Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / winepress

winepress

Who acts: Thou, LORD, They, men, he, I · What happens: crush, make, keep, gather, furnish, have · To what, where: place, wine, feast, that, threshing floor, him · Speech: someone speaks here

«winepress» in the Judaism dictionary: its meaning for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: winepress in the Judaism dictionary.

Meaning 1

A place or machine where grapes are crushed to make wine.

detnsubj:passccconjadvmodnsubj:passaux:passmarkadvclobjpunctrootADETplaceNOUNorCCONJmachineNOUNwhereADVgrapesNOUNareAUXcrushedVERBtoPARTmakeVERBwineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 placedet
2placeplaceNOUNNumber=Sing8 crushednsubj:pass
3ororCCONJ_4 machinecc
4machinemachineNOUNNumber=Sing2 placeconj
5wherewhereADVPronType=Rel8 crushedadvmod
6grapesgrapeNOUNNumber=Plur8 crushednsubj:pass
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 crushedaux:pass
8crushedcrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9totoPART_10 makemark
10makemakeVERBVerbForm=Inf8 crushedadvcl
11winewineNOUNNumber=Sing10 makeobj
12..PUNCT_8 crushedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1crushpresent · passivea place or machinevn carve-21.2-1 «NP V NP»: subject=Patient
2maketo-infinitivewinevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset wine=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress. (Torah DEU.16.13, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt keep the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress.

The tree, 23 words
nsubjauxdetobjcasenmodnummodappospunctcasensubj:passnsubj:passauxconjcasecasenmod:posscompoundpunctoblcccasenmod:possconjpunctrootThouPRONshaltAUXkeepVERBtheDETfeastNOUNofADPtabernaclesNOUNsevenNUMdaysNOUN,PUNCTafterADPthatPRONthouPRONhastAUXgatheredVERBinADPfromADPthyPRONthreshingNOUN-PUNCTfloorNOUNandCCONJfromADPthyPRONwinepressNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 keepnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 keepaux
3keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 feastdet
5feastfeastNOUNNumber=Sing3 keepobj
6ofofADP_7 tabernaclescase
7tabernaclestabernacleNOUNNumber=Plur5 feastnmod
8sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card9 daysnummod
9daysdayNOUNNumber=Plur7 tabernaclesappos
10,,PUNCT_15 gatheredpunct
11afterafterADP_12 thatcase
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 gatherednsubj:pass
13thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 gatherednsubj:pass
14hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 gatheredaux
15gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 keepconj
16ininADP_21 floorcase
17fromfromADP_21 floorcase
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 floornmod:poss
19threshingthreshingNOUNNumber=Sing21 floorcompound
20--PUNCT_19 threshingpunct
21floorfloorNOUNNumber=Sing15 gatheredobl
22andandCCONJ_25 winepresscc
23fromfromADP_25 winepresscase
24thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch25 winepressnmod:poss
25winepresswinepressNOUNNumber=Sing21 floorconj
26..PUNCT_3 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepshallThouthe feast of tabernaclesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent feast=Theme
2gatherpresent · perfect · passivethatthy threshing floor and thy winepressvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.16.13, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.16.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.16.13punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.16.13compound
3DEU.16.13DEU.16.13PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.16.13conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.16.13punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him. (Torah DEU.15.14, JPS 1917)

