Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / C / chinese

chinese

Who acts: Chinese, Mandarin, 15 students, Chinese restaurant, She, He · What happens: mean, be, speak, study, sell, learn · To what, where: China, language, main kind, people, Chinese, 40 meals · Speech: someone speaks here

«chinese» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: chinese in the school dictionary.

Meaning 1

Chinese means from China or about China.

nsubjcaseoblcccaseconjpunctrootChineseADJmeansVERBfromADPChinaPROPNorCCONJaboutADPChinaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChineseChineseADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fromfromADP_4 Chinacase
4ChinaChinaPROPNNumber=Sing2 meansobl
5ororCCONJ_7 Chinacc
6aboutaboutADP_7 Chinacase
7ChinaChinaPROPNNumber=Sing4 Chinaconj
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentChineseChina or Chinavn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Chinese is the language spoken in China; Mandarin is its main kind.

nsubjcopdetaclcaseoblpunctnsubjcopnmod:possamodconjpunctrootChinesePROPNisAUXtheDETlanguageNOUNspokenVERBinADPChinaPROPN;PUNCTMandarinPROPNisAUXitsPRONmainADJkindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChineseChinesePROPNNumber=Sing4 languagensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 languagecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 languagedet
4languagelanguageNOUNNumber=Singrootroot
5spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 languageacl
6ininADP_7 Chinacase
7ChinaChinaPROPNNumber=Sing5 spokenobl
8;;PUNCT_13 kindpunct
9MandarinMandarinPROPNNumber=Sing13 kindnsubj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 kindcop
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 kindnmod:poss
12mainmainADJDegree=Pos13 kindamod
13kindkindNOUNNumber=Sing4 languageconj
14..PUNCT_4 languagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentChinesethe language and its main kindtree rules
2speak speech: otherparticiplethe language and its main kind not said hereChinavn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3is apresentMandarinits main kindtree rules

Meaning 3

The Chinese are the people of China.

detnsubjcopdetcasenmodpunctrootTheDETChinesePROPNareAUXtheDETpeopleNOUNofADPChinaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Chinesedet
2ChineseChinesePROPNNumber=Plur5 peoplensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 peoplecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 peopledet
5peoplepeopleNOUNNumber=Plurrootroot
6ofofADP_7 Chinacase
7ChinaChinaPROPNNumber=Sing5 peoplenmod
8..PUNCT_5 peoplepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Chinesethe peopleof Chinatree rules

Example 1

15 students study Chinese.

nummodnsubjobjpunctroot15NUMstudentsNOUNstudyVERBChinesePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
11515NUMNumForm=Digit NumType=Card2 studentsnummod
2studentsstudentNOUNNumber=Plur3 studynsubj
3studystudyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ChineseChinesePROPNNumber=Sing3 studyobj
5..PUNCT_3 studypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1studypresent15 studentsChinesevn learn-14-1 «NP V NP»: agent=Agent chinese=Topic

Example 2

The Chinese restaurant sold 40 meals.

detamodnsubjnummodobjpunctrootTheDETChineseADJrestaurantNOUNsoldVERB40NUMmealsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 restaurantdet
2ChineseChineseADJDegree=Pos3 restaurantamod
3restaurantrestaurantNOUNNumber=Sing4 soldnsubj
4soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
54040NUMNumForm=Digit NumType=Card6 mealsnummod
6mealsmealNOUNNumber=Plur4 soldobj
7..PUNCT_4 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastthe Chinese restaurant40 mealsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent meal=Theme

Example 3

She learns 8 Chinese words a week.

nsubjnummodamodobjdetnmod:unmarkedpunctrootShePRONlearnsVERB8NUMChineseADJwordsNOUNaDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 learnsnsubj
2learnslearnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card5 wordsnummod
4ChineseChineseADJDegree=Pos5 wordsamod
5wordswordNOUNNumber=Plur2 learnsobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 weekdet
7weekweekNOUNNumber=Sing5 wordsnmod:unmarked
8..PUNCT_2 learnspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnpresentShe8 Chinese words a weekvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Topic

