Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / A / asl

asl

Who acts: ASL, old chat question, strangers, She, you, British Sign Language · What happens: stand, use, be, mean, find out, learn · To what, where: body movements, old chat question, age, asl, own grammar, names · Speech: someone speaks here

«asl» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: asl in the school dictionary.

Meaning 1

ASL stands for American Sign Language, the language of hand signs, faces and body movements used by many Deaf people in the USA and parts of Canada.

The tree, 27 words
nsubjcaseamodcompoundoblpunctdetapposcasecompoundnmodpunctconjcccompoundconjaclcaseamodamodobl:agentcasedetnmodccconjcasenmodpunctrootASLNOUNstandsVERBforADPAmericanADJSignPROPNLanguagePROPN,PUNCTtheDETlanguageNOUNofADPhandNOUNsignsNOUN,PUNCTfacesNOUNandCCONJbodyNOUNmovementsNOUNusedVERBbyADPmanyADJDeafADJpeopleNOUNinADPtheDETUSAPROPNandCCONJpartsNOUNofADPCanadaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ASLaslNOUNNumber=Sing2 standsnsubj
2standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3forforADP_6 Languagecase
4AmericanAmericanADJDegree=Pos6 Languageamod
5SignSignPROPNNumber=Sing6 Languagecompound
6LanguageLanguagePROPNNumber=Sing2 standsobl
7,,PUNCT_9 languagepunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 languagedet
9languagelanguageNOUNNumber=Sing6 Languageappos
10ofofADP_12 signscase
11handhandNOUNNumber=Sing12 signscompound
12signssignNOUNNumber=Plur9 languagenmod
13,,PUNCT_14 facespunct
14facesfaceNOUNNumber=Plur12 signsconj
15andandCCONJ_17 movementscc
16bodybodyNOUNNumber=Sing17 movementscompound
17movementsmovementNOUNNumber=Plur12 signsconj
18useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 movementsacl
19bybyADP_22 peoplecase
20manymanyADJDegree=Pos22 peopleamod
21DeafdeafADJDegree=Pos22 peopleamod
22peoplepeopleNOUNNumber=Plur18 usedobl:agent
23ininADP_25 USAcase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 USAdet
25USAUSAPROPNNumber=Sing22 peoplenmod
26andandCCONJ_27 partscc
27partspartNOUNNumber=Plur25 USAconj
28ofofADP_29 Canadacase
29CanadaCanadaPROPNNumber=Sing27 partsnmod
30..PUNCT_2 standspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentASLfor American Sign Languagevn admire-31.2 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer for language=Attribute
2useparticiplebody movements not said herevn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: internet slang — kept apart, not parsed.

«asl» is an old chat question meaning «age, sex, location?» — strangers online use it to find out about you.

The tree, 19 words
punctnsubjpunctcopdetamodcompoundaclpunctobjpunctconjpunctconjpunctpunctpunctnsubjadvmodparataxisobjmarkadvclcompound:prtcaseoblpunctroot«PUNCTaslNOUN»PUNCTisAUXanDEToldADJchatNOUNquestionNOUNmeaningVERB«PUNCTageNOUN,PUNCTsexNOUN,PUNCTlocationNOUN?PUNCT»PUNCT—PUNCTstrangersNOUNonlineADVuseVERBitPRONtoPARTfindVERBoutADPaboutADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 aslpunct
2aslaslNOUNNumber=Sing8 questionnsubj
3»»PUNCT_2 aslpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 questioncop
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 questiondet
6oldoldADJDegree=Pos8 questionamod
7chatchatNOUNNumber=Sing8 questioncompound
8questionquestionNOUNNumber=Singrootroot
9meaningmeanVERBVerbForm=Ger8 questionacl
10««PUNCT_11 agepunct
11ageageNOUNNumber=Sing9 meaningobj
12,,PUNCT_13 sexpunct
13sexsexNOUNNumber=Sing11 ageconj
14,,PUNCT_15 locationpunct
15locationlocationNOUNNumber=Sing11 ageconj
16??PUNCT_11 agepunct
17»»PUNCT_11 agepunct
18—-PUNCT_19 strangerspunct
19strangersstrangerNOUNNumber=Plur21 usensubj
20onlineonlineADV_21 useadvmod
21useuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 questionparataxis
22ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 useobj
23totoPART_24 findmark
24findfindVERBVerbForm=Inf21 useadvcl
25outoutADP_24 findcompound:prt
26aboutaboutADP_27 youcase
27youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs24 findobl
28..PUNCT_8 questionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentasla old chat questiontree rules
2meangerunda old chat question not said hereage and sex and locationvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent age=Topic
3usepresentstrangersaslonline propertyvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
4find outto-infinitivestrangers not said hereabout youvn learn-14-2-1 «NP V PP.topic»: agent=Agent about you=Topic

Example 1

She is learning ASL to talk with her deaf cousin.

