while Who acts: something, he, Rachel, I, thy, Edom · What happens: mean, happen, show, be, while away, write · To what, where: difference, time, relaxed way, sheep, meeting, possession · Speech: someone speaks here
«while» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 17 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: while in the Judaism dictionary .
Meaning 1 While means at the same time as something else happens.
mark case det amod obl mark nsubj advmod advcl punct root While SCONJ means VERB at ADP the DET same ADJ time NOUN as SCONJ something PRON else ADV happens VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 While while SCONJ _ 2 means mark 2 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 at at ADP _ 6 time case 4 the the DET Definite=Def PronType=Art 6 time det 5 same same ADJ Degree=Pos 6 time amod 6 time time NOUN Number=Sing 2 means obl 7 as as SCONJ _ 10 happens mark 8 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 10 happens nsubj 9 else else ADV _ 8 something advmod 10 happens happen VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 time advcl 11 . . PUNCT _ 2 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean present time vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent 2 happen present something vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Meaning 2 While can mean but, or although, to show a difference.
mark aux cc punct cc mark punct mark conj det obj punct root While SCONJ can AUX mean VERB but CCONJ , PUNCT or CCONJ although SCONJ , PUNCT to PART show VERB a DET difference NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 While while SCONJ _ 3 mean mark 2 can can AUX VerbForm=Fin 3 mean aux 3 mean mean VERB VerbForm=Inf root root 4 but but CCONJ _ 10 show cc 5 , , PUNCT _ 10 show punct 6 or or CCONJ _ 10 show cc 7 although although SCONJ _ 10 show mark 8 , , PUNCT _ 10 show punct 9 to to PART _ 10 show mark 10 show show VERB VerbForm=Inf 3 mean conj 11 a a DET Definite=Ind PronType=Art 12 difference det 12 difference difference NOUN Number=Sing 10 show obj 13 . . PUNCT _ 3 mean punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 mean can vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent 2 show to-infinitive a difference vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent difference=Recipient
Meaning 3 «A while» is some time, often not long.
punct det mark punct cop det punct advmod advmod advmod punct root « PUNCT A DET while NOUN » PUNCT is AUX some DET time NOUN , PUNCT often ADV not PART long ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 « « PUNCT _ 3 while punct 2 A a DET Definite=Ind PronType=Art 3 while det 3 while while NOUN Number=Sing 7 time mark 4 » » PUNCT _ 3 while punct 5 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 time cop 6 some some DET PronType=Ind 7 time det 7 time time NOUN Number=Sing root root 8 , , PUNCT _ 11 long punct 9 often often ADV _ 11 long advmod 10 not not PART Polarity=Neg 11 long advmod 11 long long ADV Degree=Pos 7 time advmod 12 . . PUNCT _ 7 time punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present some time long property tree rules
Meaning 4 To while away time is to pass it in a relaxed way.
mark advcl advmod obl:unmarked cop mark obj case det amod obl punct root To PART while VERB away ADV time NOUN is AUX to PART pass VERB it PRON in ADP a DET relaxed ADJ way NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 while mark 2 while while VERB VerbForm=Inf 7 pass advcl 3 away away ADV _ 2 while advmod 4 time time NOUN Number=Sing 2 while obl:unmarked 5 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 pass cop 6 to to PART _ 7 pass mark 7 pass pass VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 8 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 7 pass obj 9 in in ADP _ 12 way case 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 12 way det 11 relaxed relaxed ADJ Degree=Pos 12 way amod 12 way way NOUN Number=Sing 7 pass obl 13 . . PUNCT _ 7 pass punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 while away to-infinitive time away property tree rules 2 is present a relaxed way pass property tree rules
Meaning 5 Worth while (written as two words) means worth the time or effort.
The tree, 12 words mark fixed punct nsubj case nummod obl punct xcomp det obl:unmarked cc conj punct root Worth ADJ while SCONJ ( PUNCT written VERB as ADP two NUM words NOUN ) PUNCT means VERB worth ADJ the DET time NOUN or CCONJ effort NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Worth worth ADJ Degree=Pos 9 means mark 2 while while SCONJ _ 1 Worth fixed 3 ( ( PUNCT _ 4 written punct 4 written write VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 9 means nsubj 5 as as ADP _ 7 words case 6 two two NUM NumForm=Word NumType=Card 7 words nummod 7 words word NOUN Number=Plur 4 written obl 8 ) ) PUNCT _ 4 written punct 9 means mean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 10 worth worth ADJ Degree=Pos 9 means xcomp 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 time det 12 time time NOUN Number=Sing 10 worth obl:unmarked 13 or or CCONJ _ 14 effort cc 14 effort effort NOUN Number=Sing 12 time conj 15 . . PUNCT _ 9 means punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 write participle as two words vn create-26.4-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent as word=Attribute 2 mean present worth property vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
Example 1 While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep; for she tended them. (Torah GEN.29.9, JPS 1917)
Sentence 1: While he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep; for she tended them.
