Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / C / congratulate

congratulate

Who acts: you, we, team, head teacher, I, Congratulations · What happens: congratulate, mean, tell, be, win, feel · To what, where: someone, them, her, yourself, Mia, spelling bee · Speech: someone speaks here

«congratulate» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: congratulate in the school dictionary.

Meaning 1

To congratulate someone means to tell them you are pleased about their success, good luck or happy event: we congratulated her on winning.

The tree, 23 words
markcsubjobjmarkxcompiobjnsubjcopccompcasenmod:possoblpunctamodconjccamodconjpunctnsubjconjobjmarkadvclpunctrootToPARTcongratulateVERBsomeonePRONmeansVERBtoPARTtellVERBthemPRONyouPRONareAUXpleasedADJaboutADPtheirPRONsuccessNOUN,PUNCTgoodADJluckNOUNorCCONJhappyADJeventNOUN:PUNCTwePRONcongratulatedVERBherPRONonSCONJwinningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 congratulatemark
2congratulatecongratulateVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 congratulateobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 tellmark
6telltellVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 telliobj
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 pleasednsubj
9arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 pleasedcop
10pleasedpleasedADJDegree=Pos6 tellccomp
11aboutaboutADP_13 successcase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 successnmod:poss
13successsuccessNOUNNumber=Sing10 pleasedobl
14,,PUNCT_16 luckpunct
15goodgoodADJDegree=Pos16 luckamod
16luckluckNOUNNumber=Sing13 successconj
17ororCCONJ_19 eventcc
18happyhappyADJDegree=Pos19 eventamod
19eventeventNOUNNumber=Sing13 successconj
20::PUNCT_22 congratulatedpunct
21wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs22 congratulatednsubj
22congratulatedcongratulateVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 meansconj
23hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 congratulatedobj
24ononSCONJ_25 winningmark
25winningwinVERBTense=Pres VerbForm=Part22 congratulatedadvcl
26..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1congratulateto-infinitivesomeonevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3tell speech: assert not said to happento-infinitivethem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
4ispresentyouabout their success and good luck or happy event; pleased propertytree rules
5congratulatepastweher = shevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
6wingerundwe not said herevn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To congratulate yourself means to feel pleased with yourself for something you did.

markcsubjobjmarkxcompxcompcaseoblcaseoblnsubjacl:relclpunctrootToPARTcongratulateVERByourselfPRONmeansVERBtoPARTfeelVERBpleasedADJwithADPyourselfPRONforADPsomethingPRONyouPRONdidVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 congratulatemark
2congratulatecongratulateVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes2 congratulateobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 feelmark
6feelfeelVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7pleasedpleasedADJDegree=Pos6 feelxcomp
8withwithADP_9 yourselfcase
9yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes6 feelobl
10forforADP_11 somethingcase
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind6 feelobl
12youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 didnsubj
13diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin11 somethingacl:relcl
14..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1congratulateto-infinitiveyourselfvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent yourself=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3feel not said to happento-infinitivewith yourself; for something; pleased propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
4dopastyouvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 1

We congratulated Mia on winning the spelling bee.

nsubjobjmarkadvcldetcompoundobjpunctrootWePRONcongratulatedVERBMiaPROPNonSCONJwinningVERBtheDETspellingNOUNbeeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 congratulatednsubj
2congratulatedcongratulateVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3MiaMiaPROPNNumber=Sing2 congratulatedobj
4ononSCONJ_5 winningmark
5winningwinVERBTense=Pres VerbForm=Part2 congratulatedadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 beedet
7spellingspellingNOUNNumber=Sing8 beecompound
8beebeeNOUNNumber=Sing5 winningobj
9..PUNCT_2 congratulatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1congratulatepastWeMiavn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent mia=Theme
2wingerundWe not said herethe spelling beevn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent bee=Eventuality

Example 2

Our team congratulated the winners after the match.

nmod:possnsubjdetobjcasedetoblpunctrootOurPRONteamNOUNcongratulatedVERBtheDETwinnersNOUNafterADPtheDETmatchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teamnmod:poss
2teamteamNOUNNumber=Sing3 congratulatednsubj
3congratulatedcongratulateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 winnersdet
5winnerswinnerNOUNNumber=Plur3 congratulatedobj
6afterafterADP_8 matchcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 matchdet
8matchmatchNOUNNumber=Sing3 congratulatedobl
9..PUNCT_3 congratulatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1congratulatepastOur teamthe winnersafter the matchvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent winner=Theme

