Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / worst

worst

Who acts: worst bad thing, worst, things, God, I, nations · What happens: mean, be, happen, go, make, compare · To what, where: bad, worst bad thing, things, one, worst, houses

«worst» in the Judaism dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: worst in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Worst means the most bad of all.

amoddetadvmodobjcaseoblpunctrootWorstADJmeansVERBtheDETmostADVbadADJofADPallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WorstbadADJDegree=Sup2 meansamod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 baddet
4mostmostADVDegree=Sup5 badadvmod
5badbadADJDegree=Pos2 meansobj
6ofofADP_7 allcase
7allallDETPronType=Tot5 badobl
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe badvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bad=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The worst is the most bad thing that can happen.

detamodcopdetadvmodamodnsubjauxacl:relclpunctrootTheDETworstADJisAUXtheDETmostADVbadADJthingNOUNthatPRONcanAUXhappenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thingdet
2worstbadADJDegree=Sup7 thingamod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thingcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 thingdet
5mostmostADVDegree=Sup6 badadvmod
6badbadADJDegree=Pos7 thingamod
7thingthingNOUNNumber=Singrootroot
8thatthatPRONPronType=Rel10 happennsubj
9cancanAUXVerbForm=Fin10 happenaux
10happenhappenVERBVerbForm=Inf7 thingacl:relcl
11..PUNCT_7 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe worst bad thingtree rules
2happencanthe worst bad thingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

At worst means if things go as badly as they can.

casensubjmarknsubjccompadvmodadvmodmarknsubjadvclpunctrootAtADPworstADJmeansVERBifSCONJthingsNOUNgoVERBasADVbadlyADVasSCONJtheyPRONcanAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 worstcase
2worstbadADJDegree=Sup3 meansnsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ififSCONJ_6 gomark
5thingsthingNOUNNumber=Plur6 gonsubj
6gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 meansccomp
7asasADV_8 badlyadvmod
8badlybadlyADVDegree=Pos6 goadvmod
9asasSCONJ_11 canmark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 cannsubj
11cancanAUXVerbForm=Fin8 badlyadvcl
12..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentworstvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2go a condition, not said to happenpresentthingsbadly propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

God made all things as this one compared to that one: [note 1: [Ecclesiastes 7:14]] good compared to evil, better and best and a worse and worst. (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

Sentence 1: God made all things as this one compared to that one: [note 1: [Ecclesiastes 7:14]] good compared to evil, better and best and a worse and worst.

The tree, 27 words
nsubjadvmodobjcasedetoblaclcasedetoblpunctpunctoblflatpunctpunctcompoundflatpunctpunctparataxisadvclcaseoblpunctamodccconjccdetacl:relclccconjpunctrootGodPROPNmadeVERBallADVthingsNOUNasADPthisDEToneNOUNcomparedVERBtoADPthatDEToneNOUN:PUNCT[PUNCTnoteNOUN1NUM:PUNCT[PUNCTEcclesiastesPROPN7:14NUM]PUNCT]PUNCTgoodADJcomparedVERBtoADPevilNOUN,PUNCTbetterADJandCCONJbestADJandCCONJaDETworseADJandCCONJworstADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GodGodPROPNNumber=Sing2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3allallADV_4 thingsadvmod
4thingsthingNOUNNumber=Plur2 madeobj
5asasADP_7 onecase
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 onedet
7oneoneNOUNNumber=Sing2 madeobl
8comparedcompareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 oneacl
9totoADP_11 onecase
10thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem11 onedet
11oneoneNOUNNumber=Sing8 comparedobl
12::PUNCT_14 notepunct
13[[PUNCT_14 notepunct
14notenoteNOUNNumber=Sing2 madeobl
1511NUMNumForm=Digit NumType=Card14 noteflat
16::PUNCT_22 goodpunct
17[[PUNCT_18 Ecclesiastespunct
18EcclesiastesEcclesiastesPROPNNumber=Sing22 goodcompound
197:147:14NUMNumForm=Digit NumType=Card18 Ecclesiastesflat
20]]PUNCT_18 Ecclesiastespunct
21]]PUNCT_18 Ecclesiastespunct
22goodgoodADJDegree=Pos2 madeparataxis
23comparedcompareVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 goodadvcl
24totoADP_25 evilcase
25evilevilNOUNNumber=Sing23 comparedobl
26,,PUNCT_29 bestpunct
27bettergoodADJDegree=Cmp29 bestamod
28andandCCONJ_29 bestcc
29bestgoodADJDegree=Sup22 goodconj
30andandCCONJ_32 worsecc
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 worsedet
32worsebadADJDegree=Cmp29 bestacl:relcl
33andandCCONJ_34 worstcc
34worstbadADJDegree=Sup32 worseconj
35..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastGodthingsas this one; note oblvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Product
2compareparticiplethis one not said herethat onevn amalgamate-22.2-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3compareparticipleGod not said hereto evilvn amalgamate-22.2-2 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Sefaria community translation)

punctflatpunctcompoundcompoundappospunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTSefariaPROPNcommunityNOUNtranslationNOUN)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_7 translationpunct
5SefariaSefariaPROPNNumber=Sing7 translationcompound
6communitycommunityNOUNNumber=Sing7 translationcompound
7translationtranslationNOUNNumber=Sing2 Seferappos
8))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses; I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned. (Prophets EZK.7.24, JPS 1917)

Sentence 1: Wherefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses; I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.

The tree, 33 words
advmodnsubjauxdetobjcasedetoblpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctnsubjauxadvmodparataxisdetobjcasedetamodmarkxcomppunctccnmod:possamodnsubj:passauxaux:passadvclpunctrootWhereforeADVIPRONwillAUXbringVERBtheDETworstADJofADPtheDETnationsNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXpossessVERBtheirPRONhousesNOUN;PUNCTIPRONwillAUXalsoADVmakeVERBtheDETprideNOUNofADPtheDETstrongADJtoPARTceaseVERB;PUNCTandCCONJtheirPRONholyADJplacesNOUNshallAUXbeAUXprofanedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Int4 bringadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 bringnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 bringaux
4bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worstdet
6worstbadADJDegree=Sup4 bringobj
7ofofADP_9 nationscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 nationsdet
9nationsnationNOUNNumber=Plur6 worstobl
10,,PUNCT_14 possesspunct
11andandCCONJ_14 possesscc
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 possessnsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 possessaux
14possesspossessVERBVerbForm=Inf4 bringconj
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 housesnmod:poss
16houseshouseNOUNNumber=Plur14 possessobj
17;;PUNCT_21 makepunct
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 makensubj
19willwillAUXVerbForm=Fin21 makeaux
20alsoalsoADV_21 makeadvmod
21makemakeVERBVerbForm=Inf4 bringparataxis
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 pridedet
23prideprideNOUNNumber=Sing21 makeobj
24ofofADP_26 strongcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 strongdet
26strongstrongADJDegree=Pos23 prideamod
27totoPART_28 ceasemark
28ceaseceaseVERBVerbForm=Inf26 strongxcomp
29;;PUNCT_36 profanedpunct
30andandCCONJ_36 profanedcc
31theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 placesnmod:poss
32holyholyADJDegree=Pos33 placesamod
33placesplaceNOUNNumber=Plur36 profanednsubj:pass
34shallshallAUXVerbForm=Fin36 profanedaux
35bebeAUXVerbForm=Inf36 profanedaux:pass
36profanedprofaneVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 makeadvcl
37..PUNCT_4 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringfutureIthe worstwherefore propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent bad=Theme
2possessshallnations = nationnations's housesvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot house=Theme
3makefutureIthe pridevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pride=Product
4ceaseto-infinitivethe pride not said herevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
5profaneshall · passivenations's holy placestree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.7.24, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.7.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.7.24EZK.7.24PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.7.24flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.7.24flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

Her worst score was 6.

nmod:possamodnsubjcoppunctrootHerPRONworstADJscoreNOUNwasAUX6NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 scorenmod:poss
2worstbadADJDegree=Sup3 scoreamod
3scorescoreNOUNNumber=Sing5 6nsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 6cop
566NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
6..PUNCT_5 6punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHer worst score6tree rules
2scoreHer = shenom score «cognition transitive»: poss=agent

Example 4

In the worst case, how many must you pick?

casedetamodoblpunctadvmodobjauxnsubjpunctrootInADPtheDETworstADJcaseNOUN,PUNCThowADVmanyADJmustAUXyouPRONpickVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 casecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 casedet
3worstbadADJDegree=Sup4 caseamod
4casecaseNOUNNumber=Sing10 pickobl
5,,PUNCT_4 casepunct
6howhowADVPronType=Int7 manyadvmod
7manymanyADJDegree=Pos10 pickobj
8mustmustAUXVerbForm=Fin10 pickaux
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 picknsubj
10pickpickVERBVerbForm=Infrootroot
11??PUNCT_10 pickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pickmustyoumanythe worst casevn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent many=Patient

