Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / A / auld

auld

Who acts: Scottish song, Robert Burns, We, auld granny, Hamish, auld castle · What happens: mean, sing, live, say, write, stand · To what, where: Auld, Aberdeen, Scots words, hill, Edinburgh, castle · Speech: someone speaks here

«auld» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: auld in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: Scottish, dialect — kept apart, not parsed.

Old.

punctrootOldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OldoldADJDegree=Posrootroot
2..PUNCT_1 Oldpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

In «Auld Lang Syne»: a Scottish song by Robert Burns, meaning «old long since», days long ago.

The tree, 17 words
casepunctcompoundcompoundoblpunctpunctdetamodnsubjcasecompoundnmodpunctaclpunctccompadvmodmarkpunctpunctobl:unmarkedadvmodpunctrootInADP«PUNCTAuldPROPNLangPROPNSynePROPN»PUNCT:PUNCTaDETScottishADJsongNOUNbyADPRobertPROPNBurnsPROPN,PUNCTmeaningVERB«PUNCToldADJlongADVsinceSCONJ»PUNCT,PUNCTdaysNOUNlongADVagoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_5 Synecase
2««PUNCT_5 Synepunct
3AuldAuldPROPNNumber=Sing5 Synecompound
4LangLangPROPNNumber=Sing5 Synecompound
5SyneSynePROPNNumber=Sing24 agoobl
6»»PUNCT_5 Synepunct
7::PUNCT_10 songpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 songdet
9ScottishScottishADJDegree=Pos10 songamod
10songsongNOUNNumber=Sing24 agonsubj
11bybyADP_13 Burnscase
12RobertRobertPROPNNumber=Sing13 Burnscompound
13BurnsBurnPROPNNumber=Plur10 songnmod
14,,PUNCT_15 meaningpunct
15meaningmeanVERBVerbForm=Ger10 songacl
16««PUNCT_17 oldpunct
17oldoldADJDegree=Pos15 meaningccomp
18longlongADVDegree=Pos17 oldadvmod
19sincesinceSCONJ_20 »mark
20»»PUNCT_17 oldpunct
21,,PUNCT_22 dayspunct
22daysdayNOUNNumber=Plur24 agoobl:unmarked
23longlongADVDegree=Pos24 agoadvmod
24agoagoADV_rootroot
25..PUNCT_24 agopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meangerunda Scottish song by Robert Burns not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2singRobert Burnsnom song «communication intransitive»: by=agent

Example 1

We sang «Auld Lang Syne» at midnight.

nsubjpunctobjflatflatpunctcaseoblpunctrootWePRONsangVERB«PUNCTAuldPROPNLangPROPNSynePROPN»PUNCTatADPmidnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sangnsubj
2sangsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 Auldpunct
4AuldAuldPROPNNumber=Sing2 sangobj
5LangLangPROPNNumber=Sing4 Auldflat
6SyneSynePROPNNumber=Sing4 Auldflat
7»»PUNCT_4 Auldpunct
8atatADP_9 midnightcase
9midnightmidnightNOUNNumber=Sing2 sangobl
10..PUNCT_2 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sing speech: expresspastWeAuldmidnightvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location auld=Theme

Example 2

«My auld granny lives in Aberdeen,» said Hamish.

punctnmod:possamodnsubjccompcaseoblpunctpunctnsubjpunctroot«PUNCTMyPRONauldADJgrannyNOUNlivesVERBinADPAberdeenPROPN,PUNCT»PUNCTsaidVERBHamishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 livespunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 grannynmod:poss
3auldauldADJDegree=Pos4 grannyamod
4grannygrannyNOUNNumber=Sing5 livesnsubj
5livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 saidccomp
6ininADP_7 Aberdeencase
7AberdeenAberdeenPROPNNumber=Sing5 livesobl
8,,PUNCT_5 livespunct
9»»PUNCT_5 livespunct
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11HamishHamishPROPNNumber=Sing10 saidnsubj
12..PUNCT_10 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1live in a quotepresentMy auld grannyAberdeenvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in aberdeen=Location
2say speech: assertpastHamishvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 3

