Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Judaism dictionary / W / wrath

wrath

Who acts: wrath, you, Somebody, I, wives, Thou · What happens: be, describe, do, anger, mean, use · To what, where: anger, evil, many Bible stories, something, fierce wrath, you · Speech: someone speaks here

«wrath» in the Judaism dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: wrath in the Judaism dictionary.

Meaning 1

Usage: formal, old-fashioned — kept apart, not parsed.

Very great anger.

advmodamodpunctrootVeryADVgreatADJangerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 greatadvmod
2greatgreatADJDegree=Pos3 angeramod
3angerangerNOUNNumber=Singrootroot
4..PUNCT_3 angerpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Usage: Bible, church — kept apart, not parsed.

The wrath of God is God's anger at evil and sin, described in many Bible stories.

The tree, 17 words
detnsubjcasenmodcopnmod:posscasecasenmodccconjpunctaclcaseamodcompoundoblpunctrootTheDETwrathNOUNofADPGodPROPNisAUXGodPROPN'sPARTangerNOUNatADPevilNOUNandCCONJsinNOUN,PUNCTdescribedVERBinADPmanyADJBiblePROPNstoriesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wrathdet
2wrathwrathNOUNNumber=Sing8 angernsubj
3ofofADP_4 Godcase
4GodGodPROPNNumber=Sing2 wrathnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 angercop
6GodGodPROPNNumber=Sing8 angernmod:poss
7's'sPART_6 Godcase
8angerangerNOUNNumber=Singrootroot
9atatADP_10 evilcase
10evilevilNOUNNumber=Sing8 angernmod
11andandCCONJ_12 sincc
12sinsinNOUNNumber=Sing10 evilconj
13,,PUNCT_14 describedpunct
14describeddescribeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 angeracl
15ininADP_18 storiescase
16manymanyADJDegree=Pos18 storiesamod
17BibleBiblePROPNNumber=Sing18 storiescompound
18storiesstoryNOUNNumber=Plur14 describedobl
19..PUNCT_8 angerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe wrath of GodGod's angerevil and sintree rules
2describeparticipleGod's anger not said heremany Bible storiesvn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent

Meaning 3

Usage: humorous — kept apart, not parsed.

Somebody's anger when you have done something wrong: «Mum's wrath».

The tree, 12 words
nmod:posscaseadvmodnsubjauxacl:relclobjamodpunctpunctnmod:posscaseappospunctpunctrootSomebodyPRON'sPARTangerNOUNwhenADVyouPRONhaveAUXdoneVERBsomethingPRONwrongADJ:PUNCT«PUNCTMumNOUN'sPARTwrathNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomebodysomebodyPRONNumber=Sing PronType=Ind3 angernmod:poss
2's'sPART_1 Somebodycase
3angerangerNOUNNumber=Singrootroot
4whenwhenADVPronType=Int7 doneadvmod
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 donensubj
6havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin7 doneaux
7donedoVERBTense=Past VerbForm=Part3 angeracl:relcl
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 doneobj
9wrongwrongADJDegree=Pos8 somethingamod
10::PUNCT_14 wrathpunct
11««PUNCT_14 wrathpunct
12MummumNOUNNumber=Sing14 wrathnmod:poss
13's'sPART_12 Mumcase
14wrathwrathNOUNNumber=Sing3 angerappos
15»»PUNCT_14 wrathpunct
16..PUNCT_3 angerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopresent · perfectyousomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
2angerSomebodynom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Meaning 4

Wrath can also mean very angry, used as an adjective.

nsubjauxadvmodadvmodxcomppunctccompcasedetoblpunctrootWrathNOUNcanAUXalsoADVmeanVERBveryADVangryADJ,PUNCTusedVERBasADPanDETadjectiveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrathwrathNOUNNumber=Sing4 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5veryveryADV_6 angryadvmod
6angryangryADJDegree=Pos4 meanxcomp
7,,PUNCT_8 usedpunct
8useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meanccomp
9asasADP_11 adjectivecase
10anaDETDefinite=Ind PronType=Art11 adjectivedet
11adjectiveadjectiveNOUNNumber=Sing8 usedobl
12..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanWrathangry propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2useparticipleas a adjectivevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people. (Torah EXO.32.12, JPS 1917)

Sentence 1: Turn from Thy fierce wrath, and repent of this evil against Thy people.

