Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / A / angelus

angelus

Who acts: Catholic prayer, angel, bell, Angelus bell, Grandma, Millet · What happens: remember, believe, tell, be, say, ring · To what, where: Catholic prayer, Mary, mother, prayer, people, Angelus · Speech: someone speaks here

«angelus» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: angelus in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

A Catholic prayer remembering that, Christians believe, the angel Gabriel told Mary she would be the mother of Jesus; it is said in the morning, at noon and in the evening.

The tree, 31 words
detamodnsubjaclobjpunctnsubjpunctdetnsubjapposparataxisiobjnsubjauxcopdetccompcasenmodpunctnsubjaux:passparataxiscasedetoblpunctcaseadvclcccasedetconjpunctrootADETCatholicADJprayerNOUNrememberingVERBthatPRON,PUNCTChristiansPROPNbelieveVERB,PUNCTtheDETangelNOUNGabrielPROPNtoldVERBMaryPROPNshePRONwouldAUXbeAUXtheDETmotherNOUNofADPJesusPROPN;PUNCTitPRONisAUXsaidVERBinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTatADPnoonNOUNandCCONJinADPtheDETeveningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 prayerdet
2CatholiccatholicADJDegree=Pos3 prayeramod
3prayerprayerNOUNNumber=Sing8 believensubj
4rememberingrememberVERBVerbForm=Ger3 prayeracl
5thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 rememberingobj
6,,PUNCT_8 believepunct
7ChristiansChristianPROPNNumber=Plur8 believensubj
8believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9,,PUNCT_13 toldpunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 angeldet
11angelangelNOUNNumber=Sing13 toldnsubj
12GabrielGabrielPROPNNumber=Sing11 angelappos
13toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 believeparataxis
14MaryMaryPROPNNumber=Sing13 toldiobj
15sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 mothernsubj
16wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 motheraux
17bebeAUXVerbForm=Inf19 mothercop
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 motherdet
19mothermotherNOUNNumber=Sing13 toldccomp
20ofofADP_21 Jesuscase
21JesusJesusPROPNNumber=Sing19 mothernmod
22;;PUNCT_25 saidpunct
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 saidnsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 saidaux:pass
25saidsayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 believeparataxis
26ininADP_28 morningcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 morningdet
28morningmorningNOUNNumber=Sing25 saidobl
29,,PUNCT_31 noonpunct
30atatADP_31 nooncase
31noonnoonNOUNNumber=Sing25 saidadvcl
32andandCCONJ_35 eveningcc
33ininADP_35 eveningcase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 eveningdet
35eveningeveningNOUNNumber=Sing31 noonconj
36..PUNCT_8 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remembergerunda Catholic prayer not said herea Catholic prayervn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent that=Theme
2believepresenta Catholic prayervn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
3tell speech: assertpastthe angelMaryvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mary=Recipient
4is awouldangelthe motherof Jesustree rules
5say speech: assertpresent · passiveprayermorningvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: subject=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: church — kept apart, not parsed.

The bell rung to call people to say this prayer.

detaclmarkxcompobjmarkadvcldetobjpunctrootTheDETbellNOUNrungVERBtoPARTcallVERBpeopleNOUNtoPARTsayVERBthisDETprayerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 belldet
2bellbellNOUNNumber=Singrootroot
3rungringVERBVerbForm=Ger2 bellacl
4totoPART_5 callmark
5callcallVERBVerbForm=Inf3 rungxcomp
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 callobj
7totoPART_8 saymark
8saysayVERBVerbForm=Inf5 calladvcl
9thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem10 prayerdet
10prayerprayerNOUNNumber=Sing8 sayobj
11..PUNCT_2 bellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ringgerundthe bell not said heretree rules
2callto-infinitivethe bell not said herepeoplevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent people=Recipient
3say speech: assertto-infinitivethe bell not said herethis prayervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prayer=Topic

Example 1

The Angelus bell rang at noon.

