Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / A / astonished

astonished

Who acts: you, news, Alice, rabbit, size, Mum · What happens: believe, astonish, be, see, take, tidy · To what, where: it, us, rabbit, watch, pocket, We · Speech: someone speaks here

«astonished» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: astonished in the school dictionary.

Meaning 1

Very surprised, so much that you can hardly believe it.

advmodpunctadvmodadvmodmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootVeryADVsurprisedADJ,PUNCTsoADVmuchADVthatSCONJyouPRONcanAUXhardlyADVbelieveVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 surprisedadvmod
2surprisedsurprisedADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_5 muchpunct
4sosoADV_5 muchadvmod
5muchmuchADV_2 surprisedadvmod
6thatthatSCONJ_10 believemark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 believensubj
8cancanAUXVerbForm=Fin10 believeaux
9hardlyhardlyADV_10 believeadvmod
10believebelieveVERBVerbForm=Inf2 surprisedadvcl
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 believeobj
12..PUNCT_2 surprisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believecanyouithardly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: verb, past — kept apart, not parsed.

Surprised someone very much: «The news astonished us.».

obladvmodadvmodpunctpunctdetnsubjconjobjpunctpunctpunctrootSurprisedADJsomeonePRONveryADVmuchADV:PUNCT«PUNCTTheDETnewsNOUNastonishedVERBusPRON.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SurprisedsurprisedADJDegree=Posrootroot
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind1 Surprisedobl
3veryveryADV_4 muchadvmod
4muchmuchADV_1 Surprisedadvmod
5::PUNCT_9 astonishedpunct
6««PUNCT_9 astonishedpunct
7ThetheDETDefinite=Def PronType=Art8 newsdet
8newsnewsNOUNNumber=Sing9 astonishednsubj
9astonishedastonishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin1 Surprisedconj
10uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 astonishedobj
11..PUNCT_1 Surprisedpunct
12»»PUNCT_1 Surprisedpunct
13..PUNCT_1 Surprisedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1astonish in a quotepastthe newsusvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer

Example 1

Alice was astonished to see a rabbit take a watch out of its pocket.

The tree, 14 words
nsubjcopmarkxcompdetobjxcompdetobjcasecasenmod:possoblpunctrootAlicePROPNwasAUXastonishedADJtoPARTseeVERBaDETrabbitNOUNtakeVERBaDETwatchNOUNoutADPofADPitsPRONpocketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AliceAlicePROPNNumber=Sing3 astonishednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 astonishedcop
3astonishedastonishedADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 seemark
5seeseeVERBVerbForm=Inf3 astonishedxcomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 rabbitdet
7rabbitrabbitNOUNNumber=Sing5 seeobj
8taketakeVERBVerbForm=Inf5 seexcomp
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 watchdet
10watchwatchNOUNNumber=Sing8 takeobj
11outoutADP_14 pocketcase
12ofofADP_14 pocketcase
13itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 pocketnmod:poss
14pocketpocketNOUNNumber=Sing8 takeobl
15..PUNCT_3 astonishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastAliceastonished propertytree rules
2seeto-infinitiveAlice not said herea rabbittree rules
3takeinfinitivea rabbit not said herea watchwatch's pocketvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent watch=Theme out pocket=Initial_Location

Example 2

We were astonished by the size of the dinosaur skeleton.

nsubjaux:passcasedetoblcasedetcompoundnmodpunctrootWePRONwereAUXastonishedVERBbyADPtheDETsizeNOUNofADPtheDETdinosaurNOUNskeletonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 astonishednsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 astonishedaux:pass
3astonishedastonishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4bybyADP_6 sizecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sizedet
6sizesizeNOUNNumber=Sing3 astonishedobl
7ofofADP_10 skeletoncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 skeletondet
9dinosaurdinosaurNOUNNumber=Sing10 skeletoncompound
10skeletonskeletonNOUNNumber=Sing6 sizenmod
11..PUNCT_3 astonishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1astonishpast · passivethe size of the dinosaur skeletonWevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 3

Mum was astonished when I tidied my room without being asked.

nsubjcopadvmodnsubjconjnmod:possobjmarkaux:passadvclpunctrootMumNOUNwasAUXastonishedADJwhenADVIPRONtidiedVERBmyPRONroomNOUNwithoutSCONJbeingAUXaskedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing3 astonishednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 astonishedcop
3astonishedastonishedADJDegree=Posrootroot
4whenwhenADVPronType=Int6 tidiedadvmod
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 tidiednsubj
6tidiedtidyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 astonishedconj
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 roomnmod:poss
8roomroomNOUNNumber=Sing6 tidiedobj
9withoutwithoutSCONJ_11 askedmark
10beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part11 askedaux:pass
11askedaskVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 tidiedadvcl
12..PUNCT_3 astonishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastMumastonished propertytree rules
2tidypastImy roomtree rules
3ask speech: askgerund · passiveI not said herevn inquire-37.1.2 «NP V»

Example 4

The crowd stared, astonished, at the magician.

detnsubjpunctxcomppunctcasedetoblpunctrootTheDETcrowdNOUNstaredVERB,PUNCTastonishedADJ,PUNCTatADPtheDETmagicianNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 crowddet
2crowdcrowdNOUNNumber=Sing3 starednsubj
3staredstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_5 astonishedpunct
5astonishedastonishedADJDegree=Pos3 staredxcomp
6,,PUNCT_9 magicianpunct
7atatADP_9 magiciancase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 magiciandet
9magicianmagicianNOUNNumber=Sing3 staredobl
10..PUNCT_3 staredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starepastthe crowdat the magician; astonished propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at magician=Theme

Example 5

The Mole was astonished by the river.

detnsubj:passaux:passcasedetoblpunctrootTheDETMoleNOUNwasAUXastonishedVERBbyADPtheDETriverNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Moledet
2MolemoleNOUNNumber=Sing4 astonishednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 astonishedaux:pass
4astonishedastonishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 rivercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 riverdet
7riverriverNOUNNumber=Sing4 astonishedobl
8..PUNCT_4 astonishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1astonishpast · passivethe riverthe Molevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 6

The results of the experiment astonished the class.

detnsubjcasedetnmoddetobjpunctrootTheDETresultsNOUNofADPtheDETexperimentNOUNastonishedVERBtheDETclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 resultsdet
2resultsresultNOUNNumber=Plur6 astonishednsubj
3ofofADP_5 experimentcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 experimentdet
5experimentexperimentNOUNNumber=Sing2 resultsnmod
6astonishedastonishVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 classdet
8classclassNOUNNumber=Sing6 astonishedobj
9..PUNCT_6 astonishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1astonishpastthe results of the experimentthe classvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus class=Experiencer
2resultthe experimentnom result «phenomenon transitive»: of=patient

Example 7

"I am astonished also!" said the General.

punctnsubjcopparataxisadvmodpunctpunctdetnsubjpunctroot"PUNCTIPRONamAUXastonishedADJalsoADV!PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETGeneralPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 astonishedpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 astonishednsubj
3ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 astonishedcop
4astonishedastonishedADJDegree=Pos8 saidparataxis
5alsoalsoADV_4 astonishedadvmod
6!!PUNCT_4 astonishedpunct
7""PUNCT_4 astonishedpunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Generaldet
10GeneralGeneralPROPNNumber=Sing8 saidnsubj
11..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentthe General = generalastonished propertytree rules
2say speech: expresspastthe Generalvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/A/astonished/