Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / G / guatemalan

guatemalan

Who acts: Guatemalan worry dolls, you, your, Tikal, Mum, Many Guatemalans · What happens: do, be, tell, worry, buy, speak · To what, where: tiny dolls, worries, ancient Maya city, Guatemalan rainforest, Guatemalan coffee, Maya language · Speech: someone speaks here

«guatemalan» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 6 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: guatemalan in the school dictionary.

Meaning 1

From or to do with Guatemala, a country in Central America, south of Mexico.

The tree, 14 words
markccmarkcaseoblpunctdetapposcaseflatnmodpunctcompoundcaseoblpunctrootFromSCONJorCCONJtoPARTdoVERBwithADPGuatemalaPROPN,PUNCTaDETcountryNOUNinADPCentralPROPNAmericaPROPN,PUNCTsouthADVofADPMexicoPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromSCONJ_4 domark
2ororCCONJ_4 docc
3totoPART_4 domark
4dodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5withwithADP_6 Guatemalacase
6GuatemalaGuatemalaPROPNNumber=Sing4 doobl
7,,PUNCT_9 countrypunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 countrydet
9countrycountryNOUNNumber=Sing6 Guatemalaappos
10ininADP_12 Americacase
11CentralCentralPROPNNumber=Sing12 Americaflat
12AmericaAmericaPROPNNumber=Sing9 countrynmod
13,,PUNCT_16 Mexicopunct
14southsouthADV_16 Mexicocompound
15ofofADP_16 Mexicocase
16MexicoMexicoPROPNNumber=Sing4 doobl
17..PUNCT_4 dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doto-infinitivewith Guatemala; of south Mexicovn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: noun — kept apart, not parsed.

A person from Guatemala.

detcasenmodpunctrootADETpersonNOUNfromADPGuatemalaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3fromfromADP_4 Guatemalacase
4GuatemalaGuatemalaPROPNNumber=Sing2 personnmod
5..PUNCT_2 personpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

Guatemalan worry dolls are tiny dolls you tell your worries to.

compoundcompoundnsubjcopamodnsubjacl:relclnmod:possobjxcomppunctrootGuatemalanPROPNworryNOUNdollsNOUNareAUXtinyADJdollsNOUNyouPRONtellVERByourPRONworriesNOUNtoPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GuatemalanGuatemalanPROPNNumber=Sing3 dollscompound
2worryworryNOUNNumber=Sing3 dollscompound
3dollsdollNOUNNumber=Plur6 dollsnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 dollscop
5tinytinyADJDegree=Pos6 dollsamod
6dollsdollNOUNNumber=Plurrootroot
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 tellnsubj
8telltellVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 dollsacl:relcl
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 worriesnmod:poss
10worriesworryNOUNNumber=Plur8 tellobj
11totoPART_8 tellxcomp
12..PUNCT_6 dollspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentGuatemalan worry dollstiny dollstree rules
2tell speech: assertpresentyouyour worriesvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent worry=Recipient
3worryyournom worry «cognition intransitive»: poss=agent

Example 2

Tikal is an ancient Maya city in the Guatemalan rainforest.

nsubjcopdetamodcompoundcasedetcompoundnmodpunctrootTikalPROPNisAUXanDETancientADJMayaPROPNcityNOUNinADPtheDETGuatemalanPROPNrainforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TikalTikalPROPNNumber=Sing6 citynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 citycop
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 citydet
4ancientancientADJDegree=Pos6 cityamod
5MayaMayaPROPNNumber=Sing6 citycompound
6citycityNOUNNumber=Singrootroot
7ininADP_10 rainforestcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 rainforestdet
9GuatemalanGuatemalanPROPNNumber=Sing10 rainforestcompound
10rainforestrainforestNOUNNumber=Sing6 citynmod
11..PUNCT_6 citypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTikala ancient Maya citythe Guatemalan rainforesttree rules

Example 3

Mum buys Guatemalan coffee.

nsubjcompoundobjpunctrootMumNOUNbuysVERBGuatemalanPROPNcoffeeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 buysnsubj
2buysbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3GuatemalanGuatemalanPROPNNumber=Sing4 coffeecompound
4coffeecoffeeNOUNNumber=Sing2 buysobj
5..PUNCT_2 buyspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypresentMumGuatemalan coffeevn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent coffee=Theme

Example 4

Many Guatemalans speak a Maya language as well as Spanish.

amodnsubjdetcompoundobjccfixedfixedconjpunctrootManyADJGuatemalansPROPNspeakVERBaDETMayaPROPNlanguageNOUNasADVwellADVasADPSpanishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 Guatemalansamod
2GuatemalansGuatemalanPROPNNumber=Plur3 speaknsubj
3speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 languagedet
5MayaMayaPROPNNumber=Sing6 languagecompound
6languagelanguageNOUNNumber=Sing3 speakobj
7asasADVExtPos=CCONJ10 Spanishcc
8wellwellADVDegree=Pos7 asfixed
9asasADP_7 asfixed
10SpanishSpanishPROPNNumber=Sing6 languageconj
11..PUNCT_3 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpresentMany Guatemalansa Maya language as Spanishtree rules

Example 5

The Guatemalan flag has a quetzal bird on it.

detcompoundnsubjdetamodobjcasenmodpunctrootTheDETGuatemalanPROPNflagNOUNhasVERBaDETquetzalADJbirdNOUNonADPitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 flagdet
2GuatemalanGuatemalanPROPNNumber=Sing3 flagcompound
3flagflagNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 birddet
6quetzalquetzalADJDegree=Pos7 birdamod
7birdbirdNOUNNumber=Sing4 hasobj
8ononADP_9 itcase
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 birdnmod
10..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe Guatemalan flaga quetzal birdon birdvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent bird=Patient

Example 6

My friend's family is Guatemalan-American.

nmod:possnmod:posscasensubjcopcompoundpunctpunctrootMyPRONfriendNOUN'sPARTfamilyNOUNisAUXGuatemalanPROPN-PUNCTAmericanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 friendnmod:poss
2friendfriendNOUNNumber=Sing4 familynmod:poss
3's'sPART_2 friendcase
4familyfamilyNOUNNumber=Sing8 Americannsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Americancop
6GuatemalanGuatemalanPROPNNumber=Sing8 Americancompound
7--PUNCT_6 Guatemalanpunct
8AmericanAmericanADJDegree=Posrootroot
9..PUNCT_8 Americanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy friend's familyamerican propertytree rules

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/G/guatemalan/