Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / whirl

whirl

Who acts: whirl, head, you, Word, they, God · What happens: whirl, be, spin, feel, happen, give · To what, where: fast spinning movement, it, something, whirl wind, adoration, them · Speech: someone speaks here

«whirl» in the Judaism dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: whirl in the Judaism dictionary.

Meaning 1

To whirl is to turn or spin round and round very fast.

markcsubjcopmarkccconjadvmodccconjadvmodadvmodpunctrootToPARTwhirlVERBisAUXtoPARTturnVERBorCCONJspinVERBroundADVandCCONJroundADVveryADVfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 whirlmark
2whirlwhirlVERBVerbForm=Inf5 turncsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 turncop
4totoPART_5 turnmark
5turnturnVERBVerbForm=Infrootroot
6ororCCONJ_7 spincc
7spinspinVERBVerbForm=Inf5 turnconj
8roundroundADV_7 spinadvmod
9andandCCONJ_10 roundcc
10roundroundADV_8 roundconj
11veryveryADV_12 fastadvmod
12fastfastADVDegree=Pos7 spinadvmod
13..PUNCT_5 turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whirlto-infinitivevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2ispresentturn propertytree rules
3spininfinitivefast, round propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To whirl is to move somewhere very quickly.

markcsubjcopmarkadvmodadvmodadvmodpunctrootToPARTwhirlVERBisAUXtoPARTmoveVERBsomewhereADVveryADVquicklyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 whirlmark
2whirlwhirlVERBVerbForm=Inf5 movecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 movecop
4totoPART_5 movemark
5movemoveVERBVerbForm=Infrootroot
6somewheresomewhereADVPronType=Ind5 moveadvmod
7veryveryADV_8 quicklyadvmod
8quicklyquicklyADV_5 moveadvmod
9..PUNCT_5 movepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whirlto-infinitivevn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2ispresentmove, quickly, somewhere propertytree rules

Meaning 3

A whirl is a fast spinning movement.

detnsubjcopdetamodamodpunctrootADETwhirlNOUNisAUXaDETfastADJspinningVERBmovementNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 whirldet
2whirlwhirlNOUNNumber=Sing7 movementnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 movementcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 movementdet
5fastfastADJDegree=Pos7 movementamod
6spinningspinVERBVerbForm=Ger7 movementamod
7movementmovementNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 movementpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spingerundvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2is apresenta whirla fast spinning movementtree rules

Meaning 4

If your head or mind is whirling, you feel confused because too much is happening.

The tree, 15 words
marknmod:possnsubjccconjauxadvclpunctnsubjxcompmarkadvmodxcompauxadvclpunctrootIfSCONJyourPRONheadNOUNorCCONJmindNOUNisAUXwhirlingVERB,PUNCTyouPRONfeelVERBconfusedADJbecauseSCONJtooADVmuchADJisAUXhappeningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_7 whirlingmark
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 headnmod:poss
3headheadNOUNNumber=Sing7 whirlingnsubj
4ororCCONJ_5 mindcc
5mindmindNOUNNumber=Sing3 headconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 whirlingaux
7whirlingwhirlVERBTense=Pres VerbForm=Part10 feeladvcl
8,,PUNCT_7 whirlingpunct
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 feelnsubj
10feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11confusedconfusedADJDegree=Pos10 feelxcomp
12becausebecauseSCONJ_14 muchmark
13tootooADV_14 muchadvmod
14muchmuchADJDegree=Pos10 feelxcomp
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 happeningaux
16happeninghappenVERBTense=Pres VerbForm=Part14 muchadvcl
17..PUNCT_10 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whirl a condition, not said to happenpresent · progressiveyour head or mindvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2feelpresentyouconfused, much propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
3happenpresent · progressiveyou not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 5

«Give it a whirl» means try something (informal).

punctnsubjobjdetobjpunctccompobjpunctamodpunctpunctroot«PUNCTGiveVERBitPRONaDETwhirlNOUN»PUNCTmeansVERBtryVERBsomethingPRON(PUNCTinformalADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Givepunct
2GivegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 meansnsubj
3ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 Giveobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 whirldet
5whirlwhirlNOUNNumber=Sing2 Giveobj
6»»PUNCT_2 Givepunct
7meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8trytryVERBVerbForm=Inf7 meansccomp
9somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind8 tryobj
10((PUNCT_11 informalpunct
11informalinformalADJDegree=Pos9 somethingamod
12))PUNCT_11 informalpunct
13..PUNCT_7 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1give in a quoteinfinitiveitvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent it=Recipient whirl=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3tryinfinitivesomethingvn try-61.1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

Example 1

The Word is in them as they rush forth and as they return, they speak as from the whirl- wind, and returning fall prostrate in adoration before the Throne. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: The Word is in them as they rush forth and as they return, they speak as from the whirl- wind, and returning fall prostrate in adoration before the Throne.

