Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / A / astray

astray

Who acts: Astray, right path, someone, letter, We, friends · What happens: mean away, lose, go, lead, mean, do · To what, where: right path, wrong things, you, post, Wild Wood, Toad · Speech: someone speaks here

«astray» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: astray in the school dictionary.

Meaning 1

Astray means away from the right path or place, lost.

nsubjadvmodcasedetamodoblccconjpunctacl:relclpunctrootAstrayPROPNmeansVERBawayADVfromADPtheDETrightADJpathNOUNorCCONJplaceNOUN,PUNCTlostVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AstrayAstrayPROPNNumber=Sing2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3awayawayADV_2 meansadvmod
4fromfromADP_7 pathcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pathdet
6rightrightADJDegree=Pos7 pathamod
7pathpathNOUNNumber=Sing2 meansobl
8ororCCONJ_9 placecc
9placeplaceNOUNNumber=Sing7 pathconj
10,,PUNCT_11 lostpunct
11lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 pathacl:relcl
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mean awaypresentAstraythe right path or placeaway propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2losepastthe right path or place not said herevn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To go astray or be led astray means to do wrong things, often because someone tempted you.

The tree, 17 words
markadvclxcompccaux:passconjxcompmarkccompamodobjpunctadvmodmarknsubjconjobjpunctrootToPARTgoVERBastrayADJorCCONJbeAUXledVERBastrayADJmeansVERBtoPARTdoVERBwrongADJthingsNOUN,PUNCToftenADVbecauseSCONJsomeonePRONtemptedVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 gomark
2gogoVERBVerbForm=Inf8 meansadvcl
3astrayastrayADJDegree=Pos2 goxcomp
4ororCCONJ_6 ledcc
5bebeAUXVerbForm=Inf6 ledaux:pass
6ledleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 astrayconj
7astrayastrayADJDegree=Pos6 ledxcomp
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9totoPART_10 domark
10dodoVERBVerbForm=Inf8 meansccomp
11wrongwrongADJDegree=Pos12 thingsamod
12thingsthingNOUNNumber=Plur10 doobj
13,,PUNCT_17 temptedpunct
14oftenoftenADV_17 temptedadvmod
15becausebecauseSCONJ_17 temptedmark
16someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind17 temptednsubj
17temptedtemptVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 meansconj
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs17 temptedobj
19..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goto-infinitiveastray propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2leadinfinitive · passiveastray propertyvn result-27.2 «NP V PP»
3meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4do not said to happento-infinitivewrong thingsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
5temptpastsomeoneyouoften propertyvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Recipient

Example 1

The letter went astray in the post.

detnsubjxcompcasedetoblpunctrootTheDETletterNOUNwentVERBastrayADJinADPtheDETpostNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 letterdet
2letterletterNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4astrayastrayADJDegree=Pos3 wentxcomp
5ininADP_7 postcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 postdet
7postpostNOUNNumber=Sing3 wentobl
8..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe letterthe postastray propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in post=Location

Example 2

We went astray in the Wild Wood.

nsubjxcompcasedetflatoblpunctrootWePRONwentVERBastrayADJinADPtheDETWildPROPNWoodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3astrayastrayADJDegree=Pos2 wentxcomp
4ininADP_7 Woodcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Wooddet
6WildWildPROPN_7 Woodflat
7WoodWoodPROPNNumber=Sing2 wentobl
8..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastWethe Wild Woodastray propertyvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in wood=Location

Example 3

Toad's friends were afraid he would be led astray.

nmod:posscasensubjcopnsubjauxaux:passccompxcomppunctrootToadPROPN'sPARTfriendsNOUNwereAUXafraidADJhePRONwouldAUXbeAUXledVERBastrayADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToadToadPROPNNumber=Sing3 friendsnmod:poss
2's'sPART_1 Toadcase
3friendsfriendNOUNNumber=Plur5 afraidnsubj
4werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 afraidcop
5afraidafraidADJDegree=Posrootroot
6hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 lednsubj
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 ledaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 ledaux:pass
9ledleadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 afraidccomp
10astrayastrayADJDegree=Pos9 ledxcomp
11..PUNCT_5 afraidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastToad's friendsafraid propertytree rules
2leadwould · passiveToadastray propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: subject=Theme

Example 4

The shepherd went to look for the sheep that had gone astray.

detnsubjmarkxcompcasedetoblnsubjauxacl:relclxcomppunctrootTheDETshepherdNOUNwentVERBtoPARTlookVERBforADPtheDETsheepNOUNthatPRONhadAUXgoneVERBastrayADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shepherddet
2shepherdshepherdNOUNNumber=Sing3 wentnsubj
3wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 lookmark
5looklookVERBVerbForm=Inf3 wentxcomp
6forforADP_8 sheepcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sheepdet
8sheepsheepNOUNNumber=Plur5 lookobl
9thatthatPRONPronType=Rel11 gonensubj
10hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 goneaux
11gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part8 sheepacl:relcl
12astrayastrayADJDegree=Pos11 gonexcomp
13..PUNCT_3 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe shepherdvn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2lookto-infinitivethe shepherd not said herefor the sheepvn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for sheep=Theme
3gopast · perfectthe sheepastray propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

Don't let anyone lead you astray.

auxadvmodobjxcompobjxcomppunctrootDoAUXn'tPARTletVERBanyonePRONleadVERByouPRONastrayADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 letaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 letadvmod
3letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind3 letobj
5leadleadVERBVerbForm=Inf3 letxcomp
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 leadobj
7astrayastrayADJDegree=Pos5 leadxcomp
8..PUNCT_3 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not letimperative · do-supportyou not said hereanyonetree rules
2leadinfinitiveanyone not said hereyouastray propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Example 6

One of my gloves has gone astray.

nsubjcasenmod:possnmodauxxcomppunctrootOneNUMofADPmyPRONglovesNOUNhasAUXgoneVERBastrayADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card6 gonensubj
2ofofADP_4 glovescase
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 glovesnmod:poss
4glovesgloveNOUNNumber=Plur1 Onenmod
5hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 goneaux
6gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
7astrayastrayADJDegree=Pos6 gonexcomp
8..PUNCT_6 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · perfectOne of my glovesastray propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

Some day they will lead you astray.”

detobl:unmarkednsubjauxobjxcomppunctpunctrootSomeDETdayNOUNtheyPRONwillAUXleadVERByouPRONastrayADJ.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 daydet
2daydayNOUNNumber=Sing5 leadobl:unmarked
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 leadnsubj
4willwillAUXVerbForm=Fin5 leadaux
5leadleadVERBVerbForm=Infrootroot
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs5 leadobj
7astrayastrayADJDegree=Pos5 leadxcomp
8..PUNCT_5 leadpunct
9”"PUNCT_5 leadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leadfuturetheyyoudayastray propertyvn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/A/astray/