Sentence 1: thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

The tree, 35 words
nsubjauxobjadvmodcasecasenmod:possoblpunctcccasecasenmod:posscompoundpunctparataxispunctcccasecasenmod:possoblpunctcaseobladvmoddetnsubjnmod:possapposparataxisxcompnsubjnsubjauxparataxiscaseoblpunctrootthouPRONshaltAUXfurnishVERBhimPRONliberallyADVoutADPofADPthyPRONflockNOUN,PUNCTandCCONJoutADPofADPthyPRONthreshingNOUN-PUNCTfloorNOUN,PUNCTandCCONJoutADPofADPthyPRONwinepressNOUN;PUNCTofADPthatPRONwherewithADVtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNhathVERBblessedADJtheePRONthouPRONshaltAUXgiveVERBuntoADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 furnishnsubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 furnishaux
3furnishfurnishVERBVerbForm=Infrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 furnishobj
5liberallyliberallyADV_9 flockadvmod
6outoutADP_9 flockcase
7ofofADP_9 flockcase
8thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch9 flocknmod:poss
9flockflockNOUNNumber=Sing3 furnishobl
10,,PUNCT_17 floorpunct
11andandCCONJ_17 floorcc
12outoutADP_17 floorcase
13ofofADP_17 floorcase
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 floornmod:poss
15threshingthreshingNOUNNumber=Sing17 floorcompound
16--PUNCT_15 threshingpunct
17floorfloorNOUNNumber=Sing3 furnishparataxis
18,,PUNCT_23 winepresspunct
19andandCCONJ_23 winepresscc
20outoutADP_23 winepresscase
21ofofADP_23 winepresscase
22thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 winepressnmod:poss
23winepresswinepressNOUNNumber=Sing3 furnishobl
24;;PUNCT_32 hathpunct
25ofofADP_26 thatcase
26thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem32 hathobl
27wherewithwherewithADVPronType=Int32 hathadvmod
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 LORDdet
29LORDLORDPROPNNumber=Sing32 hathnsubj
30thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch31 Godnmod:poss
31GodGodPROPNNumber=Sing29 LORDappos
32hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin3 furnishparataxis
33blessedblessedADJDegree=Pos32 hathxcomp
34theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch33 blessednsubj
35thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch37 givensubj
36shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin37 giveaux
37givegiveVERBVerbForm=Inf33 blessedparataxis
38untountoADP_39 himcase
39himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 giveobl
40..PUNCT_3 furnishpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1furnishshallthouhim = hethy flockout thy winepressvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Recipient
2havepresentthe LORDof that; blessed, wherewith propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
3giveshallthouunto LORDvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah DEU.15.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.15.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.15.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.15.14compound
3DEU.15.14DEU.15.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.15.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.15.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

They make oil within the rows of these men; they tread their winepresses, and suffer thirst. (Writings JOB.24.11, JPS 1917)

Sentence 1: They make oil within the rows of these men; they tread their winepresses, and suffer thirst.

The tree, 16 words
nsubjobjcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjparataxisnmod:possobjpunctccconjobjpunctrootTheyPRONmakeVERBoilNOUNwithinADPtheDETrowsNOUNofADPtheseDETmenNOUN;PUNCTtheyPRONtreadVERBtheirPRONwinepressesNOUN,PUNCTandCCONJsufferVERBthirstNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 makensubj
2makemakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3oiloilNOUNNumber=Sing2 makeobj
4withinwithinADP_6 rowscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 rowsdet
6rowsrowNOUNNumber=Plur2 makeobl
7ofofADP_9 mencase
8thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem9 mendet
9menmanNOUNNumber=Plur6 rowsnmod
10;;PUNCT_12 treadpunct
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 treadnsubj
12treadtreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 makeparataxis
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 winepressesnmod:poss
14winepresseswinepressNOUNNumber=Plur12 treadobj
15,,PUNCT_17 sufferpunct
16andandCCONJ_17 suffercc
17suffersufferVERBVerbForm=Inf12 treadconj
18thirstthirstNOUNNumber=Sing17 sufferobj
19..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentTheyoilwithin the rows of this menvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset oil=Product
2treadpresentmen = manmen's winepressesvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location winepress=Theme
3sufferinfinitivemen = man not said herethirstvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer thirst=Stimulus

Sentence 2: (Writings JOB.24.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.24.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.24.11JOB.24.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.24.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.24.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

And he said: 'If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshingfloor, or out of the winepress?' (Prophets 2KI.6.27, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: 'If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the threshingfloor, or out of the winepress?'