The tree, 29 words
detnsubjcopcasenmodmarknsubjadvmodccmarknsubjadvclpunctnsubjconjadvmodcasedetcompoundpunctoblpunctccnsubjconjxcompcaseoblcasedetoblpunctrootTheDETWordPROPNisAUXinADPthemPRONasSCONJtheyPRONrushVERBforthADVandCCONJasSCONJtheyPRONreturnVERB,PUNCTtheyPRONspeakVERBasADVfromADPtheDETwhirlNOUN-PUNCTwindNOUN,PUNCTandCCONJreturningVERBfallVERBprostrateADJinADPadorationNOUNbeforeADPtheDETThroneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Worddet
2WordWordPROPNNumber=Sing8 rushnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 themcop
4ininADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 Wordnmod
6asasSCONJ_8 rushmark
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 rushnsubj
8rushrushVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9forthforthADV_8 rushadvmod
10andandCCONJ_16 speakcc
11asasSCONJ_13 returnmark
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 returnnsubj
13returnreturnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 speakadvcl
14,,PUNCT_13 returnpunct
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 speaknsubj
16speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 rushconj
17asasADV_16 speakadvmod
18fromfromADP_22 windcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 winddet
20whirlwhirlNOUNNumber=Sing22 windcompound
21--PUNCT_20 whirlpunct
22windwindNOUNNumber=Sing16 speakobl
23,,PUNCT_26 fallpunct
24andandCCONJ_26 fallcc
25returningreturnVERBVerbForm=Ger26 fallnsubj
26fallfallVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 rushconj
27prostrateprostrateADJDegree=Pos26 fallxcomp
28ininADP_29 adorationcase
29adorationadorationNOUNNumber=Sing26 fallobl
30beforebeforeADP_32 Thronecase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 Thronedet
32ThronethroneNOUNNumber=Sing26 fallobl
33..PUNCT_8 rushpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentin them = theytree rules
2rushpresentthe Wordforth propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3returnpresenttheyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4speak speech: otherpresenttheythe whirl windvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
5returngerundvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6fallpresentadorationbefore the Throneprostrate propertyvn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme in adoration=Location

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind. (Writings PSA.83.14, JPS 1917)

Sentence 1: O my God, make them like the whirling dust; as stubble before the wind.

The tree, 14 words
discoursenmod:possnsubjpunctobjxcompdetamodobjpunctcaseoblcasedetnmodpunctrootOINTJmyPRONGodPROPN,PUNCTmakeVERBthemPRONlikeVERBtheDETwhirlingVERBdustNOUN;PUNCTasADPstubbleNOUNbeforeADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OoINTJ_5 makediscourse
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 Godnmod:poss
3GodGodPROPNNumber=Sing5 makensubj
4,,PUNCT_3 Godpunct
5makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 makeobj
7likelikeVERBVerbForm=Inf5 makexcomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 dustdet
9whirlingwhirlVERBVerbForm=Ger10 dustamod
10dustdustNOUNNumber=Sing7 likeobj
11;;PUNCT_13 stubblepunct
12asasADP_13 stubblecase
13stubblestubbleNOUNNumber=Sing5 makeobl
14beforebeforeADP_16 windcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 winddet
16windwindNOUNNumber=Sing13 stubblenmod
17..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeinfinitivemy Godthem = theyas stubble before the windtree rules
2likeinfinitivethem = they not said herethe whirling dustvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot dust=Theme
3whirlgerundvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.83.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.83.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.83.14PSA.83.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.83.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.83.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, a sweeping storm; it shall whirl upon the head of the wicked. (Prophets JER.30.23, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, a sweeping storm; it shall whirl upon the head of the wicked.

