Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / C / cholera

cholera

Who acts: Cholera, serious illness, body, drinking, John, Clean water · What happens: be, cause, give, make, lose, kill · To what, where: serious illness, bad diarrhoea, body, water, clean water, most people

«cholera» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cholera in the school dictionary.

Meaning 1

Cholera is a serious illness caused by germs (bacteria) in dirty water or food, which gives very bad diarrhoea and makes the body lose water quickly.

The tree, 26 words
nsubjcopdetamodaclcaseoblpunctappospunctcaseamodoblccconjpunctnsubjparataxisadvmodamodobjccconjdetobjxcompobjadvmodpunctrootCholeraNOUNisAUXaDETseriousADJillnessNOUNcausedVERBbyADPgermsNOUN(PUNCTbacteriaNOUN)PUNCTinADPdirtyADJwaterNOUNorCCONJfoodNOUN,PUNCTwhichPRONgivesVERBveryADVbadADJdiarrhoeaNOUNandCCONJmakesVERBtheDETbodyNOUNloseVERBwaterNOUNquicklyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CholeracholeraNOUNNumber=Sing5 illnessnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 illnesscop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 illnessdet
4seriousseriousADJDegree=Pos5 illnessamod
5illnessillnessNOUNNumber=Singrootroot
6causedcauseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 illnessacl
7bybyADP_8 germscase
8germsgermNOUNNumber=Plur6 causedobl
9((PUNCT_10 bacteriapunct
10bacteriabacteriumNOUNNumber=Plur8 germsappos
11))PUNCT_10 bacteriapunct
12ininADP_14 watercase
13dirtydirtyADJDegree=Pos14 wateramod
14waterwaterNOUNNumber=Sing6 causedobl
15ororCCONJ_16 foodcc
16foodfoodNOUNNumber=Sing14 waterconj
17,,PUNCT_19 givespunct
18whichwhichPRONPronType=Rel19 givesnsubj
19givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 illnessparataxis
20veryveryADV_21 badadvmod
21badbadADJDegree=Pos22 diarrhoeaamod
22diarrhoeadiarrhoeaNOUNNumber=Sing19 givesobj
23andandCCONJ_24 makescc
24makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 givesconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 bodydet
26bodybodyNOUNNumber=Sing24 makesobj
27loseloseVERBVerbForm=Inf24 makesxcomp
28waterwaterNOUNNumber=Sing27 loseobj
29quicklyquicklyADV_27 loseadvmod
30..PUNCT_5 illnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCholeraa serious illnesstree rules
2causeparticiplea serious illness not said hereby germs; in dirty water or foodvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition in water=Patient
3givepresenta serious illnessbad diarrhoeavn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent diarrhoea=Theme
4makepresenta serious illness not said herethe bodytree rules
5loseinfinitivethe body not said herewaterquickly propertyvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Eventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Without treatment cholera can kill, but drinking clean water with salts and sugar (rehydration) and medicine save most people.

The tree, 19 words
casecompoundoblauxpunctcccsubjamodobjcaseoblccconjpunctappospunctccconjconjamodobjpunctrootWithoutADPtreatmentNOUNcholeraNOUNcanAUXkillVERB,PUNCTbutCCONJdrinkingVERBcleanADJwaterNOUNwithADPsaltsNOUNandCCONJsugarNOUN(PUNCTrehydrationNOUN)PUNCTandCCONJmedicineNOUNsaveVERBmostADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WithoutwithoutADP_3 choleracase
2treatmenttreatmentNOUNNumber=Sing3 choleracompound
3choleracholeraNOUNNumber=Sing5 killobl
4cancanAUXVerbForm=Fin5 killaux
5killkillVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_20 savepunct
7butbutCCONJ_20 savecc
8drinkingdrinkVERBVerbForm=Ger20 savecsubj
9cleancleanADJDegree=Pos10 wateramod
10waterwaterNOUNNumber=Sing8 drinkingobj
11withwithADP_12 saltscase
12saltssaltNOUNNumber=Plur8 drinkingobl
13andandCCONJ_14 sugarcc
14sugarsugarNOUNNumber=Sing12 saltsconj
15((PUNCT_16 rehydrationpunct
16rehydrationrehydrationNOUNNumber=Sing14 sugarappos
17))PUNCT_16 rehydrationpunct
18andandCCONJ_19 medicinecc
19medicinemedicineNOUNNumber=Sing14 sugarconj
20savesaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 killconj
21mostmostADJDegree=Sup22 peopleamod
22peoplepeopleNOUNNumber=Plur20 saveobj
23..PUNCT_5 killpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killcanwithout treatment choleravn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
2drinkgerundclean waterwith salts and sugar and medicinevn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient
3savepresentdrinkingmost peoplevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Theme

Example 1

Cholera spreads through dirty drinking water.

nsubjcaseamodcompoundoblpunctrootCholeraNOUNspreadsVERBthroughADPdirtyADJdrinkingNOUNwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CholeracholeraNOUNNumber=Sing2 spreadsnsubj
2spreadsspreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3throughthroughADP_6 watercase
4dirtydirtyADJDegree=Pos6 wateramod
5drinkingdrinkingNOUNNumber=Sing6 watercompound
6waterwaterNOUNNumber=Sing2 spreadsobl
7..PUNCT_2 spreadspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpresentCholeradirty drinking watervn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme through water=Location

