Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / C / congratulations

congratulations

Who acts: Congratulations, you, messages, that, We, our · What happens: be, say, show, praise, do, happen · To what, where: someone, you, words, Congratulations, spelling bee, fun run · Speech: someone speaks here

«congratulations» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 9 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: congratulations in the school dictionary.

Meaning 1

«Congratulations!» is what you say to someone to show you are happy about their success or good news.

The tree, 18 words
punctnsubjpunctpunctcopnsubjnsubjacl:relclcaseoblmarkacliobjcopcasenmod:possoblccamodconjpunctroot«PUNCTCongratulationsNOUN!PUNCT»PUNCTisAUXwhatPRONyouPRONsayVERBtoADPsomeonePRONtoPARTshowVERByouPRONareAUXhappyADJaboutADPtheirPRONsuccessNOUNorCCONJgoodADJnewsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Congratulationspunct
2CongratulationscongratulationNOUNNumber=Plur6 whatnsubj
3!!PUNCT_2 Congratulationspunct
4»»PUNCT_2 Congratulationspunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 whatcop
6whatwhatPRONPronType=Int15 happynsubj
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 saynsubj
8saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 whatacl:relcl
9totoADP_10 someonecase
10someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 sayobl
11totoPART_12 showmark
12showshowVERBVerbForm=Inf10 someoneacl
13youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs12 showiobj
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 happycop
15happyhappyADJDegree=Posrootroot
16aboutaboutADP_18 successcase
17theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 successnmod:poss
18successsuccessNOUNNumber=Sing15 happyobl
19ororCCONJ_21 newscc
20goodgoodADJDegree=Pos21 newsamod
21newsnewsNOUNNumber=Sing18 successconj
22..PUNCT_15 happypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCongratulationstree rules
2say speech: assertpresentyousomeonevn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to someone=Recipient
3showto-infinitiveyou not said hereyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent you=Recipient
4ispresentabout Congratulations's success or good news; happy propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Congratulations are words or messages that praise someone for something good they did or that happened to them.

The tree, 18 words
nsubjcopccconjnsubjacl:relclobjcaseoblamodnsubjacl:relclccnsubjconjcaseoblpunctrootCongratulationsNOUNareAUXwordsNOUNorCCONJmessagesNOUNthatPRONpraiseVERBsomeonePRONforADPsomethingPRONgoodADJtheyPRONdidVERBorCCONJthatPRONhappenedVERBtoADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CongratulationscongratulationNOUNNumber=Plur3 wordsnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 wordscop
3wordswordNOUNNumber=Plurrootroot
4ororCCONJ_5 messagescc
5messagesmessageNOUNNumber=Plur3 wordsconj
6thatthatPRONPronType=Rel7 praisensubj
7praisepraiseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 messagesacl:relcl
8someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind7 praiseobj
9forforADP_10 somethingcase
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 praiseobl
11goodgoodADJDegree=Pos10 somethingamod
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 didnsubj
13diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 somethingacl:relcl
14ororCCONJ_16 happenedcc
15thatthatPRONPronType=Rel16 happenednsubj
16happenedhappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 didconj
17totoADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 happenedobl
19..PUNCT_3 wordspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCongratulationswords or messagestree rules
2praisepresentmessagessomeonefor somethingvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent someone=Theme for something=Attribute
3dopastCongratulations = congratulationvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4happenpastthatCongratulations = congratulationvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

Congratulations on winning the spelling bee!

markacldetcompoundobjpunctrootCongratulationsNOUNonSCONJwinningVERBtheDETspellingNOUNbeeNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CongratulationscongratulationNOUNNumber=Plurrootroot
2ononSCONJ_3 winningmark
3winningwinVERBVerbForm=Ger1 Congratulationsacl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 beedet
5spellingspellingNOUNNumber=Sing6 beecompound
6beebeeNOUNNumber=Sing3 winningobj
7!!PUNCT_1 Congratulationspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wingerundCongratulations not said herethe spelling beevn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent bee=Eventuality

Example 2

Congratulations to everyone who finished the fun run.

casenmodnsubjacl:relcldetamodobjpunctrootCongratulationsNOUNtoADPeveryonePRONwhoPRONfinishedVERBtheDETfunADJrunNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CongratulationscongratulationNOUNNumber=Plurrootroot
2totoADP_3 everyonecase
3everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot1 Congratulationsnmod
4whowhoPRONPronType=Rel5 finishednsubj
5finishedfinishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 everyoneacl:relcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 rundet
7funfunADJDegree=Pos8 runamod
8runrunNOUNNumber=Sing5 finishedobj
9..PUNCT_1 Congratulationspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finishpastthe fun runvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector run=Eventuality

Example 3

We sent a card with our congratulations to the new parents.

nsubjdetobjcasenmod:possoblcasedetamodoblpunctrootWePRONsentVERBaDETcardNOUNwithADPourPRONcongratulationsNOUNtoADPtheDETnewADJparentsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 sentnsubj
2sentsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 carddet
4cardcardNOUNNumber=Sing2 sentobj
5withwithADP_7 congratulationscase
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 congratulationsnmod:poss
7congratulationscongratulationNOUNNumber=Plur2 sentobl
8totoADP_11 parentscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 parentsdet
10newnewADJDegree=Pos11 parentsamod
11parentsparentNOUNNumber=Plur2 sentobl
12..PUNCT_2 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastWea cardthe new parentswith our congratulationsvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent card=Theme to parent=Destination
2congratulateournom congratulation «communication intransitive»: poss=agent

Example 4

«I passed my swimming test!» «Congratulations!»