The tree, 24 words
ccnsubjpunctpunctmarkdetnsubjauxadvmodccompobjpunctadvmodauxnsubjconjobjpunctcasecasedetoblpunctcccasecasedetoblpunctpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTIfSCONJtheDETLORDPROPNdoAUXnotPARThelpVERBtheePRON,PUNCTwhenceADVshallAUXIPRONhelpVERBtheePRON?PUNCToutADPofADPtheDETthreshingfloorNOUN,PUNCTorCCONJoutADPofADPtheDETwinepressNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_11 helppunct
5''PUNCT_11 helppunct
6IfifSCONJ_8 LORDmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing11 helpnsubj
9dodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin11 helpaux
10notnotPARTPolarity=Neg11 helpadvmod
11helphelpVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 helpobj
13,,PUNCT_17 helppunct
14whencewhenceADVPronType=Int17 helpadvmod
15shallshallAUXVerbForm=Fin17 helpaux
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 helpnsubj
17helphelpVERBVerbForm=Inf11 helpconj
18theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 helpobj
19??PUNCT_17 helppunct
20outoutADP_23 threshingfloorcase
21ofofADP_23 threshingfloorcase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 threshingfloordet
23threshingfloorthreshingfloorNOUNNumber=Sing17 helpobl
24,,PUNCT_29 winepresspunct
25ororCCONJ_29 winepresscc
26outoutADP_29 winepresscase
27ofofADP_29 winepresscase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 winepressdet
29winepresswinepressNOUNNumber=Sing11 helpobl
30??PUNCT_11 helppunct
31''PUNCT_11 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not helpinfinitive · do-supportthe LORDtheethe winepressvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Beneficiary
3helpshallItheethe threshingfloorwhence propertyvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Beneficiary

Sentence 2: (Prophets 2KI.6.27, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2KI.6.27NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32KI.6.272KI.6.27NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2KI.6.27conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Put ye in the sickle, for the harvest is ripe; come, tread ye, for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great. (Prophets JOL.4.13, JPS 1917)

Sentence 1: Put ye in the sickle, for the harvest is ripe; come, tread ye, for the winepress is full, the vats overflow; for their wickedness is great.

The tree, 26 words
objcasedetoblpunctmarkdetnsubjcopparataxispunctconjpunctconjobjpunctmarkdetnsubjcopparataxispunctdetnsubjadvclpunctcasenmod:possoblcopconjpunctrootPutVERByePRONinADPtheDETsickleNOUN,PUNCTforSCONJtheDETharvestNOUNisAUXripeADJ;PUNCTcomeVERB,PUNCTtreadVERByePRON,PUNCTforSCONJtheDETwinepressNOUNisAUXfullADJ,PUNCTtheDETvatsNOUNoverflowVERB;PUNCTforADPtheirPRONwickednessNOUNisAUXgreatADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch1 Putobj
3ininADP_5 sicklecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 sickledet
5sicklesickleNOUNNumber=Sing1 Putobl
6,,PUNCT_11 ripepunct
7forforSCONJ_11 ripemark
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 harvestdet
9harvestharvestNOUNNumber=Sing11 ripensubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 ripecop
11riperipeADJDegree=Pos1 Putparataxis
12;;PUNCT_13 comepunct
13comecomeVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Putconj
14,,PUNCT_15 treadpunct
15treadtreadVERBMood=Imp VerbForm=Fin13 comeconj
16yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch15 treadobj
17,,PUNCT_22 fullpunct
18forforSCONJ_22 fullmark
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 winepressdet
20winepresswinepressNOUNNumber=Sing22 fullnsubj
21isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 fullcop
22fullfullADJDegree=Pos15 treadparataxis
23,,PUNCT_26 overflowpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 vatsdet
25vatsvatNOUNNumber=Plur26 overflownsubj
26overflowoverflowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 fulladvcl
27;;PUNCT_32 greatpunct
28forforADP_30 wickednesscase
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 wickednessnmod:poss
30wickednesswickednessNOUNNumber=Sing32 greatobl
31isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 greatcop
32greatgreatADJDegree=Pos1 Putconj
33..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said hereyethe sicklevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent ye=Theme in sickle=Destination
2ispresentthe harvestripe propertytree rules
3comeinfinitiveyou not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4treadinfinitiveyou not said hereyevn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location ye=Theme
5ispresentthe winepressfull propertytree rules
6overflowpresentthe vatstree rules
7ispresentyou not said herefor vats's wickedness; great propertytree rules

Sentence 2: (Prophets JOL.4.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOL.4.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOL.4.13JOL.4.13PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOL.4.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOL.4.13flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/winepress/