Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / C / counterpart

counterpart

Who acts: counterpart, thing, British Prime Minister, wing, e-book, US president · What happens: be, have, meet, chat, speak, write · To what, where: person, same job, Canadian counterpart, class captain, counterpart, digital counterpart · Speech: someone speaks here

«counterpart» in the school dictionary: its meaning for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: counterpart in the school dictionary.

Meaning 1

A counterpart is a person or thing that has the same job or place as another, but in a different group, country or situation.

The tree, 24 words
detnsubjcopdetccconjnsubjacl:relcldetamodobjccconjcasenmodpunctcccasedetamodappospunctconjccconjpunctrootADETcounterpartNOUNisAUXaDETpersonNOUNorCCONJthingNOUNthatPRONhasVERBtheDETsameADJjobNOUNorCCONJplaceNOUNasADPanotherDET,PUNCTbutCCONJinADPaDETdifferentADJgroupNOUN,PUNCTcountryNOUNorCCONJsituationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 counterpartdet
2counterpartcounterpartNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 thingcc
7thingthingNOUNNumber=Sing5 personconj
8thatthatPRONPronType=Rel9 hasnsubj
9hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thingacl:relcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 jobdet
11samesameADJDegree=Pos12 jobamod
12jobjobNOUNNumber=Sing9 hasobj
13ororCCONJ_14 placecc
14placeplaceNOUNNumber=Sing12 jobconj
15asasADP_16 anothercase
16anotheranotherDETPronType=Ind14 placenmod
17,,PUNCT_22 grouppunct
18butbutCCONJ_22 groupcc
19ininADP_22 groupcase
20aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 groupdet
21differentdifferentADJDegree=Pos22 groupamod
22groupgroupNOUNNumber=Sing5 personappos
23,,PUNCT_24 countrypunct
24countrycountryNOUNNumber=Sing22 groupconj
25ororCCONJ_26 situationcc
26situationsituationNOUNNumber=Sing22 groupconj
27..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta counterparta person or thingtree rules
2havepresentthingthe same job or place as anothervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent job=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

The British Prime Minister met her Canadian counterpart.

detamodcompoundnsubjnmod:possamodobjpunctrootTheDETBritishADJPrimePROPNMinisterPROPNmetVERBherPRONCanadianADJcounterpartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Ministerdet
2BritishBritishADJDegree=Pos4 Ministeramod
3PrimePrimePROPN_4 Ministercompound
4MinisterMinisterPROPNNumber=Sing5 metnsubj
5metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 counterpartnmod:poss
7CanadianCanadianADJDegree=Pos8 counterpartamod
8counterpartcounterpartNOUNNumber=Sing5 metobj
9..PUNCT_5 metpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastthe British Prime MinisterMinister's Canadian counterpartvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent counterpart=Co-Agent

Example 2

Our class captain chatted with her counterpart from the visiting school.

nmod:posscompoundaclcasenmod:possoblcasedetcompoundnmodpunctrootOurPRONclassNOUNcaptainNOUNchattedVERBwithADPherPRONcounterpartNOUNfromADPtheDETvisitingNOUNschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 captainnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 captaincompound
3captaincaptainNOUNNumber=Singrootroot
4chattedchatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 captainacl
5withwithADP_7 counterpartcase
6herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 counterpartnmod:poss
7counterpartcounterpartNOUNNumber=Sing4 chattedobl
8fromfromADP_11 schoolcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 schooldet
10visitingvisitingNOUNNumber=Sing11 schoolcompound
11schoolschoolNOUNNumber=Sing7 counterpartnmod
12..PUNCT_3 captainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1chat speech: otherparticipleOur class captain not said herewith her counterpart from the visiting schoolvn chit_chat-37.6 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with counterpart=Co-Agent

Example 3

The bird's wing is the counterpart of the human arm.

detnmod:posscasensubjcopdetcasedetamodnmodpunctrootTheDETbirdNOUN'sPARTwingNOUNisAUXtheDETcounterpartNOUNofADPtheDEThumanADJarmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birddet
2birdbirdNOUNNumber=Sing4 wingnmod:poss
3's'sPART_2 birdcase
4wingwingNOUNNumber=Sing7 counterpartnsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 counterpartcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 counterpartdet
7counterpartcounterpartNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_11 armcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 armdet
10humanhumanADJDegree=Pos11 armamod
11armarmNOUNNumber=Sing7 counterpartnmod
12..PUNCT_7 counterpartpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe bird's wingthe counterpartof the human armtree rules