Sentence 1: «I passed my swimming test!»

punctnsubjnmod:posscompoundobjpunctpunctroot«PUNCTIPRONpassedVERBmyPRONswimmingNOUNtestNOUN!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 passedpunct
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 passednsubj
3passedpassVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 testnmod:poss
5swimmingswimmingNOUNNumber=Sing6 testcompound
6testtestNOUNNumber=Sing3 passedobj
7!!PUNCT_3 passedpunct
8»»PUNCT_3 passedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pass in a quotepastImy swimming testvn escape-51.1-1-3 «NP V NP»: agent=Theme test=Trajectory
2test in a quotemynom test «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: «Congratulations!»

punctpunctpunctroot«PUNCTCongratulationsNOUN!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Congratulationspunct
2CongratulationscongratulationNOUNNumber=Plurrootroot
3!!PUNCT_2 Congratulationspunct
4»»PUNCT_2 Congratulationspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

The head teacher gave her congratulations to the choir.

detcompoundnsubjiobjobjcasedetoblpunctrootTheDETheadNOUNteacherNOUNgaveVERBherPRONcongratulationsNOUNtoADPtheDETchoirNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 teacherdet
2headheadNOUNNumber=Sing3 teachercompound
3teacherteacherNOUNNumber=Sing4 gavensubj
4gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 gaveiobj
6congratulationscongratulationNOUNNumber=Plur4 gaveobj
7totoADP_9 choircase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 choirdet
9choirchoirNOUNNumber=Sing4 gaveobl
10..PUNCT_4 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe head teachercongratulationsher = sheto the choirvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent she=Recipient congratulation=Theme

Example 6

Grandpa phoned to offer his congratulations.

nsubjmarkxcompnmod:possobjpunctrootGrandpaPROPNphonedVERBtoPARTofferVERBhisPRONcongratulationsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpaGrandpaPROPNNumber=Sing2 phonednsubj
2phonedphoneVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 offermark
4offerofferVERBVerbForm=Inf2 phonedxcomp
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 congratulationsnmod:poss
6congratulationscongratulationNOUNNumber=Plur4 offerobj
7..PUNCT_2 phonedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1phonepastGrandpavn instr_communication-37.4.1 «NP V when S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2offerto-infinitiveGrandpa not said hereGrandpa's congratulationsvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent congratulation=Theme
3congratulateGrandpanom congratulation «communication intransitive»: poss=agent

Example 7

Congratulations, you solved the hardest puzzle!

nsubjpunctnsubjdetamodobjpunctrootCongratulationsNOUN,PUNCTyouPRONsolvedVERBtheDEThardestADJpuzzleNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CongratulationscongratulationNOUNNumber=Plur4 solvednsubj
2,,PUNCT_1 Congratulationspunct
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 solvednsubj
4solvedsolveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 puzzledet
6hardesthardADJDegree=Sup7 puzzleamod
7puzzlepuzzleNOUNNumber=Sing4 solvedobj
8!!PUNCT_4 solvedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1solvepastCongratulationsthe hardest puzzlevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent puzzle=Topic

Example 8

Say congratulations to the other team, even when you lose.

objcasedetamodoblpunctadvmodmarknsubjadvclpunctrootSayVERBcongratulationsNOUNtoADPtheDETotherADJteamNOUN,PUNCTevenADVwhenSCONJyouPRONloseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SaysayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2congratulationscongratulationNOUNNumber=Plur1 Sayobj
3totoADP_6 teamcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 teamdet
5otherotherADJDegree=Pos6 teamamod
6teamteamNOUNNumber=Sing1 Sayobl
7,,PUNCT_11 losepunct
8evenevenADV_11 loseadvmod
9whenwhenSCONJ_11 losemark
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 losensubj
11loseloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Sayadvcl
12..PUNCT_1 Saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertimperativeyou not said herecongratulationsthe other teamvn say-37.7-1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent congratulation=Topic to team=Recipient
2losepresentyouvn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 9

The next day, the king came with the whole court to offer their congratulations, and stayed till quite late.

The tree, 19 words
detamodobl:unmarkedpunctdetnsubjcasedetamodoblmarkadvclnmod:possobjpunctccconjadvmodadvmodadvmodpunctrootTheDETnextADJdayNOUN,PUNCTtheDETkingNOUNcameVERBwithADPtheDETwholeADJcourtNOUNtoPARTofferVERBtheirPRONcongratulationsNOUN,PUNCTandCCONJstayedVERBtillADVquiteADVlateADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 daydet
2nextnextADJDegree=Pos3 dayamod
3daydayNOUNNumber=Sing7 cameobl:unmarked
4,,PUNCT_3 daypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 kingdet
6kingkingNOUNNumber=Sing7 camensubj
7camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8withwithADP_11 courtcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 courtdet
10wholewholeADJDegree=Pos11 courtamod
11courtcourtNOUNNumber=Sing7 cameobl
12totoPART_13 offermark
13offerofferVERBVerbForm=Inf7 cameadvcl
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 congratulationsnmod:poss
15congratulationscongratulationNOUNNumber=Plur13 offerobj
16,,PUNCT_18 stayedpunct
17andandCCONJ_18 stayedcc
18stayedstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 cameconj
19tilltillADV_18 stayedadvmod
20quitequiteADV_21 lateadvmod
21latelateADVDegree=Pos18 stayedadvmod
22..PUNCT_7 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe kingdaywith the whole courtvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2offerto-infinitivethe king not said heretheir congratulationsvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent congratulation=Theme
3staypastthe king not said herelate, till propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4congratulatetheir = theynom congratulation «communication intransitive»: poss=agent

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/congratulations/