Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / F / flirt

flirt

Who acts: flirt, their, He, Mibrafruz, Fionn · What happens: be, play, like, win, attend, flirt · To what, where: someone, person, attention, quick light movement, Mibrafruz, me · Speech: someone speaks here

«flirt» in the school dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: flirt in the school dictionary.

Meaning 1

A flirt is someone who plays at liking another person to win their attention.

The tree, 14 words
detnsubjcopnsubjacl:relclcaseobldetobjmarkadvclnmod:possobjpunctrootADETflirtNOUNisAUXsomeonePRONwhoPRONplaysVERBatADPlikingVERBanotherDETpersonNOUNtoPARTwinVERBtheirPRONattentionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 flirtdet
2flirtflirtNOUNNumber=Sing4 someonensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 someonecop
4someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5whowhoPRONPronType=Rel6 playsnsubj
6playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 someoneacl:relcl
7atatADP_8 likingcase
8likinglikeVERBTense=Pres VerbForm=Part6 playsobl
9anotheranotherDETPronType=Ind10 persondet
10personpersonNOUNNumber=Sing8 likingobj
11totoPART_12 winmark
12winwinVERBVerbForm=Inf8 likingadvcl
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 attentionnmod:poss
14attentionattentionNOUNNumber=Sing12 winobj
15..PUNCT_4 someonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta flirtsomeonetree rules
2playpresentvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
3likegerundanother personvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot person=Theme
4winto-infinitivetheir attentionvn succeed-74-2 «NP V NP»: agent=Agent attention=Eventuality
5attendtheir = theynom attention «cognition intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

To flirt is to tease or play with someone's feelings.

markcsubjcopmarkccconjcasenmod:posscaseoblpunctrootToPARTflirtVERBisAUXtoPARTteaseVERBorCCONJplayVERBwithADPsomeonePRON'sPARTfeelingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 flirtmark
2flirtflirtVERBVerbForm=Inf5 teasecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 teasecop
4totoPART_5 teasemark
5teaseteaseVERBVerbForm=Infrootroot
6ororCCONJ_7 playcc
7playplayVERBVerbForm=Inf5 teaseconj
8withwithADP_11 feelingscase
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind11 feelingsnmod:poss
10's'sPART_9 someonecase
11feelingsfeelingNOUNNumber=Plur7 playobl
12..PUNCT_5 teasepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flirt speech: otherto-infinitivevn chit_chat-37.6 «NP V»: agent=Agent
2ispresenttease propertytree rules
3playinfinitivewith someone's feelingsvn play-114.2-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent with feeling=Theme

Meaning 3

Usage: old use — kept apart, not parsed.

A flirt is a quick, light movement, a flick or dart, as of a young bird's wings.

The tree, 18 words
detnsubjcopdetamodpunctamodpunctdetapposccconjpunctcasefixeddetamodnmod:posscasenmodpunctrootADETflirtNOUNisAUXaDETquickADJ,PUNCTlightADJmovementNOUN,PUNCTaDETflickNOUNorCCONJdartNOUN,PUNCTasADPofADPaDETyoungADJbirdNOUN'sPARTwingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 flirtdet
2flirtflirtNOUNNumber=Sing8 movementnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 movementcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 movementdet
5quickquickADJDegree=Pos8 movementamod
6,,PUNCT_5 quickpunct
7lightlightADJDegree=Pos8 movementamod
8movementmovementNOUNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_11 flickpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 flickdet
11flickflickNOUNNumber=Sing8 movementappos
12ororCCONJ_13 dartcc
13dartdartNOUNNumber=Sing11 flickconj
14,,PUNCT_21 wingspunct
15asasADPExtPos=ADP21 wingscase
16ofofADP_15 asfixed
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 birddet
18youngyoungADJDegree=Pos19 birdamod
19birdbirdNOUNNumber=Sing21 wingsnmod:poss
20's'sPART_19 birdcase
21wingswingNOUNNumber=Plur8 movementnmod
22..PUNCT_8 movementpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta flirta quick light movementas a young bird's wingstree rules

Example 1

He said to Mibrafruz: «Listen to me, you cruel flirt!»

The tree, 10 words
nsubjcaseoblpunctpunctparataxiscaseoblpunctnsubjamodoblpunctpunctrootHePRONsaidVERBtoADPMibrafruzPROPN:PUNCT«PUNCTListenVERBtoADPmePRON,PUNCTyouPRONcruelADJflirtNOUN!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 saidnsubj
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 Mibrafruzcase
4MibrafruzMibrafruzPROPNNumber=Sing2 saidobl
5::PUNCT_7 Listenpunct
6««PUNCT_7 Listenpunct
7ListenlistenVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 saidparataxis
8totoADP_9 mecase
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 Listenobl
10,,PUNCT_13 flirtpunct
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs13 flirtnsubj
12cruelcruelADJDegree=Pos13 flirtamod
13flirtflirtNOUNNumber=Sing7 Listenobl
14!!PUNCT_7 Listenpunct
15»»PUNCT_7 Listenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: expresspastHeMibrafruzvn say-37.7-1-1 «NP V PP.recipient S-Quote»: agent=Agent to mibrafruz=Recipient clause=Topic
2listen in a quoteinfinitivemevn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to i=Theme
3flirt speech: other in a quoteMibrafruztree rules

Example 2

Fionn grew long and straight, with the flirt and spring of a young bird.

The tree, 14 words
nsubjxcompccconjpunctcasedetoblccconjcasedetamodnmodpunctrootFionnPROPNgrewVERBlongADJandCCONJstraightADJ,PUNCTwithADPtheDETflirtNOUNandCCONJspringNOUNofADPaDETyoungADJbirdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FionnFionnPROPNNumber=Sing2 grewnsubj
2grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3longlongADJDegree=Pos2 grewxcomp
4andandCCONJ_5 straightcc
5straightstraightADJDegree=Pos3 longconj
6,,PUNCT_9 flirtpunct
7withwithADP_9 flirtcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 flirtdet
9flirtflirtNOUNNumber=Sing2 grewobl
10andandCCONJ_11 springcc
11springspringNOUNNumber=Sing9 flirtconj
12ofofADP_15 birdcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 birddet
14youngyoungADJDegree=Pos15 birdamod
15birdbirdNOUNNumber=Sing9 flirtnmod
16..PUNCT_2 grewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastFionnwith the flirt of a young bird and spring; long propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/F/flirt/