nsubjauxobjmarkadvclcasenmod:possamodoblpunctrootShePRONisAUXlearningVERBASLPROPNtoPARTtalkVERBwithADPherPRONdeafADJcousinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 learningnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 learningaux
3learninglearnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4ASLASLPROPNNumber=Sing3 learningobj
5totoPART_6 talkmark
6talktalkVERBVerbForm=Inf3 learningadvcl
7withwithADP_10 cousincase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 cousinnmod:poss
9deafdeafADJDegree=Pos10 cousinamod
10cousincousinNOUNNumber=Sing6 talkobl
11..PUNCT_3 learningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpresent · progressiveSheASLvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent asl=Topic
2talkto-infinitiveShe not said herewith ASL's deaf cousinvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with cousin=Co-Agent

Example 2

ASL has its own grammar, not the same as English.

nsubjnmod:possamodobjpunctadvmoddetconjcaseoblpunctrootASLNOUNhasVERBitsPRONownADJgrammarNOUN,PUNCTnotPARTtheDETsameADJasADPEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ASLaslNOUNNumber=Sing2 hasnsubj
2hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 grammarnmod:poss
4ownownADJDegree=Pos5 grammaramod
5grammargrammarNOUNNumber=Sing2 hasobj
6,,PUNCT_9 samepunct
7notnotPARTPolarity=Neg9 sameadvmod
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 samedet
9samesameADJDegree=Pos5 grammarconj
10asasADP_11 Englishcase
11EnglishEnglishPROPNNumber=Sing9 sameobl
12..PUNCT_2 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentASLASL's own grammarvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent grammar=Patient

Example 3

In ASL, you can spell names with finger signs.

caseoblpunctnsubjauxobjcasecompoundnmodpunctrootInADPASLPROPN,PUNCTyouPRONcanAUXspellVERBnamesNOUNwithADPfingerNOUNsignsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 ASLcase
2ASLASLPROPNNumber=Sing6 spellobl
3,,PUNCT_2 ASLpunct
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 spellnsubj
5cancanAUXVerbForm=Fin6 spellaux
6spellspellVERBVerbForm=Infrootroot
7namesnameNOUNNumber=Plur6 spellobj
8withwithADP_10 signscase
9fingerfingerNOUNNumber=Sing10 signscompound
10signssignNOUNNumber=Plur7 namesnmod
11..PUNCT_6 spellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spellcanyounamesASLwith finger signsvn pronounce-29.3.1 «NP V NP PP.manner»: agent=Agent name=Theme in asl=Manner

Example 4

British Sign Language is different from ASL.

amodcompoundnsubjcopcaseoblpunctrootBritishADJSignPROPNLanguagePROPNisAUXdifferentADJfromADPASLPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BritishBritishADJDegree=Pos3 Languageamod
2SignSignPROPNNumber=Sing3 Languagecompound
3LanguageLanguagePROPNNumber=Sing5 differentnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 differentcop
5differentdifferentADJDegree=Posrootroot
6fromfromADP_7 ASLcase
7ASLASLPROPNNumber=Sing5 differentobl
8..PUNCT_5 differentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentBritish Sign LanguageASLdifferent propertytree rules

Example 5

A stranger typed «asl?» in the game chat, so I told my mum.

The tree, 13 words
detnsubjpunctobjpunctpunctcasedetcompoundoblpunctadvmodnsubjconjnmod:possiobjpunctrootADETstrangerNOUNtypedVERB«PUNCTaslNOUN?PUNCT»PUNCTinADPtheDETgameNOUNchatNOUN,PUNCTsoADVIPRONtoldVERBmyPRONmumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 strangerdet
2strangerstrangerNOUNNumber=Sing3 typednsubj
3typedtypeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 aslpunct
5aslaslNOUNNumber=Sing3 typedobj
6??PUNCT_5 aslpunct
7»»PUNCT_5 aslpunct
8ininADP_11 chatcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 chatdet
10gamegameNOUNNumber=Sing11 chatcompound
11chatchatNOUNNumber=Sing3 typedobl
12,,PUNCT_15 toldpunct
13sosoADV_15 toldadvmod
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 toldnsubj
15toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 typedconj
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 mumnmod:poss
17mummumNOUNNumber=Sing15 toldiobj
18..PUNCT_3 typedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1typepasta strangeraslthe game chatvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent asl=Theme in chat=Destination
2tell speech: assertpastImy mumvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent mum=Recipient

Example 6

Never tell strangers online your age or where you live.

advmodiobjadvmodnmod:possobjccadvmodnsubjacl:relclpunctrootNeverADVtellVERBstrangersNOUNonlineADVyourPRONageNOUNorCCONJwhereADVyouPRONliveVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NeverneverADVPronType=Neg2 telladvmod
2telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3strangersstrangerNOUNNumber=Plur2 telliobj
4onlineonlineADV_6 ageadvmod
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 agenmod:poss
6ageageNOUNNumber=Sing2 tellobj
7ororCCONJ_10 livecc
8wherewhereADVPronType=Rel10 liveadvmod
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 livensubj
10liveliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 ageacl:relcl
11..PUNCT_2 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertimperativeyou not said hereyour agestrangersvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent stranger=Recipient age=Topic
2livepresentyouvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/A/asl/