The tree, 13 words
casenmod:possamodoblpunctccparataxiscasedetoblcasenmod:possnmodpunctrootTurnVERBfromADPThyPRONfierceADJwrathNOUN,PUNCTandCCONJrepentVERBofADPthisDETevilNOUNagainstADPThyPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2fromfromADP_5 wrathcase
3ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 wrathnmod:poss
4fiercefierceADJDegree=Pos5 wrathamod
5wrathwrathNOUNNumber=Sing1 Turnobl
6,,PUNCT_8 repentpunct
7andandCCONJ_8 repentcc
8repentrepentVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Turnparataxis
9ofofADP_11 evilcase
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 evildet
11evilevilNOUNNumber=Sing8 repentobl
12againstagainstADP_14 peoplecase
13ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch14 peoplenmod:poss
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 evilnmod
15..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnimperativeyou not said hereThy fierce wrathvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme from wrath=Trajectory
2repentinfinitiveof this evil against Thy peopletree rules

Sentence 2: (Torah EXO.32.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.32.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.32.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.32.12compound
3EXO.32.12EXO.32.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.32.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.32.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. (Torah EXO.22.24, JPS 1917)

Sentence 1: My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

The tree, 23 words
nmod:possnsubjauxnsubjpunctccnsubjauxconjobjcasedetoblpunctccnmod:possnsubjauxcopconjpunctccnmod:possnsubjconjpunctrootMyPRONwrathNOUNshallAUXwaxNOUNhotADJ,PUNCTandCCONJIPRONwillAUXkillVERByouPRONwithADPtheDETswordNOUN;PUNCTandCCONJyourPRONwivesNOUNshallAUXbeAUXwidowsNOUN,PUNCTandCCONJyourPRONchildrenNOUNfatherlessADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 wrathnmod:poss
2wrathwrathNOUNNumber=Sing5 hotnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 hotaux
4waxwaxNOUNNumber=Sing5 hotnsubj
5hothotADJDegree=Posrootroot
6,,PUNCT_10 killpunct
7andandCCONJ_10 killcc
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 killnsubj
9willwillAUXVerbForm=Fin10 killaux
10killkillVERBVerbForm=Inf5 hotconj
11youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs10 killobj
12withwithADP_14 swordcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 sworddet
14swordswordNOUNNumber=Sing10 killobl
15;;PUNCT_21 widowspunct
16andandCCONJ_21 widowscc
17youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs18 wivesnmod:poss
18wiveswifeNOUNNumber=Plur21 widowsnsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin21 widowsaux
20bebeAUXVerbForm=Inf21 widowscop
21widowswidowNOUNNumber=Plur5 hotconj
22,,PUNCT_26 fatherlesspunct
23andandCCONJ_26 fatherlesscc
24youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs25 childrennmod:poss
25childrenchildNOUNNumber=Plur26 fatherlessnsubj
26fatherlessfatherlessADJDegree=Pos5 hotconj
27..PUNCT_5 hotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killfutureIyouwith the swordvn murder-42.1-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent you=Patient with sword=Instrument
2is ashallyour wiveswidowstree rules

Sentence 2: (Torah EXO.22.24, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.22.24PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.22.24punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.22.24compound
3EXO.22.24EXO.22.24PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.22.24conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.22.24punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

And in the greatness of Thine excellency Thou overthrowest them that rise up against Thee; Thou sendest forth Thy wrath, it consumeth them as stubble. (Torah EXO.15.7, JPS 1917)

Sentence 1: And in the greatness of Thine excellency Thou overthrowest them that rise up against Thee; Thou sendest forth Thy wrath, it consumeth them as stubble.

