Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / E / eff

eff

Who acts: Eff, rude swear word, swear word, He, rude builder, builder · What happens: be, say, start, eff off, mean, go away · To what, where: polite way, word, Effing, swear word, name, them · Speech: someone speaks here

«eff» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 5 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: eff in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: euphemism, rude, UK — kept apart, not parsed.

«Eff» is a polite way of saying a very rude swear word starting with F without saying it fully.

The tree, 19 words
punctnsubjpunctcopdetamodmarkacldetadvmodamodcompoundobjaclcaseoblmarkadvclobjadvmodpunctroot«PUNCTEffPROPN»PUNCTisAUXaDETpoliteADJwayNOUNofSCONJsayingVERBaDETveryADVrudeADJswearNOUNwordNOUNstartingVERBwithADPFPROPNwithoutSCONJsayingVERBitPRONfullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Effpunct
2EffEffPROPNNumber=Sing7 waynsubj
3»»PUNCT_2 Effpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 waycop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 waydet
6politepoliteADJDegree=Pos7 wayamod
7waywayNOUNNumber=Singrootroot
8ofofSCONJ_9 sayingmark
9sayingsayVERBVerbForm=Ger7 wayacl
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 worddet
11veryveryADV_12 rudeadvmod
12ruderudeADJDegree=Pos14 wordamod
13swearswearNOUNNumber=Sing14 wordcompound
14wordwordNOUNNumber=Sing9 sayingobj
15startingstartVERBVerbForm=Ger14 wordacl
16withwithADP_17 Fcase
17FFPROPNNumber=Sing15 startingobl
18withoutwithoutSCONJ_19 sayingmark
19sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part15 startingadvcl
20ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 sayingobj
21fullyfullyADV_19 sayingadvmod
22..PUNCT_7 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEffa polite waytree rules
2say speech: assertgerunda rude swear worda polite way not said herevn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent way=Topic
3startgerunda rude swear word not said herewith Fvn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with f=Subeventuality
4say speech: assertgerunda rude swear word not said herewordfully propertyvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent it=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

«Eff off» means go away, said angrily.

punctcsubjcompound:prtpunctccompadvmodpunctconjadvmodpunctroot«PUNCTEffVERBoffADP»PUNCTmeansVERBgoVERBawayADV,PUNCTsaidVERBangrilyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Effpunct
2EffeffVERBVerbForm=Inf5 meanscsubj
3offoffADP_2 Effcompound:prt
4»»PUNCT_2 Effpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 meansccomp
7awayawayADV_6 goadvmod
8,,PUNCT_9 saidpunct
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 meansconj
10angrilyangrilyADV_9 saidadvmod
11..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eff off in a quoteinfinitivetree rules
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3go awayinfinitiveaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4say speech: assertpastangrily propertyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Meaning 3

«Effing» is used as a less rude form of a swear word meaning very or annoying.

The tree, 16 words
punctnsubj:passpunctaux:passcasedetadvmodamodoblcasedetcompoundnmodacladvmodccconjpunctroot«PUNCTEffingNOUN»PUNCTisAUXusedVERBasADPaDETlessADVrudeADJformNOUNofADPaDETswearNOUNwordNOUNmeaningVERBveryADVorCCONJannoyingADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Effingpunct
2EffingeffingNOUNNumber=Sing5 usednsubj:pass
3»»PUNCT_2 Effingpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 usedaux:pass
5useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6asasADP_10 formcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
8lesslessADVDegree=Cmp9 rudeadvmod
9ruderudeADJDegree=Pos10 formamod
10formformNOUNNumber=Sing5 usedobl
11ofofADP_14 wordcase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 worddet
13swearswearNOUNNumber=Sing14 wordcompound
14wordwordNOUNNumber=Sing10 formnmod
15meaningmeanVERBVerbForm=Ger14 wordacl
16veryveryADV_15 meaningadvmod
17ororCCONJ_18 annoyingcc
18annoyingannoyingADJDegree=Pos16 veryconj
19..PUNCT_5 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiveEffingas a rude form of a swear wordvn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: subject=Duration as form=Attribute
2meangerunda swear word not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3forma swear wordnom form «communication transitive»: of=patient

Meaning 4

«Eff» is the name of the letter F.

punctnsubjpunctcopdetcasedetnmodappospunctroot«PUNCTEffPROPN»PUNCTisAUXtheDETnameNOUNofADPtheDETletterNOUNFPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Effpunct
2EffEffPROPNNumber=Sing6 namensubj
3»»PUNCT_2 Effpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 namecop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 namedet
6namenameNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_9 lettercase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 letterdet
9letterletterNOUNNumber=Sing6 namenmod
10FFPROPNNumber=Sing9 letterappos
11..PUNCT_6 namepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentEffthe nameof the lettertree rules