The tree, 23 words
discoursepunctdetnsubjcasedetnmodcopadvmodcaseoblpunctdetamodconjpunctnsubjauxparataxiscasedetoblcasedetnmodpunctrootBeholdINTJ,PUNCTaDETstormNOUNofADPtheDETLORDPROPNisAUXgoneVERBforthADVinADPfuryNOUN,PUNCTaDETsweepingADJstormNOUN;PUNCTitPRONshallAUXwhirlVERBuponADPtheDETheadNOUNofADPtheDETwickedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_4 stormdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 stormdet
4stormstormNOUNNumber=Sing9 gonensubj
5ofofADP_7 LORDcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing4 stormnmod
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 gonecop
9gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10forthforthADV_9 goneadvmod
11ininADP_12 furycase
12furyfuryNOUNNumber=Sing9 goneobl
13,,PUNCT_16 stormpunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 stormdet
15sweepingsweepingADJDegree=Pos16 stormamod
16stormstormNOUNNumber=Sing12 furyconj
17;;PUNCT_20 whirlpunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 whirlnsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin20 whirlaux
20whirlwhirlVERBVerbForm=Inf9 goneparataxis
21uponuponADP_23 headcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 headdet
23headheadNOUNNumber=Sing20 whirlobl
24ofofADP_26 wickedcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 wickeddet
26wickedwickedADJDegree=Pos23 headnmod
27..PUNCT_9 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta storm of the LORDfury and a sweeping stormforth, go propertytree rules
2whirlshallstormthe head of the wickedvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme upon head=Trajectory
3stormthe LORDnom storm «phenomenon intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets JER.30.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.30.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.30.23JER.30.23PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.30.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.30.23flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, yea, a whirling storm; it shall whirl upon the head of the wicked. (Prophets JER.23.19, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, yea, a whirling storm; it shall whirl upon the head of the wicked.

The tree, 24 words
discoursepunctdetnsubjcasedetnmodcopadvmodcaseoblpunctdiscoursepunctdetamodconjpunctnsubjauxconjcasedetoblcasedetnmodpunctrootBeholdINTJ,PUNCTaDETstormNOUNofADPtheDETLORDPROPNisAUXgoneVERBforthADVinADPfuryNOUN,PUNCTyeaINTJ,PUNCTaDETwhirlingVERBstormNOUN;PUNCTitPRONshallAUXwhirlVERBuponADPtheDETheadNOUNofADPtheDETwickedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_9 gonediscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 stormdet
4stormstormNOUNNumber=Sing9 gonensubj
5ofofADP_7 LORDcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing4 stormnmod
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 gonecop
9gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10forthforthADV_9 goneadvmod
11ininADP_12 furycase
12furyfuryNOUNNumber=Sing9 goneobl
13,,PUNCT_14 yeapunct
14yeayeaINTJ_9 gonediscourse
15,,PUNCT_18 stormpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 stormdet
17whirlingwhirlVERBVerbForm=Ger18 stormamod
18stormstormNOUNNumber=Sing14 yeaconj
19;;PUNCT_22 whirlpunct
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 whirlnsubj
21shallshallAUXVerbForm=Fin22 whirlaux
22whirlwhirlVERBVerbForm=Inf9 goneconj
23uponuponADP_25 headcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 headdet
25headheadNOUNNumber=Sing22 whirlobl
26ofofADP_28 wickedcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 wickeddet
28wickedwickedADJDegree=Pos25 headnmod
29..PUNCT_9 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta storm of the LORDfuryforth, go propertytree rules
2whirlgerundvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
3whirlshallstormthe head of the wickedvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme upon head=Trajectory
4stormthe LORDnom storm «phenomenon intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets JER.23.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.23.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.23.19JER.23.19PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.23.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.23.19flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The leaves whirled in the wind.

detaclcasedetoblpunctrootTheDETleavesNOUNwhirledVERBinADPtheDETwindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 leavesdet
2leavesleafNOUNNumber=Plurrootroot
3whirledwhirlVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 leavesacl
4ininADP_6 windcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 winddet
6windwindNOUNNumber=Sing3 whirledobl
7..PUNCT_2 leavespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whirlparticiplethe leaves not said herethe windvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme in wind=Trajectory

Example 6

Sycamore seeds whirl down like little helicopters.

compoundnsubjcompound:prtcaseamodoblpunctrootSycamoreNOUNseedsNOUNwhirlVERBdownADPlikeADPlittleADJhelicoptersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SycamoresycamoreNOUNNumber=Sing2 seedscompound
2seedsseedNOUNNumber=Plur3 whirlnsubj
3whirlwhirlVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4downdownADP_3 whirlcompound:prt
5likelikeADP_7 helicopterscase
6littlelittleADJDegree=Pos7 helicoptersamod
7helicoptershelicopterNOUNNumber=Plur3 whirlobl
8..PUNCT_3 whirlpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whirl downpresentSycamore seedslike little helicoptersvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 7