The tree, 25 words
cccasedetoblcasenmod:possnmodnsubjnsubjnsubjccompcompound:prtcaseoblpunctnsubjconjadvmodnmod:possobjpunctnsubjconjobjcaseoblpunctrootAndCCONJinADPtheDETgreatnessNOUNofADPThinePRONexcellencyNOUNThouPRONoverthrowestVERBthemPRONthatPRONriseVERBupADPagainstADPTheePRON;PUNCTThouPRONsendestVERBforthADVThyPRONwrathNOUN,PUNCTitPRONconsumethVERBthemPRONasADPstubbleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 overthrowestcc
2ininADP_4 greatnesscase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 greatnessdet
4greatnessgreatnessNOUNNumber=Sing9 overthrowestobl
5ofofADP_7 excellencycase
6ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 excellencynmod:poss
7excellencyexcellencyNOUNNumber=Sing4 greatnessnmod
8ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 overthrowestnsubj
9overthrowestoverthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 risensubj
11thatthatPRONPronType=Rel12 risensubj
12riseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 overthrowestccomp
13upupADP_12 risecompound:prt
14againstagainstADP_15 Theecase
15TheethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 riseobl
16;;PUNCT_18 sendestpunct
17ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch18 sendestnsubj
18sendestsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 overthrowestconj
19forthforthADV_18 sendestadvmod
20ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 wrathnmod:poss
21wrathwrathNOUNNumber=Sing18 sendestobj
22,,PUNCT_24 consumethpunct
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 consumethnsubj
24consumethconsumeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin9 overthrowestconj
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 consumethobj
26asasADP_27 stubblecase
27stubblestubbleNOUNNumber=Sing24 consumethobl
28..PUNCT_9 overthrowestpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overthrowpresentThouthe greatness of Thine excellencytree rules
2rise uppresentthem = theyTheevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent against thou=Location
3sendpresentThouThy wrathforth propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent wrath=Theme
4consumepresentwraththem = theyas stubblevn consume-66 «NP V NP»: agent=Agent they=Asset

Sentence 2: (Torah EXO.15.7, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.7punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.7compound
3EXO.15.7EXO.15.7PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.7conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.7punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 4

Then was the king's wrath assuaged. (Writings EST.7.10, JPS 1917)

Sentence 1: Then was the king's wrath assuaged.

advmodcopdetnmod:posscasensubjpunctrootThenADVwasAUXtheDETkingNOUN'sPARTwrathNOUNassuagedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 assuagedadvmod
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Thencop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 kingdet
4kingkingNOUNNumber=Sing6 wrathnmod:poss
5's'sPART_4 kingcase
6wrathwrathNOUNNumber=Sing7 assuagednsubj
7assuagedassuageVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8..PUNCT_7 assuagedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthen propertytree rules
2assuagepastthe king's wrathvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Writings EST.7.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.7.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.7.10EST.7.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.7.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.7.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

So will there arise enough contempt and wrath. (Writings EST.1.18, JPS 1917)

Sentence 1: So will there arise enough contempt and wrath.

advmodauxadvmodamodobjccconjpunctrootSoADVwillAUXthereADVariseVERBenoughADJcontemptNOUNandCCONJwrathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_4 ariseadvmod
2willwillAUXVerbForm=Fin4 ariseaux
3therethereADVPronType=Dem4 ariseadvmod
4ariseariseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5enoughenoughADJDegree=Pos6 contemptamod
6contemptcontemptNOUNNumber=Sing4 ariseobj
7andandCCONJ_8 wrathcc
8wrathwrathNOUNNumber=Sing6 contemptconj
9..PUNCT_4 arisepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisefutureenough contempt and wraththerevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location contempt=Theme

Sentence 2: (Writings EST.1.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.1.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.1.18EST.1.18PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.1.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.1.18flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

How long shall Thy wrath burn like fire? (Writings PSA.89.47, JPS 1917)

Sentence 1: How long shall Thy wrath burn like fire?

advmodadvmodauxnmod:possamodcasenmodpunctrootHowADVlongADVshallAUXThyPRONwrathADJburnNOUNlikeADPfireNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 longadvmod
2longlongADVDegree=Pos6 burnadvmod
3shallshallAUXVerbForm=Fin6 burnaux
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 burnnmod:poss
5wrathwrathADJDegree=Pos6 burnamod
6burnburnNOUNNumber=Singrootroot
7likelikeADP_8 firecase
8firefireNOUNNumber=Sing6 burnnmod
9??PUNCT_6 burnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burnThylike firenom burn «state intransitive»: poss=agent like=obl

Sentence 2: (Writings PSA.89.47, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.89.47PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.89.47PSA.89.47PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.89.47flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.89.47flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

The king's wrath was terrible.

detnmod:posscasensubjcoppunctrootTheDETkingNOUN'sPARTwrathNOUNwasAUXterribleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 kingdet
2kingkingNOUNNumber=Sing4 wrathnmod:poss
3's'sPART_2 kingcase
4wrathwrathNOUNNumber=Sing6 terriblensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 terriblecop
6terribleterribleADJDegree=Posrootroot
7..PUNCT_6 terriblepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe king's wrathterrible propertytree rules

Example 8

The prophets warned of God's wrath against injustice.