Example 2

John Snow traced cholera to one water pump.

nsubjflatobjcasenummodcompoundoblpunctrootJohnPROPNSnowPROPNtracedVERBcholeraNOUNtoADPoneNUMwaterNOUNpumpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JohnJohnPROPNNumber=Sing3 tracednsubj
2SnowSnowPROPNNumber=Sing1 Johnflat
3tracedtraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4choleracholeraNOUNNumber=Sing3 tracedobj
5totoADP_8 pumpcase
6oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 pumpnummod
7waterwaterNOUNNumber=Sing8 pumpcompound
8pumppumpNOUNNumber=Sing3 tracedobl
9..PUNCT_3 tracedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tracepastJohncholerato one water pumpvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent cholera=Theme

Example 3

Clean water and toilets stopped cholera in many cities.

amodnsubjccconjobjcaseamodoblpunctrootCleanADJwaterNOUNandCCONJtoiletsNOUNstoppedVERBcholeraNOUNinADPmanyADJcitiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CleancleanADJDegree=Pos2 wateramod
2waterwaterNOUNNumber=Sing5 stoppednsubj
3andandCCONJ_4 toiletscc
4toiletstoiletNOUNNumber=Plur2 waterconj
5stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6choleracholeraNOUNNumber=Sing5 stoppedobj
7ininADP_9 citiescase
8manymanyADJDegree=Pos9 citiesamod
9citiescityNOUNNumber=Plur5 stoppedobl
10..PUNCT_5 stoppedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppastClean water and toiletscholeramany citiesvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality cholera=Eventuality

Example 4

Aid workers rushed to stop a cholera outbreak after the flood.

compoundnsubjmarkxcompdetcompoundobjcasedetoblpunctrootAidNOUNworkersNOUNrushedVERBtoPARTstopVERBaDETcholeraNOUNoutbreakNOUNafterADPtheDETfloodNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AidaidNOUNNumber=Sing2 workerscompound
2workersworkerNOUNNumber=Plur3 rushednsubj
3rushedrushVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 stopmark
5stopstopVERBVerbForm=Inf3 rushedxcomp
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 outbreakdet
7choleracholeraNOUNNumber=Sing8 outbreakcompound
8outbreakoutbreakNOUNNumber=Sing5 stopobj
9afterafterADP_11 floodcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 flooddet
11floodfloodNOUNNumber=Sing5 stopobl
12..PUNCT_3 rushedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rushpastAid workersvn compel-59.1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Result
2stopto-infinitiveAid workers not said herea cholera outbreakafter the floodvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality outbreak=Eventuality

Example 5

People with cholera need lots of clean fluids.

nsubjcasenmodobjcaseamodnmodpunctrootPeopleNOUNwithADPcholeraNOUNneedVERBlotsNOUNofADPcleanADJfluidsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur4 neednsubj
2withwithADP_3 choleracase
3choleracholeraNOUNNumber=Sing1 Peoplenmod
4needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5lotslotNOUNNumber=Plur4 needobj
6ofofADP_8 fluidscase
7cleancleanADJDegree=Pos8 fluidsamod
8fluidsfluidNOUNNumber=Plur5 lotsnmod
9..PUNCT_4 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentPeople with choleralots of clean fluidsvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot lot=Theme

Example 6

There is a vaccine that helps protect against cholera.

expldetnsubjnsubjacl:relclxcompcaseoblpunctrootTherePRONisVERBaDETvaccineNOUNthatPRONhelpsVERBprotectVERBagainstADPcholeraNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 vaccinedet
4vaccinevaccineNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5thatthatPRONPronType=Rel6 helpsnsubj
6helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 vaccineacl:relcl
7protectprotectVERBVerbForm=Inf6 helpsxcomp
8againstagainstADP_9 choleracase
9choleracholeraNOUNNumber=Sing7 protectobl
10..PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenta vaccinetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2helppresenta vaccinevn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
3protectinfinitivea vaccine not said hereagainst choleravn defend-72.3 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent against cholera=Theme

Example 7

In Victorian times, cholera killed thousands in crowded towns.

caseamodoblpunctnsubjobjcaseamodnmodpunctrootInADPVictorianADJtimesNOUN,PUNCTcholeraNOUNkilledVERBthousandsNOUNinADPcrowdedADJtownsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 timescase
2VictorianvictorianADJDegree=Pos3 timesamod
3timestimeNOUNNumber=Plur6 killedobl
4,,PUNCT_3 timespunct
5choleracholeraNOUNNumber=Sing6 killednsubj
6killedkillVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thousandsthousandNOUNNumber=Plur6 killedobj
8ininADP_10 townscase
9crowdedcrowdedADJDegree=Pos10 townsamod
10townstownNOUNNumber=Plur7 thousandsnmod
11..PUNCT_6 killedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1killpastcholerathousandscrowded townstimevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent thousand=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/cholera/