The tree, 18 words mark nsubj aux advmod advcl case obl punct nsubj case nmod:poss nmod:poss case obl punct mark nsubj conj obj punct root While SCONJ he PRON was AUX yet ADV speaking VERB with ADP them PRON , PUNCT Rachel PROPN came VERB with ADP her PRON father NOUN 's PART sheep NOUN ; PUNCT for SCONJ she PRON tended VERB them PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 While while SCONJ _ 5 speaking mark 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 speaking nsubj 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 speaking aux 4 yet yet ADV _ 5 speaking advmod 5 speaking speak VERB Tense=Pres VerbForm=Part 10 came advcl 6 with with ADP _ 7 them case 7 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 5 speaking obl 8 , , PUNCT _ 5 speaking punct 9 Rachel Rachel PROPN Number=Sing 10 came nsubj 10 came come VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 11 with with ADP _ 15 sheep case 12 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 13 father nmod:poss 13 father father NOUN Number=Sing 15 sheep nmod:poss 14 's 's PART _ 13 father case 15 sheep sheep NOUN Number=Plur 10 came obl 16 ; ; PUNCT _ 19 tended punct 17 for for SCONJ _ 19 tended mark 18 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 19 tended nsubj 19 tended tend VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 10 came conj 20 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 19 tended obj 21 . . PUNCT _ 10 came punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 speak speech: other past · progressive he yet with them = they vn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with they=Co-Agent 2 come past Rachel with Rachel's father's sheep vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme 3 tend past Rachel sheep vn caring-75.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
Sentence 2: (Torah GEN.29.9, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.29.9 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.29.9 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.29.9 compound 3 GEN.29.9 GEN.29.9 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.29.9 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.29.9 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 2 And he said unto Balak: 'Stand here by thy burnt-offering, while I go toward a meeting yonder.' (Torah NUM.23.15, JPS 1917)
Sentence 1: And he said unto Balak: 'Stand here by thy burnt-offering, while I go toward a meeting yonder.'
The tree, 18 words cc nsubj case obl punct punct ccomp advmod case nmod:poss amod punct obl punct mark nsubj conj case det obl advmod punct punct root And CCONJ he PRON said VERB unto ADP Balak PROPN : PUNCT ' PUNCT Stand VERB here ADV by ADP thy PRON burnt ADJ - PUNCT offering NOUN , PUNCT while SCONJ I PRON go VERB toward ADP a DET meeting NOUN yonder ADV . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 said cc 2 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 said nsubj 3 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 unto unto ADP _ 5 Balak case 5 Balak Balak PROPN Number=Sing 3 said obl 6 : : PUNCT _ 8 Stand punct 7 ' ' PUNCT _ 8 Stand punct 8 Stand stand VERB VerbForm=Inf 3 said ccomp 9 here here ADV PronType=Dem 8 Stand advmod 10 by by ADP _ 14 offering case 11 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 14 offering nmod:poss 12 burnt burnt ADJ Degree=Pos 14 offering amod 13 - - PUNCT _ 12 burnt punct 14 offering offering NOUN Number=Sing 8 Stand obl 15 , , PUNCT _ 18 go punct 16 while while SCONJ _ 18 go mark 17 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 18 go nsubj 18 go go VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 Stand conj 19 toward toward ADP _ 21 meeting case 20 a a DET Definite=Ind PronType=Art 21 meeting det 21 meeting meeting NOUN Number=Sing 18 go obl 22 yonder yonder ADV _ 18 go advmod 23 . . PUNCT _ 8 Stand punct 24 ' ' PUNCT _ 8 Stand punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 say speech: assert past he unto Balak vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic 2 stand infinitive here by thy burnt offering vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by offering=Location 3 go present I a meeting yonder property vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme toward meeting=Initial_Location 4 offer thy nom offering «communication transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Torah NUM.23.15, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN NUM.23.15 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 NUM.23.15 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 NUM.23.15 compound 3 NUM.23.15 NUM.23.15 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 NUM.23.15 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 NUM.23.15 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 3 And Edom shall be a possession, Seir also, even his enemies, shall be a possession; while Israel doeth valiantly. (Torah NUM.24.18, JPS 1917)
Sentence 1: And Edom shall be a possession, Seir also, even his enemies, shall be a possession; while Israel doeth valiantly.
