Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / C / cockney

cockney

Who acts: accent, Apples, She, Cockneys, Bert · What happens: bear, drop, use, rhyme, accent, mean · To what, where: h sounds, rhyming slang, East End, He, stairs, h · Speech: someone speaks here

«cockney» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cockney in the school dictionary.

Meaning 1

A person from the East End of London, traditionally someone born within the sound of the Bow Bells church.

The tree, 19 words
detcasedetcompoundnmodcasenmodpunctadvmodapposaclcasedetoblcasedetcompoundcompoundnmodpunctrootADETpersonNOUNfromADPtheDETEastPROPNEndPROPNofADPLondonPROPN,PUNCTtraditionallyADVsomeonePRONbornVERBwithinADPtheDETsoundNOUNofADPtheDETBowPROPNBellsPROPNchurchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3fromfromADP_6 Endcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Enddet
5EastEastPROPNNumber=Sing6 Endcompound
6EndEndPROPNNumber=Sing2 personnmod
7ofofADP_8 Londoncase
8LondonLondonPROPNNumber=Sing6 Endnmod
9,,PUNCT_11 someonepunct
10traditionallytraditionallyADV_11 someoneadvmod
11someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 personappos
12bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 someoneacl
13withinwithinADP_15 soundcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sounddet
15soundsoundNOUNNumber=Sing12 bornobl
16ofofADP_20 churchcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 churchdet
18BowBowPROPNNumber=Sing19 Bellscompound
19BellsBellPROPNNumber=Plur20 churchcompound
20churchchurchNOUNNumber=Sing15 soundnmod
21..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearparticiplewithin the sound of the Bells churchvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

The accent and dialect of London's East End, which drops some h sounds and uses «rhyming slang».

The tree, 18 words
detnsubjccconjcasenmod:posscasecompoundnmodpunctnsubjdetcompoundobjccconjpunctamodobjpunctpunctrootTheDETaccentNOUNandCCONJdialectNOUNofADPLondonPROPN'sPARTEastPROPNEndPROPN,PUNCTwhichPRONdropsVERBsomeDEThNOUNsoundsNOUNandCCONJusesVERB«PUNCTrhymingVERBslangNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 accentdet
2accentaccentNOUNNumber=Sing12 dropsnsubj
3andandCCONJ_4 dialectcc
4dialectdialectNOUNNumber=Sing2 accentconj
5ofofADP_9 Endcase
6LondonLondonPROPNNumber=Sing9 Endnmod:poss
7's'sPART_6 Londoncase
8EastEastPROPNNumber=Sing9 Endcompound
9EndEndPROPNNumber=Sing2 accentnmod
10,,PUNCT_12 dropspunct
11whichwhichPRONPronType=Rel12 dropsnsubj
12dropsdropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13somesomeDETPronType=Ind15 soundsdet
14hHNOUNNumber=Sing15 soundscompound
15soundssoundNOUNNumber=Plur12 dropsobj
16andandCCONJ_17 usescc
17usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 dropsconj
18««PUNCT_20 slangpunct
19rhymingrhymeVERBVerbForm=Ger20 slangamod
20slangslangNOUNNumber=Sing17 usesobj
21»»PUNCT_20 slangpunct
22..PUNCT_12 dropspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppresentthe accent of London's East End and dialectsome h soundsvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent sound=Theme
2usepresentthe accent of London's East End and dialect not said hererhyming slangvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent slang=Patient
3rhyme in a quotegerundvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V»: agent=Patient
4accentLondon's East Endnom accent «communication transitive»: of=patient

Example 1

He was born in the East End, a true Cockney.

nsubj:passaux:passcasedetcompoundoblpunctdetamodappospunctrootHePRONwasAUXbornVERBinADPtheDETEastPROPNEndPROPN,PUNCTaDETtrueADJCockneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 bornnsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 bornaux:pass
3bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_7 Endcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 Enddet
6EastEastPROPNNumber=Sing7 Endcompound
7EndEndPROPNNumber=Sing3 bornobl
8,,PUNCT_11 Cockneypunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 Cockneydet
10truetrueADJDegree=Pos11 Cockneyamod
11CockneycockneyNOUNNumber=Sing7 Endappos
12..PUNCT_3 bornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearpast · passiveHein the East Endvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 2

