Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / F / fink

fink

Who acts: fink, person, strike breaker, others, you, He · What happens: be, tell, fink, work, do, not be · To what, where: person, police, others, unpleasant untrustworthy person, someone, strike breaker · Speech: someone speaks here

«fink» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fink in the school dictionary.

Meaning 1

Usage: US, slang, old-fashioned — kept apart, not parsed.

A fink is a person who tells on others to the police or people in charge; a snitch or tattletale.

The tree, 20 words
detnsubjcopdetnsubjacl:relclcaseoblcasedetoblccconjcaseoblpunctdetconjccconjpunctrootADETfinkNOUNisAUXaDETpersonNOUNwhoPRONtellsVERBonADPothersNOUNtoADPtheDETpoliceNOUNorCCONJpeopleNOUNinADPchargeNOUN;PUNCTaDETsnitchNOUNorCCONJtattletaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 finkdet
2finkfinkNOUNNumber=Sing5 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 persondet
5personpersonNOUNNumber=Singrootroot
6whowhoPRONPronType=Rel7 tellsnsubj
7tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 personacl:relcl
8ononADP_9 otherscase
9othersotherNOUNNumber=Plur7 tellsobl
10totoADP_12 policecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 policedet
12policepoliceNOUNNumber=Plur7 tellsobl
13ororCCONJ_14 peoplecc
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 policeconj
15ininADP_16 chargecase
16chargechargeNOUNNumber=Sing7 tellsobl
17;;PUNCT_19 snitchpunct
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 snitchdet
19snitchsnitchNOUNNumber=Sing5 personconj
20ororCCONJ_21 tattletalecc
21tattletaletattletaleNOUNNumber=Sing19 snitchconj
22..PUNCT_5 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta finka person and a snitch or tattletaletree rules
2tell speech: assertpresenta person and a snitch or tattletalethe police or peopleothersin chargevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V PP.recipient how S»: agent=Agent to police=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: US, slang — kept apart, not parsed.

A fink is an unpleasant, untrustworthy person.

detnsubjcopdetamodpunctamodpunctrootADETfinkNOUNisAUXanDETunpleasantADJ,PUNCTuntrustworthyADJpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 finkdet
2finkfinkNOUNNumber=Sing8 personnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 personcop
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
5unpleasantunpleasantADJDegree=Pos8 personamod
6,,PUNCT_5 unpleasantpunct
7untrustworthyuntrustworthyADJDegree=Pos8 personamod
8personpersonNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta finka unpleasant untrustworthy persontree rules

Meaning 3

Usage: US, slang — kept apart, not parsed.

To fink on someone is to tell on them.

markadvclcaseoblcopmarkcaseoblpunctrootToPARTfinkVERBonADPsomeonePRONisAUXtoPARTtellVERBonADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 finkmark
2finkfinkVERBVerbForm=Inf7 telladvcl
3ononADP_4 someonecase
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 finkobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 tellcop
6totoPART_7 tellmark
7telltellVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8ononADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 tellobl
10..PUNCT_7 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finkto-infinitivesomeonetree rules
2ispresenton them = they; tell propertytree rules

Meaning 4

Usage: old, US — kept apart, not parsed.

A fink was also a strike-breaker who worked when others were on strike.

The tree, 14 words
detnsubjcopadvmoddetcompoundpunctnsubjacl:relclmarknsubjcopcaseadvclpunctrootADETfinkNOUNwasAUXalsoADVaDETstrikeNOUN-PUNCTbreakerNOUNwhoPRONworkedVERBwhenSCONJothersNOUNwereAUXonADPstrikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 finkdet
2finkfinkNOUNNumber=Sing8 breakernsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 breakercop
4alsoalsoADV_8 breakeradvmod
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 breakerdet
6strikestrikeNOUNNumber=Sing8 breakercompound
7--PUNCT_6 strikepunct
8breakerbreakerNOUNNumber=Singrootroot
9whowhoPRONPronType=Rel10 workednsubj
10workedworkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 breakeracl:relcl
11whenwhenSCONJ_15 strikemark
12othersotherNOUNNumber=Plur15 strikensubj
13werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 strikecop
14ononADP_15 strikecase
15strikestrikeNOUNNumber=Sing10 workedadvcl
16..PUNCT_8 breakerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasta finka strike breakertree rules
2workpasta strike breakervn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
3ispastothersstriketree rules

Example 1

«Don't be a fink and tell the teacher!»

