpunctflatpunctrootSixNUM—PUNCTHePRONsealedVERBBelowADVandCCONJfacedVERBdownwardsADVandCCONJsealedVERBitPRONwithADPYodPROPN-PUNCTWawPROPN-PUNCTHehPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SixsixNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
2—-PUNCT_4 sealedpunct
3HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 sealednsubj
4sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Sixparataxis
5BelowbelowADV_4 sealedadvmod
6andandCCONJ_7 facedcc
7facedfaceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sealedconj
8downwardsdownwardsADV_7 facedadvmod
9andandCCONJ_10 sealedcc
10sealedsealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 sealedconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sealedobj
12withwithADP_15 Wawcase
13YodYodPROPNNumber=Sing15 Wawcompound
14--PUNCT_13 Yodpunct
15WawWawPROPNNumber=Sing10 sealedobl
16--PUNCT_17 Hehpunct
17HehHehPROPNNumber=Sing15 Wawflat
18..PUNCT_1 Sixpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sealpastHebelow propertyvn tape-22.4 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
2facepastHe not said heredownwards propertyvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme
3sealpastHe not said hereitwith Yod Wawvn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

(Bible) Psalm 119 has a section headed Waw.

punctnsubjpunctconjflatdetobjaclobjpunctroot(PUNCTBiblePROPN)PUNCTPsalmPROPN119NUMhasVERBaDETsectionNOUNheadedVERBWawPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Biblepunct
2BibleBiblePROPNNumber=Sing6 hasnsubj
3))PUNCT_2 Biblepunct
4PsalmPsalmPROPNNumber=Sing2 Bibleconj
5119119NUMNumForm=Digit NumType=Card4 Psalmflat
6hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sectiondet
8sectionsectionNOUNNumber=Sing6 hasobj
9headedheadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 sectionacl
10WawWawPROPNNumber=Sing9 headedobj
11..PUNCT_6 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentBible and Psalma sectionvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent section=Patient
2headparticiplea section not said hereWawvn conduct-111.1 «NP V NP»: agent=Agent waw=Theme

Example 5

Waw is the sixth letter of the Hebrew alphabet.

nsubjcopdetamodcasedetamodnmodpunctrootWawNOUNisAUXtheDETsixthADJletterNOUNofADPtheDETHebrewADJalphabetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WawwawNOUNNumber=Sing5 letternsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lettercop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 letterdet
4sixthsixthADJDegree=Pos5 letteramod
5letterletterNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_9 alphabetcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 alphabetdet
8HebrewhebrewADJDegree=Pos9 alphabetamod
9alphabetalphabetNOUNNumber=Sing5 letternmod
10..PUNCT_5 letterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWawthe sixth letterof the Hebrew alphabettree rules

Example 6

In Arabic, the letter waw (و) can sound like "w".

The tree, 10 words
caseoblpunctdetcompoundnsubjpunctappospunctauxcasepunctoblpunctpunctrootInADPArabicPROPN,PUNCTtheDETletterNOUNwawNOUN(PUNCTوNOUN)PUNCTcanAUXsoundVERBlikeADP"PUNCTwADJ"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Arabiccase
2ArabicArabicPROPNNumber=Sing11 soundobl
3,,PUNCT_2 Arabicpunct
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wawdet
5letterletterNOUNNumber=Sing6 wawcompound
6wawwawNOUNNumber=Sing11 soundnsubj
7((PUNCT_8 وpunct
8ووNOUNNumber=Sing6 wawappos
9))PUNCT_8 وpunct
10cancanAUXVerbForm=Fin11 soundaux
11soundsoundVERBVerbForm=Infrootroot
12likelikeADP_14 wcase
13""PUNCT_14 wpunct
14wWADJDegree=Pos11 soundobl
15""PUNCT_14 wpunct
16..PUNCT_11 soundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1soundcanthe letter wawArabiclike wvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in arabic=Location

Example 7

Hebrew and Arabic are written from right to left, and both have a letter waw.

The tree, 15 words
nsubj:passccconjaux:passcaseoblcasenmodpunctccnsubjparataxisdetcompoundobjpunctrootHebrewPROPNandCCONJArabicPROPNareAUXwrittenVERBfromADPrightNOUNtoADPleftNOUN,PUNCTandCCONJbothDEThaveVERBaDETletterNOUNwawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HebrewHebrewPROPNNumber=Sing5 writtennsubj:pass
2andandCCONJ_3 Arabiccc
3ArabicArabicPROPNNumber=Sing1 Hebrewconj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 writtenaux:pass
5writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6fromfromADP_7 rightcase
7rightrightNOUNNumber=Sing5 writtenobl
8totoADP_9 leftcase
9leftleftNOUNNumber=Sing7 rightnmod
10,,PUNCT_13 havepunct
11andandCCONJ_13 havecc
12bothbothDETPronType=Tot13 havensubj
13havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 writtenparataxis
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 wawdet
15letterletterNOUNNumber=Sing16 wawcompound
16wawwawNOUNNumber=Sing13 haveobj
17..PUNCT_5 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passiveHebrew and Arabicright to leftvn create-26.4-1 «NP V NP PP.material»: subject=Result from right=Material
2havepresentbotha letter wawvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent waw=Patient

Example 8

The Hebrew word for "and" starts with waw.

detamodcasepunctccpunctacl:relclcaseoblpunctrootTheDETHebrewADJwordNOUNforADP"PUNCTandCCONJ"PUNCTstartsVERBwithADPwawNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 worddet
2HebrewhebrewADJDegree=Pos3 wordamod
3wordwordNOUNNumber=Singrootroot
4forforADP_8 startscase
5""PUNCT_8 startspunct
6andandCCONJ_8 startscc
7""PUNCT_8 startspunct
8startsstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wordacl:relcl
9withwithADP_10 wawcase
10wawwawNOUNNumber=Sing8 startsobl
11..PUNCT_3 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1startpresentthe Hebrew word not said herewith wawvn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with waw=Subeventuality

Example 9

"Waw!" — she meant "wow", but she typed it too fast.

The tree, 10 words
punctnsubjpunctpunctpunctnsubjpunctobjpunctpunctccnsubjconjobjadvmodadvmodpunctroot"PUNCTWawNOUN!PUNCT"PUNCT—PUNCTshePRONmeantVERB"PUNCTwowNOUN"PUNCT,PUNCTbutCCONJshePRONtypedVERBitPRONtooADVfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Wawpunct
2WawwawNOUNNumber=Sing7 meantnsubj
3!!PUNCT_2 Wawpunct
4""PUNCT_2 Wawpunct
5—-PUNCT_2 Wawpunct
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 meantnsubj
7meantmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8""PUNCT_9 wowpunct
9wowwowNOUN_7 meantobj
10""PUNCT_9 wowpunct
11,,PUNCT_14 typedpunct
12butbutCCONJ_14 typedcc
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 typednsubj
14typedtypeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 meantconj
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 typedobj
16tootooADV_17 fastadvmod
17fastfastADVDegree=Pos14 typedadvmod
18..PUNCT_7 meantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpastWawwowvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent wow=Topic
2typepastWawwowfast propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/waw/