Example 3

The head teacher congratulated the whole class.

detcompoundnsubjdetamodobjpunctrootTheDETheadNOUNteacherNOUNcongratulatedVERBtheDETwholeADJclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 teacherdet
2headheadNOUNNumber=Sing3 teachercompound
3teacherteacherNOUNNumber=Sing4 congratulatednsubj
4congratulatedcongratulateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 classdet
6wholewholeADJDegree=Pos7 classamod
7classclassNOUNNumber=Sing4 congratulatedobj
8..PUNCT_4 congratulatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1congratulatepastthe head teacherthe whole classvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent class=Theme

Example 4

I congratulated my aunt on her new baby.

nsubjnmod:possobjcasenmod:possamodoblpunctrootIPRONcongratulatedVERBmyPRONauntNOUNonADPherPRONnewADJbabyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 congratulatednsubj
2congratulatedcongratulateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 auntnmod:poss
4auntauntNOUNNumber=Sing2 congratulatedobj
5ononADP_8 babycase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 babynmod:poss
7newnewADJDegree=Pos8 babyamod
8babybabyNOUNNumber=Sing2 congratulatedobl
9..PUNCT_2 congratulatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1congratulatepastImy aunther new babyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent aunt=Theme

Example 5

Congratulations on passing your swimming test!

markaclnmod:posscompoundobjpunctrootCongratulationsNOUNonSCONJpassingVERByourPRONswimmingNOUNtestNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CongratulationscongratulationNOUNNumber=Plurrootroot
2ononSCONJ_3 passingmark
3passingpassVERBVerbForm=Ger1 Congratulationsacl
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 testnmod:poss
5swimmingswimmingNOUNNumber=Sing6 testcompound
6testtestNOUNNumber=Sing3 passingobj
7!!PUNCT_1 Congratulationspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1passgerundCongratulations not said hereyour swimming testvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme test=Trajectory
2testyournom test «cognition transitive»: poss=agent

Example 6

He congratulated himself on finishing the puzzle.

nsubjobjmarkadvcldetobjpunctrootHePRONcongratulatedVERBhimselfPRONonSCONJfinishingVERBtheDETpuzzleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 congratulatednsubj
2congratulatedcongratulateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes2 congratulatedobj
4ononSCONJ_5 finishingmark
5finishingfinishVERBTense=Pres VerbForm=Part2 congratulatedadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 puzzledet
7puzzlepuzzleNOUNNumber=Sing5 finishingobj
8..PUNCT_2 congratulatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1congratulatepastHehimself = hevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Theme
2finishgerundHe not said herethe puzzlevn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality puzzle=Eventuality

Example 7

"To my lord Marquis of Carabas," replied the reapers; and the King again congratulated the Marquis.

The tree, 16 words
punctcasenmod:possoblapposcasenmodpunctpunctdetobjpunctccdetnsubjadvmodconjdetobjpunctroot"PUNCTToADPmyPRONlordNOUNMarquisPROPNofADPCarabasPROPN,PUNCT"PUNCTrepliedVERBtheDETreapersNOUN;PUNCTandCCONJtheDETKingPROPNagainADVcongratulatedVERBtheDETMarquisPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_10 repliedpunct
2TotoADP_4 lordcase
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 lordnmod:poss
4lordlordNOUNNumber=Sing10 repliedobl
5MarquisMarquisPROPNNumber=Sing4 lordappos
6ofofADP_7 Carabascase
7CarabasCarabasPROPNNumber=Sing5 Marquisnmod
8,,PUNCT_4 lordpunct
9""PUNCT_10 repliedpunct
10repliedreplyVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 reapersdet
12reapersreaperNOUNNumber=Plur10 repliedobj
13;;PUNCT_18 congratulatedpunct
14andandCCONJ_18 congratulatedcc
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Kingdet
16KingKingPROPNNumber=Sing18 congratulatednsubj
17againagainADV_18 congratulatedadvmod
18congratulatedcongratulateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 repliedconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Marquisdet
20MarquisMarquisPROPNNumber=Sing18 congratulatedobj
21..PUNCT_10 repliedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reply speech: assertpastthe reapersto my lordvn respond-113 «NP V PP.theme»: agent=Agent to lord=Theme
2congratulatepastthe Kingthe Marquisagainvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent marquis=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/congratulate/