detnsubjcasenmod:posscaseoblcasenmodpunctrootTheDETprophetsNOUNwarnedVERBofADPGodPROPN'sPARTwrathNOUNagainstADPinjusticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 prophetsdet
2prophetsprophetNOUNNumber=Plur3 warnednsubj
3warnedwarnVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ofofADP_7 wrathcase
5GodGodPROPNNumber=Sing7 wrathnmod:poss
6's'sPART_5 Godcase
7wrathwrathNOUNNumber=Sing3 warnedobl
8againstagainstADP_9 injusticecase
9injusticeinjusticeNOUNNumber=Sing7 wrathnmod
10..PUNCT_3 warnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1warn speech: warnpastthe prophetsof God's wrath against injusticevn advise-37.9-1 «NP V NP PP.topic»: agent=Agent of wrath=Topic

Example 9

We fled before we could face the wrath of the farmer.

nsubjmarknsubjauxccompdetobjcasedetnmodpunctrootWePRONfledVERBbeforeSCONJwePRONcouldAUXfaceVERBtheDETwrathNOUNofADPtheDETfarmerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 flednsubj
2fledfleeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3beforebeforeSCONJ_6 facemark
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 facensubj
5couldcouldAUXVerbForm=Fin6 faceaux
6facefaceVERBVerbForm=Inf2 fledccomp
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wrathdet
8wrathwrathNOUNNumber=Sing6 faceobj
9ofofADP_11 farmercase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 farmerdet
11farmerfarmerNOUNNumber=Sing8 wrathnmod
12..PUNCT_2 fledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastWetree rules
2facecouldwethe wrath of the farmervn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent wrath=Destination

Example 10

Wrath is one of the seven deadly sins.

nsubjcopcasedetnummodamodnmodpunctrootWrathNOUNisAUXoneNUMofADPtheDETsevenNUMdeadlyADJsinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WrathwrathNOUNNumber=Sing3 onensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 onecop
3oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
4ofofADP_8 sinscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sinsdet
6sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card8 sinsnummod
7deadlydeadlyADJDegree=Pos8 sinsamod
8sinssinNOUNNumber=Plur3 onenmod
9..PUNCT_3 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWrathoneof the seven deadly sinstree rules

Example 11

I'll face Mum's wrath if I'm late again!

nsubjauxnmod:posscaseobjmarknsubjcopadvcladvmodpunctrootIPRON'llAUXfaceVERBMumPROPN'sPARTwrathNOUNifSCONJIPRON'mAUXlateADJagainADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 facensubj
2'llwillAUXVerbForm=Fin3 faceaux
3facefaceVERBVerbForm=Infrootroot
4MumMumPROPNNumber=Sing6 wrathnmod:poss
5's'sPART_4 Mumcase
6wrathwrathNOUNNumber=Sing3 faceobj
7ififSCONJ_10 latemark
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 latensubj
9'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 latecop
10latelateADJDegree=Pos3 faceadvcl
11againagainADV_10 lateadvmod
12!!PUNCT_3 facepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1facefutureIMum's wrathvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent wrath=Destination
2is a condition, not said to happenpresentIagainlate propertytree rules

Example 12

«Do not let the sun go down on your wrath.»

punctauxadvmoddetobjxcompadvmodcasenmod:possoblpunctpunctroot«PUNCTDoAUXnotPARTletVERBtheDETsunNOUNgoVERBdownADVonADPyourPRONwrathNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 letpunct
2DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin4 letaux
3notnotPARTPolarity=Neg4 letadvmod
4letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sundet
6sunsunNOUNNumber=Sing4 letobj
7gogoVERBVerbForm=Inf4 letxcomp
8downdownADV_7 goadvmod
9ononADP_11 wrathcase
10youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs11 wrathnmod:poss
11wrathwrathNOUNNumber=Sing7 goobl
12..PUNCT_4 letpunct
13»»PUNCT_4 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not let in a quoteimperative · do-supportyou not said herethe suntree rules
2go down in a quoteinfinitivethe sun not said hereyour wrathdown propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme on wrath=Location

Example 13

And the Tsar was very wrath.

ccdetnsubjcopadvmodpunctrootAndCCONJtheDETTsarPROPNwasAUXveryADVwrathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 wrathcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Tsardet
3TsarTsarPROPNNumber=Sing6 wrathnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wrathcop
5veryveryADV_6 wrathadvmod
6wrathwrathNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 wrathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe Tsarwrathtree rules

Text: the Judaism dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/judaism/W/wrath/