Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / B / betel

betel

Who acts: betel, servants, young Raja, people · What happens: be, chew, mix, find, begin, eat · To what, where: climbing plant, Asia, leaves, betel leaf, leaf, betel

«betel» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: betel in the school dictionary.

Meaning 1

A betel is a climbing plant from Asia whose leaves are chewed with a nut, often after being mixed with spices.

The tree, 21 words
detnsubjcopdetcompoundcasenmodnmod:possnsubj:passaux:passparataxiscasedetoblpunctadvmodmarkaux:passconjcaseoblpunctrootADETbetelNOUNisAUXaDETclimbingNOUNplantNOUNfromADPAsiaPROPNwhosePRONleavesNOUNareAUXchewedVERBwithADPaDETnutNOUN,PUNCToftenADVafterSCONJbeingAUXmixedVERBwithADPspicesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 beteldet
2betelbetelNOUNNumber=Sing6 plantnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 plantcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 plantdet
5climbingclimbingNOUNNumber=Sing6 plantcompound
6plantplantNOUNNumber=Singrootroot
7fromfromADP_8 Asiacase
8AsiaAsiaPROPNNumber=Sing6 plantnmod
9whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel10 leavesnmod:poss
10leavesleafNOUNNumber=Plur12 chewednsubj:pass
11arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 chewedaux:pass
12chewedchewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 plantparataxis
13withwithADP_15 nutcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 nutdet
15nutnutNOUNNumber=Sing12 chewedobl
16,,PUNCT_20 mixedpunct
17oftenoftenADV_20 mixedadvmod
18afterafterSCONJ_20 mixedmark
19beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part20 mixedaux:pass
20mixedmixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 chewedconj
21withwithADP_22 spicescase
22spicesspiceNOUNNumber=Plur20 mixedobl
23..PUNCT_6 plantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta betela climbing plantAsiatree rules
2chewpresent · passiveleaveswith a nutvn chew-39.2 «NP V NP»: subject=Patient
3mixgerund · passivewith spices; often propertyvn mix-22.1-1-1 «NP V PP.co-patient»: with spice=Co-Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The princess's servants found the betel-leaf and began to eat it.

The tree, 13 words
detnmod:posscasensubjdetcompoundpunctobjccconjmarkxcompobjpunctrootTheDETprincessNOUN'sPARTservantsNOUNfoundVERBtheDETbetelNOUN-PUNCTleafNOUNandCCONJbeganVERBtoPARTeatVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 princessdet
2princessprincessNOUNNumber=Sing4 servantsnmod:poss
3's'sPART_2 princesscase
4servantsservantNOUNNumber=Plur5 foundnsubj
5foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 leafdet
7betelbetelNOUNNumber=Sing9 leafcompound
8--PUNCT_7 betelpunct
9leafleafNOUNNumber=Sing5 foundobj
10andandCCONJ_11 begancc
11beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 foundconj
12totoPART_13 eatmark
13eateatVERBVerbForm=Inf11 beganxcomp
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 eatobj
15..PUNCT_5 foundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1findpastthe princess's servantsthe betel leafvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent leaf=Topic
2beginpastthe princess's servants not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3eatto-infinitivethe princess's servants not said hereleafvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Example 2

The young Raja asked for a great deal of betel-leaf.

detamodnsubjcasedetamodoblcasecompoundpunctnmodpunctrootTheDETyoungADJRajaPROPNaskedVERBforADPaDETgreatADJdealNOUNofADPbetelNOUN-PUNCTleafNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Rajadet
2youngyoungADJDegree=Pos3 Rajaamod
3RajaRajaPROPNNumber=Sing4 askednsubj
4askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forforADP_8 dealcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 dealdet
7greatgreatADJDegree=Pos8 dealamod
8dealdealNOUNNumber=Sing4 askedobl
9ofofADP_12 leafcase
10betelbetelNOUNNumber=Sing12 leafcompound
11--PUNCT_10 betelpunct
12leafleafNOUNNumber=Sing8 dealnmod
13..PUNCT_4 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe young Rajafor a great deal of betel leafvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent
2dealbetel leafnom deal «act transitive»: of=patient

Example 3

In some countries people chew betel after meals.

casedetoblnsubjobjcaseoblpunctrootInADPsomeDETcountriesNOUNpeopleNOUNchewVERBbetelNOUNafterADPmealsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 countriescase
2somesomeDETPronType=Ind3 countriesdet
3countriescountryNOUNNumber=Plur5 chewobl
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 chewnsubj
5chewchewVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6betelbetelNOUNNumber=Sing5 chewobj
7afterafterADP_8 mealscase
8mealsmealNOUNNumber=Plur5 chewobl
9..PUNCT_5 chewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chewpresentpeoplebetelsome countriesafter mealsvn chew-39.2 «NP V NP»: agent=Agent betel=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/B/betel/