Example 4

The e-book is the digital counterpart of the paper book.

detnsubjcopdetamodcasedetcompoundnmodpunctrootTheDETe-bookNOUNisAUXtheDETdigitalADJcounterpartNOUNofADPtheDETpaperNOUNbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 e-bookdet
2e-booke-bookNOUNNumber=Sing6 counterpartnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 counterpartcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 counterpartdet
5digitaldigitalADJDegree=Pos6 counterpartamod
6counterpartcounterpartNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_10 bookcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bookdet
9paperpaperNOUNNumber=Sing10 bookcompound
10bookbookNOUNNumber=Sing6 counterpartnmod
11..PUNCT_6 counterpartpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe e-bookthe digital counterpartof the paper booktree rules

Example 5

The US president spoke with his counterpart in Japan.

detcompoundnsubjcasenmod:possoblcasenmodpunctrootTheDETUSPROPNpresidentNOUNspokeVERBwithADPhisPRONcounterpartNOUNinADPJapanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 presidentdet
2USUSPROPNNumber=Sing3 presidentcompound
3presidentpresidentNOUNNumber=Sing4 spokensubj
4spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_7 counterpartcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 counterpartnmod:poss
7counterpartcounterpartNOUNNumber=Sing4 spokeobl
8ininADP_9 Japancase
9JapanJapanPROPNNumber=Sing7 counterpartnmod
10..PUNCT_4 spokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastthe US presidentwith president's counterpart in Japanvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with counterpart=Co-Agent

Example 6

Our school's head teacher wrote to her counterpart in Australia.

nmod:possnmod:posscasecompoundnsubjcasenmod:possoblcasenmodpunctrootOurPRONschoolNOUN'sPARTheadNOUNteacherNOUNwroteVERBtoADPherPRONcounterpartNOUNinADPAustraliaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 schoolnmod:poss
2schoolschoolNOUNNumber=Sing5 teachernmod:poss
3's'sPART_2 schoolcase
4headheadNOUNNumber=Sing5 teachercompound
5teacherteacherNOUNNumber=Sing6 wrotensubj
6wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7totoADP_9 counterpartcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 counterpartnmod:poss
9counterpartcounterpartNOUNNumber=Sing6 wroteobl
10ininADP_11 Australiacase
11AustraliaAustraliaPROPNNumber=Sing9 counterpartnmod
12..PUNCT_6 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastOur school's head teacherteacher's counterpart in Australiavn lecture-37.11-1 «NP V PP.recipient PP.topic»: agent=Agent to counterpart=Recipient

Example 7

As Ilya is the counterpart of Thor, so does Nicholas in some respects resemble Odin.

The tree, 15 words
casensubjcopdetoblcasenmodpunctadvmodobjmarkdetnsubjadvclobjpunctrootAsADPIlyaPROPNisAUXtheDETcounterpartNOUNofADPThorPROPN,PUNCTsoADVdoesVERBNicholasPROPNinSCONJsomeDETrespectsNOUNresembleVERBOdinPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AsasADP_5 counterpartcase
2IlyaIlyaPROPNNumber=Sing5 counterpartnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 counterpartcop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 counterpartdet
5counterpartcounterpartNOUNNumber=Sing10 doesobl
6ofofADP_7 Thorcase
7ThorThorPROPNNumber=Sing5 counterpartnmod
8,,PUNCT_5 counterpartpunct
9sosoADV_10 doesadvmod
10doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11NicholasNicholasPROPNNumber=Sing10 doesobj
12ininSCONJ_15 resemblemark
13somesomeDETPronType=Ind14 respectsdet
14respectsrespectsNOUNNumber=Plur15 resemblensubj
15resembleresembleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 doesadvcl
16OdinOdinPROPNNumber=Sing15 resembleobj
17..PUNCT_10 doespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIlyaas the counterpart; of Thortree rules
2dopresentNicholasvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent nicholas=Eventuality
3resemblepresentsome respectsOdintree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/C/counterpart/