The tree, 19 words cc nsubj aux cop det punct appos advmod punct advmod nmod:poss nmod punct aux cop det conj punct mark nsubj conj advmod punct root And CCONJ Edom PROPN shall AUX be AUX a DET possession NOUN , PUNCT Seir PROPN also ADV , PUNCT even ADV his PRON enemies NOUN , PUNCT shall AUX be AUX a DET possession NOUN ; PUNCT while SCONJ Israel PROPN doeth VERB valiantly ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 6 possession cc 2 Edom Edom PROPN Number=Sing 6 possession nsubj 3 shall shall AUX VerbForm=Fin 6 possession aux 4 be be AUX VerbForm=Inf 6 possession cop 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 possession det 6 possession possession NOUN Number=Sing root root 7 , , PUNCT _ 8 Seir punct 8 Seir Seir PROPN Number=Sing 6 possession appos 9 also also ADV _ 13 enemies advmod 10 , , PUNCT _ 13 enemies punct 11 even even ADV _ 13 enemies advmod 12 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 13 enemies nmod:poss 13 enemies enemy NOUN Number=Plur 8 Seir nmod 14 , , PUNCT _ 18 possession punct 15 shall shall AUX VerbForm=Fin 18 possession aux 16 be be AUX VerbForm=Inf 18 possession cop 17 a a DET Definite=Ind PronType=Art 18 possession det 18 possession possession NOUN Number=Sing 13 enemies conj 19 ; ; PUNCT _ 22 doeth punct 20 while while SCONJ _ 22 doeth mark 21 Israel Israel PROPN Number=Sing 22 doeth nsubj 22 doeth do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 6 possession conj 23 valiantly valiantly ADV _ 22 doeth advmod 24 . . PUNCT _ 6 possession punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a shall Edom a possession tree rules 2 is a shall Edom not said here a possession tree rules 3 do present Israel valiantly property vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
Sentence 2: (Torah NUM.24.18, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN NUM.24.18 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 NUM.24.18 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 NUM.24.18 compound 3 NUM.24.18 NUM.24.18 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 NUM.24.18 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 NUM.24.18 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 4 While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance. (Writings SNG.1.12, JPS 1917)
Sentence 1: While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.
The tree, 13 words mark det nsubj case nmod:poss obl punct nmod:poss appos acl advmod nmod:poss obj punct root While SCONJ the DET king NOUN sat VERB at ADP his PRON table NOUN , PUNCT my PRON spikenard NOUN sent VERB forth ADV its PRON fragrance NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 While while SCONJ _ 4 sat mark 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 3 king det 3 king king NOUN Number=Sing 4 sat nsubj 4 sat sit VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 5 at at ADP _ 7 table case 6 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 table nmod:poss 7 table table NOUN Number=Sing 4 sat obl 8 , , PUNCT _ 10 spikenard punct 9 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 10 spikenard nmod:poss 10 spikenard spikenard NOUN Number=Sing 7 table appos 11 sent send VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 10 spikenard acl 12 forth forth ADV _ 11 sent advmod 13 its its PRON Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 14 fragrance nmod:poss 14 fragrance fragrance NOUN Number=Sing 11 sent obj 15 . . PUNCT _ 4 sat punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 sit past the king king's table vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent at table=Location 2 send participle my spikenard not said here spikenard's fragrance forth property vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent fragrance=Theme
Sentence 2: (Writings SNG.1.12, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN SNG.1.12 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 SNG.1.12 SNG.1.12 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 SNG.1.12 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 SNG.1.12 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5 And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in. (Prophets 1KI.1.22, JPS 1917)
Sentence 1: And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.