punctadvmodcopdetobjccconjdetobjpunctpunctroot«PUNCTDoVERBn'tPARTbeAUXaDETfinkNOUNandCCONJtellVERBtheDETteacherNOUN!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Dopunct
2DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3n'tnotPARTPolarity=Neg6 finkadvmod
4bebeAUXVerbForm=Inf6 finkcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 finkdet
6finkfinkNOUNNumber=Sing2 Doobj
7andandCCONJ_8 tellcc
8telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Doconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 teacherdet
10teacherteacherNOUNNumber=Sing8 tellobj
11!!PUNCT_2 Dopunct
12»»PUNCT_2 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1do in a quoteimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not is a in a quoteinfinitivea finktree rules
3tell speech: assert in a quoteinfinitiveyou not said herethe teachervn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent teacher=Recipient

Example 2

He finked on his friends to the police.

nsubjcasenmod:possoblcasedetoblpunctrootHePRONfinkedVERBonADPhisPRONfriendsNOUNtoADPtheDETpoliceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 finkednsubj
2finkedfinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ononADP_5 friendscase
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 friendsnmod:poss
5friendsfriendNOUNNumber=Plur2 finkedobl
6totoADP_8 policecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 policedet
8policepoliceNOUNNumber=Plur2 finkedobl
9..PUNCT_2 finkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1finkpastHeon his friends; to the policetree rules

Example 3

In the old film, the gangster called him a rat fink.

casedetamodoblpunctdetnsubjobjdetcompoundxcomppunctrootInADPtheDEToldADJfilmNOUN,PUNCTtheDETgangsterNOUNcalledVERBhimPRONaDETratNOUNfinkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 filmcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 filmdet
3oldoldADJDegree=Pos4 filmamod
4filmfilmNOUNNumber=Sing8 calledobl
5,,PUNCT_4 filmpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gangsterdet
7gangstergangsterNOUNNumber=Sing8 callednsubj
8calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 calledobj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 finkdet
11ratratNOUNNumber=Sing12 finkcompound
12finkfinkNOUNNumber=Sing8 calledxcomp
13..PUNCT_8 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpastthe gangsterhim = hethe old filmvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient

Example 4

Nobody trusted him after he was a fink.

nsubjobjcasensubjcopdetoblpunctrootNobodyPRONtrustedVERBhimPRONafterADPhePRONwasAUXaDETfinkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NobodynobodyPRONNumber=Sing PronType=Neg2 trustednsubj
2trustedtrustVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 trustedobj
4afterafterADP_8 finkcase
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 finknsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 finkcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 finkdet
8finkfinkNOUNNumber=Sing2 trustedobl
9..PUNCT_2 trustedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1trustpastNobodyhim = hevn conjecture-29.5-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2ispastheafter a finktree rules

Example 5

«You little fink!» shouted her brother.

punctnsubjamodnsubjpunctpunctnmod:possobjpunctroot«PUNCTYouPRONlittleADJfinkNOUN!PUNCT»PUNCTshoutedVERBherPRONbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_4 finkpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 finknsubj
3littlelittleADJDegree=Pos4 finkamod
4finkfinkNOUNNumber=Sing7 shoutednsubj
5!!PUNCT_4 finkpunct
6»»PUNCT_4 finkpunct
7shoutedshoutVERBTense=Past VerbForm=Finrootroot
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 brothernmod:poss
9brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 shoutedobj
10..PUNCT_7 shoutedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fink in a quoteYoutree rules
2shout speech: expresspastlittle finkfink's brothervn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent brother=Topic

Example 6

Telling an adult about bullying is right, not being a fink.

csubjdetobjcaseoblcoppunctadvmodcopdetoblpunctrootTellingVERBanDETadultNOUNaboutADPbullyingNOUNisAUXrightADJ,PUNCTnotPARTbeingAUXaDETfinkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TellingtellVERBVerbForm=Ger7 rightcsubj
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 adultdet
3adultadultNOUNNumber=Sing1 Tellingobj
4aboutaboutADP_5 bullyingcase
5bullyingbullyingNOUNNumber=Sing1 Tellingobl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 rightcop
7rightrightADJDegree=Posrootroot
8,,PUNCT_12 finkpunct
9notnotPARTPolarity=Neg12 finkadvmod
10beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part12 finkcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 finkdet
12finkfinkNOUNNumber=Sing7 rightobl
13..PUNCT_7 rightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertgerunda adultabout bullyingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent adult=Recipient about bullying=Topic
2ispresentTellingright propertytree rules
3not is agerunda finktree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/F/fink/