detcompoundnsubjcaseoblpunctrootTheDETAngelusPROPNbellNOUNrangVERBatADPnoonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 belldet
2AngelusAngelusPROPNNumber=Sing3 bellcompound
3bellbellNOUNNumber=Sing4 rangnsubj
4rangringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5atatADP_6 nooncase
6noonnoonNOUNNumber=Sing4 rangobl
7..PUNCT_4 rangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ringpastthe Angelus bellnoonvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Example 2

Grandma stops to say the Angelus at six.

nsubjmarkxcompdetobjcaseoblpunctrootGrandmaNOUNstopsVERBtoPARTsayVERBtheDETAngelusPROPNatADPsixNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 stopsnsubj
2stopsstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 saymark
4saysayVERBVerbForm=Inf2 stopsxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Angelusdet
6AngelusAngelusPROPNNumber=Sing4 sayobj
7atatADP_8 sixcase
8sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card4 sayobl
9..PUNCT_2 stopspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppresentGrandmavn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2say speech: assertto-infinitiveGrandma not said herethe Angelussixvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent angelus=Topic

Example 3

In Ireland the Angelus is broadcast on TV.

caseobldetnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootInADPIrelandPROPNtheDETAngelusPROPNisAUXbroadcastVERBonADPTVNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 Irelandcase
2IrelandIrelandPROPNNumber=Sing6 broadcastobl
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Angelusdet
4AngelusAngelusPROPNNumber=Sing6 broadcastnsubj:pass
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 broadcastaux:pass
6broadcastbroadcastVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7ononADP_8 TVcase
8TVTVNOUNNumber=Sing6 broadcastobl
9..PUNCT_6 broadcastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1broadcast speech: otherpresent · passivethe AngelusIrelandon TVvn instr_communication-37.4.1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 4

Millet painted farmers praying the Angelus in a field.

nsubjobjxcompdetobjcasedetoblpunctrootMilletPROPNpaintedVERBfarmersNOUNprayingVERBtheDETAngelusPROPNinADPaDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MilletMilletPROPNNumber=Sing2 paintednsubj
2paintedpaintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3farmersfarmerNOUNNumber=Plur2 paintedobj
4prayingprayVERBVerbForm=Ger2 paintedxcomp
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Angelusdet
6AngelusAngelusPROPNNumber=Sing4 prayingobj
7ininADP_9 fieldcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 fielddet
9fieldfieldNOUNNumber=Sing4 prayingobl
10..PUNCT_2 paintedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paintpastMilletfarmersvn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: agent=Agent farmer=Theme clause=Attribute
2praygerundMillet not said herethe Angelusa fieldtree rules

Example 5

The church rings the Angelus three times a day.

detnsubjdetobjnummodobl:unmarkeddetnmod:unmarkedpunctrootTheDETchurchNOUNringsVERBtheDETAngelusPROPNthreeNUMtimesNOUNaDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 churchdet
2churchchurchNOUNNumber=Sing3 ringsnsubj
3ringsringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Angelusdet
5AngelusAngelusPROPNNumber=Sing3 ringsobj
6threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card7 timesnummod
7timestimeNOUNNumber=Plur3 ringsobl:unmarked
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 daydet
9daydayNOUNNumber=Sing7 timesnmod:unmarked
10..PUNCT_3 ringspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ringpresentthe churchthe Angelustimevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location angelus=Theme

Example 6

We learned the words of the Angelus in RE.

nsubjdetobjcasedetnmodcasenmodpunctrootWePRONlearnedVERBtheDETwordsNOUNofADPtheDETAngelusPROPNinADPREPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 learnednsubj
2learnedlearnVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 wordsdet
4wordswordNOUNNumber=Plur2 learnedobj
5ofofADP_7 Angeluscase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Angelusdet
7AngelusAngelusPROPNNumber=Sing4 wordsnmod
8ininADP_9 REcase
9REREPROPNNumber=Sing7 Angelusnmod
10..PUNCT_2 learnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpastWethe words of the Angelus in REvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Topic
2wordthe Angelus in REnom word «communication transitive»: of=patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/A/angelus/