The tree, 14 words cc punct discourse punct mark nsubj advmod case det obl punct appos det nsubj parataxis advmod punct root And CCONJ , PUNCT lo INTJ , PUNCT while SCONJ she PRON yet ADV talked VERB with ADP the DET king NOUN , PUNCT Nathan PROPN the DET prophet NOUN came VERB in ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 8 talked cc 2 , , PUNCT _ 3 lo punct 3 lo lo INTJ _ 8 talked discourse 4 , , PUNCT _ 8 talked punct 5 while while SCONJ _ 8 talked mark 6 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 talked nsubj 7 yet yet ADV _ 8 talked advmod 8 talked talk VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 9 with with ADP _ 11 king case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 king det 11 king king NOUN Number=Sing 8 talked obl 12 , , PUNCT _ 13 Nathan punct 13 Nathan Nathan PROPN Number=Sing 11 king appos 14 the the DET Definite=Def PronType=Art 15 prophet det 15 prophet prophet NOUN Number=Sing 16 came nsubj 16 came come VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 8 talked parataxis 17 in in ADV _ 16 came advmod 18 . . PUNCT _ 8 talked punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 talk past she yet with the king vn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with king=Co-Agent 2 come in past the prophet vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: (Prophets 1KI.1.22, JPS 1917)
punct flat punct nmod:unmarked conj punct root ( PUNCT Prophets NOUN 1KI.1.22 NUM , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 1KI.1.22 1KI.1.22 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 Prophets flat 4 , , PUNCT _ 6 1917 punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 6 1917 nmod:unmarked 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 1KI.1.22 conj 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6 And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah. (Prophets JDG.3.26, JPS 1917)
Sentence 1: And Ehud escaped while they lingered, having passed beyond the quarries, and escaped unto Seirah.
The tree, 15 words cc nsubj mark nsubj conj punct aux acl case det obl punct cc conj case obl punct root And CCONJ Ehud PROPN escaped VERB while SCONJ they PRON lingered VERB , PUNCT having AUX passed VERB beyond ADP the DET quarries NOUN , PUNCT and CCONJ escaped VERB unto ADP Seirah PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 escaped cc 2 Ehud Ehud PROPN Number=Sing 3 escaped nsubj 3 escaped escape VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 while while SCONJ _ 6 lingered mark 5 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 6 lingered nsubj 6 lingered linger VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 escaped conj 7 , , PUNCT _ 9 passed punct 8 having have AUX Tense=Pres VerbForm=Part 9 passed aux 9 passed pass VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 6 lingered acl 10 beyond beyond ADP _ 12 quarries case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 quarries det 12 quarries quarry NOUN Number=Plur 9 passed obl 13 , , PUNCT _ 15 escaped punct 14 and and CCONJ _ 15 escaped cc 15 escaped escape VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 escaped conj 16 unto unto ADP _ 17 Seirah case 17 Seirah Seirah PROPN Number=Sing 15 escaped obl 18 . . PUNCT _ 3 escaped punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 escape past Ehud vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme 2 linger past they vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme 3 pass gerund · perfect the quarries vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme beyond quarry=Location 4 escape past Ehud not said here unto Seirah vn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
Sentence 2: (Prophets JDG.3.26, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JDG.3.26 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JDG.3.26 JDG.3.26 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JDG.3.26 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JDG.3.26 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 7 Mary has 12 apples while Tom has 8.
nsubj nummod obj mark nsubj advcl obj punct root Mary PROPN has VERB 12 NUM apples NOUN while SCONJ Tom PROPN has VERB 8 NUM . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Mary Mary PROPN Number=Sing 2 has nsubj 2 has have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 12 12 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 apples nummod 4 apples apple NOUN Number=Plur 2 has obj 5 while while SCONJ _ 7 has mark 6 Tom Tom PROPN Number=Sing 7 has nsubj 7 has have VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 2 has advcl 8 8 8 NUM NumForm=Digit NumType=Card 7 has obj 9 . . PUNCT _ 2 has punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have present Mary 12 apples vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent apple=Patient 2 have present Tom 8 vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent 8=Patient
Example 8 While she read 20 pages, he read 15.
mark nsubj advcl nummod obj punct nsubj obj punct root While SCONJ she PRON read VERB 20 NUM pages NOUN , PUNCT he PRON read VERB 15 NUM . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 While while SCONJ _ 3 read mark 2 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 read nsubj 3 read read VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 8 read advcl 4 20 20 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 pages nummod 5 pages page NOUN Number=Plur 3 read obj 6 , , PUNCT _ 3 read punct 7 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 read nsubj 8 read read VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 9 15 15 NUM NumForm=Digit NumType=Card 8 read obj 10 . . PUNCT _ 8 read punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 read past she 20 pages vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent page=Topic 2 read past he 15 vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent 15=Topic
Example 9 How many more does Mary have?
advmod obj conj aux nsubj punct root How ADV many ADJ more ADJ does AUX Mary PROPN have VERB ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 How how ADV PronType=Int 2 many advmod 2 many many ADJ Degree=Pos 6 have obj 3 more more ADJ Degree=Cmp 2 many conj 4 does do AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 have aux 5 Mary Mary PROPN Number=Sing 6 have nsubj 6 have have VERB VerbForm=Inf root root 7 ? ? PUNCT _ 6 have punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have present · do-support Mary many vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent many=Patient
Example 10 She waited a while.