Example 5

Which day had the worst weather?

detnsubjdetamodobjpunctrootWhichDETdayNOUNhadVERBtheDETworstADJweatherNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichDETPronType=Int2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 weatherdet
5worstbadADJDegree=Sup6 weatheramod
6weatherweatherNOUNNumber=Sing3 hadobj
7??PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastwhich daythe worst weathervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent weather=Patient

Example 6

His worst time was 12 seconds.

nmod:possamodnsubjcopnummodpunctrootHisPRONworstADJtimeNOUNwasAUX12NUMsecondsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 timenmod:poss
2worstbadADJDegree=Sup3 timeamod
3timetimeNOUNNumber=Sing6 secondsnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 secondscop
51212NUMNumForm=Digit NumType=Card6 secondsnummod
6secondssecondNOUNNumber=Plurrootroot
7..PUNCT_6 secondspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHis worst time12 secondstree rules

Example 7

That was the worst film I have ever seen.

nsubjcopdetamodnsubjauxadvmodacl:relclpunctrootThatPRONwasAUXtheDETworstADJfilmNOUNIPRONhaveAUXeverADVseenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 filmnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 filmcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 filmdet
4worstbadADJDegree=Sup5 filmamod
5filmfilmNOUNNumber=Singrootroot
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 seennsubj
7havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin9 seenaux
8evereverADVPronType=Ind9 seenadvmod
9seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part5 filmacl:relcl
10..PUNCT_5 filmpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastThatthe worst filmtree rules
2seepresent · perfectIthe worst film not said hereevervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer film=Stimulus

Example 8

The worst part of the trip was the long wait.

detamodnsubjcasedetnmodcopdetamodpunctrootTheDETworstADJpartNOUNofADPtheDETtripNOUNwasAUXtheDETlongADJwaitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 partdet
2worstbadADJDegree=Sup3 partamod
3partpartNOUNNumber=Sing10 waitnsubj
4ofofADP_6 tripcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 tripdet
6triptripNOUNNumber=Sing3 partnmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 waitcop
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 waitdet
9longlongADJDegree=Pos10 waitamod
10waitwaitNOUNNumber=Singrootroot
11..PUNCT_10 waitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe worst part of the tripthe long waittree rules

Example 9

Hope for the best and plan for the worst.

casedetoblccconjcasedetxcomppunctrootHopeVERBforADPtheDETbestADJandCCONJplanVERBforADPtheDETworstADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HopehopeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2forforADP_4 bestcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 bestdet
4bestgoodADJDegree=Sup1 Hopeobl
5andandCCONJ_6 plancc
6planplanVERBVerbForm=Inf1 Hopeconj
7forforADP_9 worstcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 worstdet
9worstbadADJDegree=Sup6 planxcomp
10..PUNCT_1 Hopepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hopepresentfor the bestvn long-32.2 «NP V PP.theme»: agent=Pivot for good=Theme
2planinfinitivebad propertyvn intend-61.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent

Example 10

At worst, we will be ten minutes late.

casensubjpunctnsubjauxcopnummodobl:unmarkedpunctrootAtADPworstADJ,PUNCTwePRONwillAUXbeAUXtenNUMminutesNOUNlateADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_2 worstcase
2worstbadADJDegree=Sup9 latensubj
3,,PUNCT_2 worstpunct
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 latensubj
5willwillAUXVerbForm=Fin9 lateaux
6bebeAUXVerbForm=Inf9 latecop
7tentenNUMNumForm=Word NumType=Card8 minutesnummod
8minutesminuteNOUNNumber=Plur9 lateobl:unmarked
9latelateADVDegree=Posrootroot
10..PUNCT_9 latepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isfutureworstminutelate propertytree rules

Example 11

He was the worst king that England ever had.

nsubjcopdetamodobjnsubjadvmodacl:relclpunctrootHePRONwasAUXtheDETworstADJkingNOUNthatPRONEnglandPROPNeverADVhadVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 kingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 kingcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 kingdet
4worstbadADJDegree=Sup5 kingamod
5kingkingNOUNNumber=Singrootroot
6thatthatPRONPronType=Rel9 hadobj
7EnglandEnglandPROPNNumber=Sing9 hadnsubj
8evereverADVPronType=Ind9 hadadvmod
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 kingacl:relcl
10..PUNCT_5 kingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastHethe worst kingtree rules
2havepastEnglandthe worst kingevervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Patient

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/worst/