Robert Burns wrote in Scots words like «auld».

compoundnsubjcasecompoundoblcasepunctnmodpunctpunctrootRobertPROPNBurnsPROPNwroteVERBinADPScotsPROPNwordsNOUNlikeADP«PUNCTauldADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RobertRobertPROPNNumber=Sing2 Burnscompound
2BurnsBurnPROPNNumber=Plur3 wrotensubj
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_6 wordscase
5ScotsScotPROPNNumber=Plur6 wordscompound
6wordswordNOUNNumber=Plur3 wroteobl
7likelikeADP_9 auldcase
8««PUNCT_9 auldpunct
9auldauldADJDegree=Pos6 wordsnmod
10»»PUNCT_9 auldpunct
11..PUNCT_3 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastRobert BurnsScots words like auldvn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in word=Destination

Example 4

The auld castle stood on the hill.

detamodnsubjcasedetoblpunctrootTheDETauldADJcastleNOUNstoodVERBonADPtheDEThillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 castledet
2auldauldADJDegree=Pos3 castleamod
3castlecastleNOUNNumber=Sing4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ononADP_7 hillcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 hilldet
7hillhillNOUNNumber=Sing4 stoodobl
8..PUNCT_4 stoodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe auld castlethe hillvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on hill=Location

Example 5

Edinburgh is called Auld Reekie.

nsubj:passaux:passxcompflatpunctrootEdinburghPROPNisAUXcalledVERBAuldPROPNReekiePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EdinburghEdinburghPROPNNumber=Sing3 callednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 calledaux:pass
3calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4AuldAuldPROPNNumber=Sing3 calledxcomp
5ReekieReekiePROPNNumber=Sing4 Auldflat
6..PUNCT_3 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passiveEdinburghvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 6

Should auld acquaintance be forgot?

auxamodnsubjcoppunctrootShouldAUXauldADJacquaintanceNOUNbeAUXforgotVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShouldshouldAUXVerbForm=Fin5 forgotaux
2auldauldADJDegree=Pos3 acquaintanceamod
3acquaintanceacquaintanceNOUNNumber=Sing5 forgotnsubj
4bebeAUXVerbForm=Inf5 forgotcop
5forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6??PUNCT_5 forgotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshouldauld acquaintanceforget propertytree rules

Example 7

And he gaed into the castle for shelter, and there he saw an auld wife sitting beside the kitchen fire.

The tree, 20 words
ccnsubjcasedetoblcaseoblpunctccexplnsubjconjdetamodobjaclcasedetcompoundoblpunctrootAndCCONJhePRONgaedVERBintoADPtheDETcastleNOUNforADPshelterNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONhePRONsawVERBanDETauldADJwifeNOUNsittingVERBbesideADPtheDETkitchenNOUNfireNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gaedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gaednsubj
3gaedgaVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_6 castlecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 castledet
6castlecastleNOUNNumber=Sing3 gaedobl
7forforADP_8 sheltercase
8sheltershelterNOUNNumber=Sing3 gaedobl
9,,PUNCT_13 sawpunct
10andandCCONJ_13 sawcc
11theretherePRONPronType=Dem13 sawexpl
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 sawnsubj
13sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaedconj
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 wifedet
15auldauldADJDegree=Pos16 wifeamod
16wifewifeNOUNNumber=Sing13 sawobj
17sittingsitVERBVerbForm=Ger16 wifeacl
18besidebesideADP_21 firecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 firedet
20kitchenkitchenNOUNNumber=Sing21 firecompound
21firefireNOUNNumber=Sing17 sittingobl
22..PUNCT_3 gaedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gapasthethe castlefor sheltertree rules
2seepasthea auld wifetherevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer wife=Stimulus
3sitgerunda auld wife not said herethe kitchen firevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beside fire=Location

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/A/auld/