Example 1

(rude) He told them to eff off.

punctpunctnsubjacl:relcliobjmarkxcompcompound:prtpunctroot(PUNCTrudeADJ)PUNCTHePRONtoldVERBthemPRONtoPARTeffVERBoffADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 rudepunct
2ruderudeADJDegree=Posrootroot
3))PUNCT_2 rudepunct
4HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 toldnsubj
5toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 rudeacl:relcl
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 toldiobj
7totoPART_8 effmark
8effeffVERBVerbForm=Inf5 toldxcomp
9offoffADP_8 effcompound:prt
10..PUNCT_2 rudepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastHethem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
2eff off not said to happento-infinitiveHe not said heretree rules

Example 2

(rude, UK) The builder was effing and blinding when he dropped the brick.

The tree, 13 words
punctamodpunctoblpunctdetnsubjauxccconjadvmodnsubjadvcldetobjpunctroot(PUNCTrudeADJ,PUNCTUKPROPN)PUNCTTheDETbuilderNOUNwasAUXeffingVERBandCCONJblindingVERBwhenADVhePRONdroppedVERBtheDETbrickNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 rudepunct
2ruderudeADJDegree=Pos7 builderamod
3,,PUNCT_4 UKpunct
4UKUKPROPNNumber=Sing2 rudeobl
5))PUNCT_2 rudepunct
6ThetheDETDefinite=Def PronType=Art7 builderdet
7builderbuilderNOUNNumber=Sing9 effingnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 effingaux
9effingeffVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
10andandCCONJ_11 blindingcc
11blindingblindVERBTense=Pres VerbForm=Part9 effingconj
12whenwhenADVPronType=Int14 droppedadvmod
13hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 droppednsubj
14droppeddropVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 blindingadvcl
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 brickdet
16brickbrickNOUNNumber=Sing14 droppedobj
17..PUNCT_9 effingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1effpast · progressivethe rude buildertree rules
2blindgerundthe rude builder not said heretree rules
3droppastbuilderthe brickvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent brick=Theme

Example 3

(rude) That effing alarm woke me again!

punctamodpunctdetcompoundnsubjobjadvmodpunctroot(PUNCTrudeADJ)PUNCTThatDETeffingNOUNalarmNOUNwokeVERBmePRONagainADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 rudepunct
2ruderudeADJDegree=Pos6 alarmamod
3))PUNCT_2 rudepunct
4ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 alarmdet
5effingeffingNOUNNumber=Sing6 alarmcompound
6alarmalarmNOUNNumber=Sing7 wokensubj
7wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 wokeobj
9againagainADV_7 wokeadvmod
10!!PUNCT_7 wokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wakepastthat rude effing alarmmeagainvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent i=Patient

Example 4

My teacher said, «No effing and blinding in my classroom.»

nmod:possnsubjpunctpunctdetccompccconjcasenmod:possnmodpunctpunctrootMyPRONteacherNOUNsaidVERB,PUNCT«PUNCTNoDETeffingNOUNandCCONJblindingNOUNinADPmyPRONclassroomNOUN.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_7 effingpunct
5««PUNCT_7 effingpunct
6NonoDETPronType=Neg7 effingdet
7effingeffingNOUNNumber=Sing3 saidccomp
8andandCCONJ_9 blindingcc
9blindingblindingNOUNNumber=Sing7 effingconj
10ininADP_12 classroomcase
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 classroomnmod:poss
12classroomclassroomNOUNNumber=Sing7 effingnmod
13..PUNCT_3 saidpunct
14»»PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMy teachervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 5

(rude) «Eff this, I'm going home.»

punctparataxispunctpunctobjpunctnsubjauxcsubjadvmodpunctpunctroot(PUNCTrudeADJ)PUNCT«PUNCTEffVERBthisPRON,PUNCTIPRON'mAUXgoingVERBhomeADV.PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 rudepunct
2ruderudeADJDegree=Pos5 Effparataxis
3))PUNCT_2 rudepunct
4««PUNCT_5 Effpunct
5EffeffVERBVerbForm=Infrootroot
6thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem5 Effobj
7,,PUNCT_10 goingpunct
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 goingnsubj
9'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin10 goingaux
10goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part5 Effcsubj
11homehomeADV_10 goingadvmod
12..PUNCT_5 Effpunct
13»»PUNCT_5 Effpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eff in a quoteimperativeyou not said herethistree rules
2go in a quotepresent · progressiveIhome propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/E/eff/