The dancer whirled around the stage.

detaclcasedetoblpunctrootTheDETdancerNOUNwhirledVERBaroundADPtheDETstageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dancerdet
2dancerdancerNOUNNumber=Singrootroot
3whirledwhirlVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 danceracl
4aroundaroundADP_6 stagecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 stagedet
6stagestageNOUNNumber=Sing3 whirledobl
7..PUNCT_2 dancerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whirlparticiplethe dancer not said herethe stagevn coil-9.6 «NP V PP.location»: agent=Theme around stage=Destination

Example 8

My head was in a whirl after the busy day.

nmod:possnsubjcopcasedetcasedetamodnmodpunctrootMyPRONheadNOUNwasAUXinADPaDETwhirlNOUNafterADPtheDETbusyADJdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 headnmod:poss
2headheadNOUNNumber=Sing6 whirlnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 whirlcop
4ininADP_6 whirlcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 whirldet
6whirlwhirlNOUNNumber=Singrootroot
7afterafterADP_10 daycase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 daydet
9busybusyADJDegree=Pos10 dayamod
10daydayNOUNNumber=Sing6 whirlnmod
11..PUNCT_6 whirlpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMy heada whirldaytree rules

Example 9

She whirled round when she heard her name.

nsubjadvmodadvmodnsubjadvclnmod:possobjpunctrootShePRONwhirledVERBroundADVwhenADVshePRONheardVERBherPRONnameNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 whirlednsubj
2whirledwhirlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3roundroundADV_2 whirledadvmod
4whenwhenADVPronType=Int6 heardadvmod
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 heardnsubj
6heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 whirledadvcl
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 namenmod:poss
8namenameNOUNNumber=Sing6 heardobj
9..PUNCT_2 whirledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whirlpastSheround propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
2hearpastsheher namevn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer name=Stimulus
3nameher = shenom name «communication transitive»: poss=agent

Example 10

I've never tried skating, but I'll give it a whirl.

nsubjauxadvmodxcomppunctccnsubjauxconjobjdetobjpunctrootIPRON'veAUXneverADVtriedVERBskatingVERB,PUNCTbutCCONJIPRON'llAUXgiveVERBitPRONaDETwhirlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 triednsubj
2'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 triedaux
3neverneverADVPronType=Neg4 triedadvmod
4triedtryVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5skatingskateVERBVerbForm=Ger4 triedxcomp
6,,PUNCT_10 givepunct
7butbutCCONJ_10 givecc
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 givensubj
9'llwillAUXVerbForm=Fin10 giveaux
10givegiveVERBVerbForm=Inf4 triedconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 giveobj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 whirldet
13whirlwhirlNOUNNumber=Sing10 giveobj
14..PUNCT_4 triedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not trypresent · perfectIvn try-61.1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
2skate not said to happengerundI not said herevn vehicle-51.4.1-1 «NP.theme V»: agent=Theme
3givefutureIitvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent it=Recipient whirl=Theme

Example 11

The snow whirled past the window.

detnsubjcasedetoblpunctrootTheDETsnowNOUNwhirledVERBpastADPtheDETwindowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 snowdet
2snowsnowNOUNNumber=Sing3 whirlednsubj
3whirledwhirlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4pastpastADP_6 windowcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 windowdet
6windowwindowNOUNNumber=Sing3 whirledobl
7..PUNCT_3 whirledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1whirlpastthe snowthe windowvn coil-9.6 «NP V PP.location»: agent=Theme past window=Destination

Example 12

"What!" snarled the Wolf, whirling around.

punctadvmodpunctpunctdetobjpunctadvcladvmodpunctroot"PUNCTWhatPRON!PUNCT"PUNCTsnarledVERBtheDETWolfPROPN,PUNCTwhirlingVERBaroundADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_5 snarledpunct
2WhatwhatPRONPronType=Int5 snarledadvmod
3!!PUNCT_2 Whatpunct
4""PUNCT_2 Whatpunct
5snarledsnarlVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Wolfdet
7WolfWolfPROPNNumber=Sing5 snarledobj
8,,PUNCT_9 whirlingpunct
9whirlingwhirlVERBTense=Pres VerbForm=Part5 snarledadvcl
10aroundaroundADV_9 whirlingadvmod
11..PUNCT_5 snarledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1snarlpastthe Wolfvn animal_sounds-38 «NP V NP.theme»: agent=Agent wolf=Theme
2whirl aroundgerundaround propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/whirl/