Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / B / belay

belay

Who acts: rope, you, Avast, We, sail · What happens: belay, be, hold, stop, do, shout · To what, where: wind, sail

«belay» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: belay in the school dictionary.

Meaning 1

To belay a rope is to wind it round a post or pin so that it holds fast.

The tree, 18 words
markdetnsubjcopmarkobjnsubjcasedetoblccconjmarkfixednsubjadvcladvmodpunctrootToPARTbelayVERBaDETropeNOUNisAUXtoPARTwindNOUNitPRONroundADPaDETpostNOUNorCCONJpinNOUNsoSCONJthatSCONJitPRONholdsVERBfastADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 belaymark
2belaybelayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 ropedet
4roperopeNOUNNumber=Sing7 windnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 windcop
6totoPART_7 windmark
7windwindNOUNNumber=Sing2 belayobj
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 windnsubj
9roundroundADP_11 postcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 postdet
11postpostNOUNNumber=Sing2 belayobl
12ororCCONJ_13 pincc
13pinpinNOUNNumber=Sing11 postconj
14sosoSCONJExtPos=SCONJ17 holdsmark
15thatthatSCONJ_14 sofixed
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 holdsnsubj
17holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 belayadvcl
18fastfastADVDegree=Pos17 holdsadvmod
19..PUNCT_2 belaypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belayto-infinitiveround a post or pintree rules
2is apresenta ropewindtree rules
3holdpresentropefast propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: «Belay!» — kept apart, not parsed.

Stop! Stop what you are doing.

Sentence 1: Stop!

punctrootStopVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2!!PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Sentence 2: Stop what you are doing.

objnsubjauxccomppunctrootStopVERBwhatPRONyouPRONareAUXdoingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2whatwhatPRONPronType=Int5 doingobj
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 doingnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 doingaux
5doingdoVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Stopccomp
6..PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2dopresent · progressiveyouvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality

Example 1

Belay that rope, lads!

detnmod:unmarkedpunctconjpunctrootBelayNOUNthatPRONropeNOUN,PUNCTladsNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BelaybelayNOUNNumber=Singrootroot
2thatthatPRONPronType=Rel3 ropedet
3roperopeNOUNNumber=Sing1 Belaynmod:unmarked
4,,PUNCT_5 ladspunct
5ladsladNOUNNumber=Plur1 Belayconj
6!!PUNCT_1 Belaypunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 2

«Avast, belay!» the captain shouted.

punctnsubjpunctconjpunctpunctdetnsubjpunctroot«PUNCTAvastNOUN,PUNCTbelayNOUN!PUNCT»PUNCTtheDETcaptainNOUNshoutedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Avastpunct
2AvastavastNOUNNumber=Sing9 shoutednsubj
3,,PUNCT_4 belaypunct
4belaybelayNOUNNumber=Sing2 Avastconj
5!!PUNCT_2 Avastpunct
6»»PUNCT_2 Avastpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 captaindet
8captaincaptainNOUNNumber=Sing9 shoutednsubj
9shoutedshoutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10..PUNCT_9 shoutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shout speech: expresspastAvast and belayvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

Example 3

We belayed the sail so it would not blow loose.

nsubjdetobjadvmodnsubjauxadvmodadvclxcomppunctrootWePRONbelayedVERBtheDETsailNOUNsoADVitPRONwouldAUXnotPARTblowVERBlooseADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 belayednsubj
2belayedbelayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 saildet
4sailsailNOUNNumber=Sing2 belayedobj
5sosoADV_9 blowadvmod
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 blownsubj
7wouldwouldAUXVerbForm=Fin9 blowaux
8notnotPARTPolarity=Neg9 blowadvmod
9blowblowVERBVerbForm=Inf2 belayedadvcl
10looselooseADJDegree=Pos9 blowxcomp
11..PUNCT_2 belayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belaypastWethe sailtree rules
2not blowwouldsailloose propertyvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/B/belay/