Example 4

He bought 3 Chinese lanterns.

nsubjnummodamodobjpunctrootHePRONboughtVERB3NUMChineseADJlanternsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 boughtnsubj
2boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card5 lanternsnummod
4ChineseChineseADJDegree=Pos5 lanternsamod
5lanternslanternNOUNNumber=Plur2 boughtobj
6..PUNCT_2 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastHe3 Chinese lanternsvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent lantern=Theme

Example 5

We watched the dragon dance at Chinese New Year.

nsubjdetcompoundobjcasecompoundcompoundoblpunctrootWePRONwatchedVERBtheDETdragonNOUNdanceNOUNatADPChinesePROPNNewPROPNYearPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 watchednsubj
2watchedwatchVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 dancedet
4dragondragonNOUNNumber=Sing5 dancecompound
5dancedanceNOUNNumber=Sing2 watchedobj
6atatADP_9 Yearcase
7ChineseChinesePROPNNumber=Sing9 Yearcompound
8NewNewPROPNNumber=Sing9 Yearcompound
9YearYearPROPNNumber=Sing2 watchedobl
10..PUNCT_2 watchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchpastWethe dragon danceat Chinese New Yearvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent dance=Theme

Example 6

Chinese is written with characters, not letters.

nsubj:passaux:passcaseoblpunctadvmodconjpunctrootChinesePROPNisAUXwrittenVERBwithADPcharactersNOUN,PUNCTnotPARTlettersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChineseChinesePROPNNumber=Sing3 writtennsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 writtenaux:pass
3writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4withwithADP_5 characterscase
5characterscharacterNOUNNumber=Plur3 writtenobl
6,,PUNCT_8 letterspunct
7notnotPARTPolarity=Neg8 lettersadvmod
8lettersletterNOUNNumber=Plur5 charactersconj
9..PUNCT_3 writtenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepresent · passiveChinesewith characters and lettersvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 7

My friend speaks Chinese and English.

nmod:possnsubjobjccconjpunctrootMyPRONfriendNOUNspeaksVERBChinesePROPNandCCONJEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing3 speaksnsubj
3speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ChineseChinesePROPNNumber=Sing3 speaksobj
5andandCCONJ_6 Englishcc
6EnglishEnglishPROPNNumber=Sing4 Chineseconj
7..PUNCT_3 speakspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMy friendChinese and Englishtree rules

Example 8

They ate Chinese food with chopsticks.

nsubjamodobjcaseoblpunctrootTheyPRONateVERBChineseADJfoodNOUNwithADPchopsticksNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ChineseChineseADJDegree=Pos4 foodamod
4foodfoodNOUNNumber=Sing2 ateobj
5withwithADP_6 chopstickscase
6chopstickschopstickNOUNNumber=Plur2 ateobl
7..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastTheyChinese foodwith chopsticksvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient

Example 9

"But mamma says the Chinese have straight hair," the little boy suggested.

The tree, 12 words
punctccnsubjdetnsubjccompamodobjpunctpunctdetamodnsubjadvclpunctroot"PUNCTButCCONJmammaNOUNsaysVERBtheDETChinesePROPNhaveVERBstraightADJhairNOUN,PUNCT"PUNCTtheDETlittleADJboyNOUNsuggestedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 sayspunct
2ButbutCCONJ_4 sayscc
3mammamammaNOUNNumber=Sing4 saysnsubj
4sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Chinesedet
6ChineseChinesePROPNNumber=Plur7 havensubj
7havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 saysccomp
8straightstraightADJDegree=Pos9 hairamod
9hairhairNOUNNumber=Sing7 haveobj
10,,PUNCT_15 suggestedpunct
11""PUNCT_15 suggestedpunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 boydet
13littlelittleADJDegree=Pos14 boyamod
14boyboyNOUNNumber=Sing15 suggestednsubj
15suggestedsuggestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 haveadvcl
16..PUNCT_4 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assert in a quotepresentmammavn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2have in a quotepresentthe Chinesestraight hairvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hair=Patient
3suggest speech: suggestpastthe little boyvn say-37.7-1-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/chinese/