«Apples and pears» means stairs in Cockney rhyming slang.

punctnsubjccconjpunctobjcasecompoundamodoblpunctroot«PUNCTApplesNOUNandCCONJpearsNOUN»PUNCTmeansVERBstairsNOUNinADPCockneyPROPNrhymingVERBslangNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Applespunct
2ApplesappleNOUNNumber=Plur6 meansnsubj
3andandCCONJ_4 pearscc
4pearspearNOUNNumber=Plur2 Applesconj
5»»PUNCT_2 Applespunct
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7stairsstairNOUNNumber=Plur6 meansobj
8ininADP_11 slangcase
9CockneyCockneyPROPNNumber=Sing11 slangcompound
10rhymingrhymeVERBVerbForm=Ger11 slangamod
11slangslangNOUNNumber=Sing6 meansobl
12..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentApples and pearsstairsin Cockney rhyming slangvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot stair=Theme in slang=Attribute
2rhymegerundvn amalgamate-22.2-2-1 «NP V»: agent=Patient

Example 3

She speaks with a Cockney accent.

nsubjcasedetamodoblpunctrootShePRONspeaksVERBwithADPaDETCockneyADJaccentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 speaksnsubj
2speaksspeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3withwithADP_6 accentcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 accentdet
5CockneycockneyADJDegree=Pos6 accentamod
6accentaccentNOUNNumber=Sing2 speaksobl
7..PUNCT_2 speakspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentShewith a Cockney accentvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with accent=Co-Agent

Example 4

Cockneys often drop the h: «'ello».

nsubjadvmoddetobjpunctpunctpunctoblpunctpunctrootCockneysNOUNoftenADVdropVERBtheDEThNOUN:PUNCT«PUNCT'PUNCTelloNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CockneyscockneyNOUNNumber=Plur3 dropnsubj
2oftenoftenADV_3 dropadvmod
3dropdropVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hdet
5hHNOUNNumber=Sing3 dropobj
6::PUNCT_3 droppunct
7««PUNCT_9 ellopunct
8''PUNCT_9 ellopunct
9elloelloNOUNNumber=Sing3 dropobl
10»»PUNCT_9 ellopunct
11..PUNCT_3 droppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1droppresentCockneysthe hello obl; often propertyvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent h=Theme

Example 5

«Use your loaf» is Cockney for «use your head».

punctcsubjnmod:possobjpunctcopmarkpunctadvclnmod:possobjpunctpunctroot«PUNCTUseVERByourPRONloafNOUN»PUNCTisAUXCockneyADJforSCONJ«PUNCTuseVERByourPRONheadNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Usepunct
2UseuseVERBVerbForm=Inf7 Cockneycsubj
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs4 loafnmod:poss
4loafloafNOUNNumber=Sing2 Useobj
5»»PUNCT_2 Usepunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 Cockneycop
7CockneycockneyADJDegree=Posrootroot
8forforSCONJ_10 usemark
9««PUNCT_10 usepunct
10useuseVERBVerbForm=Inf7 Cockneyadvcl
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 headnmod:poss
12headheadNOUNNumber=Sing10 useobj
13»»PUNCT_7 Cockneypunct
14..PUNCT_7 Cockneypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1use in a quoteinfinitiveyour loafvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent loaf=Patient
2ispresentcockney propertytree rules
3use in a quoteinfinitiveyour headvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent head=Patient

Example 6

Bert in «Mary Poppins» has a Cockney accent.

nsubjcasepunctnmodflatpunctdetamodobjpunctrootBertPROPNinADP«PUNCTMaryPROPNPoppinsPROPN»PUNCThasVERBaDETCockneyADJaccentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BertBertPROPNNumber=Sing7 hasnsubj
2ininADP_4 Marycase
3««PUNCT_4 Marypunct
4MaryMaryPROPNNumber=Sing1 Bertnmod
5PoppinsPoppinsPROPNNumber=Sing1 Bertflat
6»»PUNCT_5 Poppinspunct
7hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 accentdet
9CockneycockneyADJDegree=Pos10 accentamod
10accentaccentNOUNNumber=Sing7 hasobj
11..PUNCT_7 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentBert in Marya Cockney accentvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent accent=Patient

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/cockney/