nsubj det obj punct root She PRON waited VERB a DET while NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 waited nsubj 2 waited wait VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 while det 4 while while NOUN Number=Sing 2 waited obj 5 . . PUNCT _ 2 waited punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 wait past She while vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
Example 11 I listened to music while I cleaned my room.
nsubj case obl mark nsubj advcl nmod:poss obj punct root I PRON listened VERB to ADP music NOUN while SCONJ I PRON cleaned VERB my PRON room NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 listened nsubj 2 listened listen VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 to to ADP _ 4 music case 4 music music NOUN Number=Sing 2 listened obl 5 while while SCONJ _ 7 cleaned mark 6 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 7 cleaned nsubj 7 cleaned clean VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin 2 listened advcl 8 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 9 room nmod:poss 9 room room NOUN Number=Sing 7 cleaned obj 10 . . PUNCT _ 2 listened punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 listen past I to music vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to music=Theme 2 clean past I my room vn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent room=Patient
Example 12 Don't use your phone while you cross the road.
aux advmod nmod:poss obj mark nsubj advcl det obj punct root Do AUX n't PART use VERB your PRON phone NOUN while SCONJ you PRON cross VERB the DET road NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Do do AUX Mood=Imp VerbForm=Fin 3 use aux 2 n't not PART Polarity=Neg 3 use advmod 3 use use VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 4 your your PRON Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs 5 phone nmod:poss 5 phone phone NOUN Number=Sing 3 use obj 6 while while SCONJ _ 8 cross mark 7 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 8 cross nsubj 8 cross cross VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 use advcl 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 road det 10 road road NOUN Number=Sing 8 cross obj 11 . . PUNCT _ 3 use punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not use imperative · do-support you not said here your phone vn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent phone=Patient 2 cross present you the road vn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent road=Patient
Example 13 See you in a while!
obj case det obl punct root See VERB you PRON in ADP a DET while NOUN ! PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 See see VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 you you PRON Case=Acc Person=2 PronType=Prs 1 See obj 3 in in ADP _ 5 while case 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 while det 5 while while NOUN Number=Sing 1 See obl 6 ! ! PUNCT _ 1 See punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 see imperative you not said here you while vn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
Example 14 Once in a while we eat out.
advmod case det obl nsubj compound:prt punct root Once ADV in ADP a DET while NOUN we PRON eat VERB out ADP . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Once once ADV NumForm=Word NumType=Mult 6 eat advmod 2 in in ADP _ 4 while case 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 while det 4 while while NOUN Number=Sing 6 eat obl 5 we we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 6 eat nsubj 6 eat eat VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 out out ADP _ 6 eat compound:prt 8 . . PUNCT _ 6 eat punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 eat out present we while once property vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
Example 15 Some birds fly south, while others stay.
det nsubj advmod punct mark nsubj conj punct root Some DET birds NOUN fly VERB south ADV , PUNCT while SCONJ others NOUN stay VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Some some DET PronType=Ind 2 birds det 2 birds bird NOUN Number=Plur 3 fly nsubj 3 fly fly VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 south south ADV _ 3 fly advmod 5 , , PUNCT _ 8 stay punct 6 while while SCONJ _ 8 stay mark 7 others other NOUN Number=Plur 8 stay nsubj 8 stay stay VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 fly conj 9 . . PUNCT _ 3 fly punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 fly present some birds south property vn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme 2 stay present others vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
Example 16 The rain stopped for a while.
det nsubj case det obl punct root The DET rain NOUN stopped VERB for ADP a DET while NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 rain det 2 rain rain NOUN Number=Sing 3 stopped nsubj 3 stopped stop VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 for for ADP _ 6 while case 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 while det 6 while while NOUN Number=Sing 3 stopped obl 7 . . PUNCT _ 3 stopped punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 stop past the rain while vn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
Example 17 It is quite worth while trying.’
nsubj cop advmod mark advcl punct punct root It PRON is AUX quite ADV worth ADJ while SCONJ trying VERB . PUNCT ’ PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 It it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 4 worth nsubj 2 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 4 worth cop 3 quite quite ADV _ 4 worth advmod 4 worth worth ADJ Degree=Pos root root 5 while while SCONJ _ 6 trying mark 6 trying try VERB Tense=Pres VerbForm=Part 4 worth advcl 7 . . PUNCT _ 4 worth punct 8 ’ ' PUNCT _ 4 worth punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is present It worth property tree rules 2 try gerund vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous whichnext → whip↑ back to W in Judaism dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/while/