Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / G / grandma

grandma

Who acts: Grandma, you, I, great grandma · What happens: be, use, talk, go, read, make · To what, where: friendly word, Grandma, her, house, story, me · Speech: someone speaks here

«grandma» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: grandma in the school dictionary.

Meaning 1

Grandma is a friendly word for grandmother: the mother of your mother or of your father.

The tree, 16 words
nsubjcopdetamodcasenmodpunctdetapposcasenmod:possnmodcccasenmod:possconjpunctrootGrandmaNOUNisAUXaDETfriendlyADJwordNOUNforADPgrandmotherNOUN:PUNCTtheDETmotherNOUNofADPyourPRONmotherNOUNorCCONJofADPyourPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing5 wordnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 wordcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 worddet
4friendlyfriendlyADJDegree=Pos5 wordamod
5wordwordNOUNNumber=Singrootroot
6forforADP_7 grandmothercase
7grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing5 wordnmod
8::PUNCT_10 motherpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 motherdet
10mothermotherNOUNNumber=Sing5 wordappos
11ofofADP_13 mothercase
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 mothernmod:poss
13mothermotherNOUNNumber=Sing10 mothernmod
14ororCCONJ_17 fathercc
15ofofADP_17 fathercase
16youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs17 fathernmod:poss
17fatherfatherNOUNNumber=Sing13 motherconj
18..PUNCT_5 wordpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentGrandmaa friendly wordfor grandmothertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Grandma is also used as a name when you talk to her: «Hi, Grandma!».

The tree, 14 words
nsubj:passaux:passadvmodcasedetobladvmodnsubjadvclcaseoblpunctpunctdiscoursepunctvocativepunctpunctpunctrootGrandmaNOUNisAUXalsoADVusedVERBasADPaDETnameNOUNwhenADVyouPRONtalkVERBtoADPherPRON:PUNCT«PUNCTHiINTJ,PUNCTGrandmaNOUN!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing4 usednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 usedaux:pass
3alsoalsoADV_4 usedadvmod
4useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5asasADP_7 namecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 namedet
7namenameNOUNNumber=Sing4 usedobl
8whenwhenADVPronType=Int10 talkadvmod
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 talknsubj
10talktalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 usedadvcl
11totoADP_12 hercase
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 talkobl
13::PUNCT_15 Hipunct
14««PUNCT_15 Hipunct
15HihiINTJ_4 useddiscourse
16,,PUNCT_17 Grandmapunct
17GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing15 Hivocative
18!!PUNCT_15 Hipunct
19»»PUNCT_15 Hipunct
20..PUNCT_4 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passiveGrandmaas a namevn spend_time-104 «NP V NP PP.attribute»: subject=Duration as name=Attribute
2talkpresentyouher = shevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to she=Co-Agent

Example 1

I'm going to Grandma's house this weekend.

nsubjauxcasenmod:posscaseobldetobl:unmarkedpunctrootIPRON'mAUXgoingVERBtoADPGrandmaPROPN'sPARThouseNOUNthisDETweekendNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 goingnsubj
2'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 goingaux
3goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4totoADP_7 housecase
5GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing7 housenmod:poss
6's'sPART_5 Grandmacase
7househouseNOUNNumber=Sing3 goingobl
8thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem9 weekenddet
9weekendweekendNOUNNumber=Sing3 goingobl:unmarked
10..PUNCT_3 goingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · progressiveIGrandma's houseweekendvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to house=Initial_Location

Example 2

Grandma, can you read me a story?

vocativepunctauxnsubjobjdetobjpunctrootGrandmaNOUN,PUNCTcanAUXyouPRONreadVERBmePRONaDETstoryNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing5 readvocative
2,,PUNCT_1 Grandmapunct
3cancanAUXVerbForm=Fin5 readaux
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 readnsubj
5readreadVERBVerbForm=Infrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 readobj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 storydet
8storystoryNOUNNumber=Sing5 readobj
9??PUNCT_5 readpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1readcanyoua storymeGrandma vocativevn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient story=Topic

Example 3

My grandma is my mum's mum.

nmod:possnsubjcopnmod:possnmod:posscasepunctrootMyPRONgrandmaNOUNisAUXmyPRONmumNOUN'sPARTmumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 grandmanmod:poss
2grandmagrandmaNOUNNumber=Sing7 mumnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 mumcop
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 mumnmod:poss
5mummumNOUNNumber=Sing7 mumnmod:poss
6's'sPART_5 mumcase
7mummumNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 mumpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy grandmamy mum's mumtree rules

Example 4

Grandma makes the best apple pie.

nsubjdetamodcompoundobjpunctrootGrandmaNOUNmakesVERBtheDETbestADJappleNOUNpieNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 makesnsubj
2makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 piedet
4bestgoodADJDegree=Sup6 pieamod
5appleappleNOUNNumber=Sing6 piecompound
6piepieNOUNNumber=Sing2 makesobj
7..PUNCT_2 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentGrandmathe best apple pievn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pie=Product

Example 5

I have two grandmas.

nsubjnummodobjpunctrootIPRONhaveVERBtwoNUMgrandmasNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 havensubj
2havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 grandmasnummod
4grandmasgrandmaNOUNNumber=Plur2 haveobj
5..PUNCT_2 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentItwo grandmasvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent grandma=Patient

Example 6

Grandma told us stories about when she was little.

nsubjiobjobjmarkadvmodnsubjcopaclpunctrootGrandmaNOUNtoldVERBusPRONstoriesNOUNaboutSCONJwhenADVshePRONwasAUXlittleADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 toldiobj
4storiesstoryNOUNNumber=Plur2 toldobj
5aboutaboutSCONJ_9 littlemark
6whenwhenADVPronType=Int9 littleadvmod
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 littlensubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 littlecop
9littlelittleADJDegree=Pos4 storiesacl
10..PUNCT_2 toldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastGrandmastoriesusvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent we=Recipient story=Topic
2ispastGrandmalittle propertytree rules

Example 7

We video-called Grandma on her birthday.

nsubj:passcompoundpunctxcompcasenmod:possoblpunctrootWePRONvideoNOUN-PUNCTcalledVERBGrandmaNOUNonADPherPRONbirthdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 callednsubj:pass
2videovideoNOUNNumber=Sing4 calledcompound
3--PUNCT_2 videopunct
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing4 calledxcomp
6ononADP_8 birthdaycase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 birthdaynmod:poss
8birthdaybirthdayNOUNNumber=Sing4 calledobl
9..PUNCT_4 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiple · passiveWeher birthdayvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient

Example 8

My great-grandma is Grandma's mother.

nmod:possamodpunctnsubjcopnmod:posscasepunctrootMyPRONgreatADJ-PUNCTgrandmaNOUNisAUXGrandmaPROPN'sPARTmotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 grandmanmod:poss
2greatgreatADJDegree=Pos4 grandmaamod
3--PUNCT_2 greatpunct
4grandmagrandmaNOUNNumber=Sing8 mothernsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 mothercop
6GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing8 mothernmod:poss
7's'sPART_6 Grandmacase
8mothermotherNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 motherpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy great grandmaGrandma's mothertree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/G/grandma/