Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / harsh

harsh

Who acts: That, punishment, Polar bears, harsh light, you, harsh words · What happens: live, be, hurt, do, not be, get · To what, where: harsh climate, eyes, detention, him, harsh desert conditions, conversation

«harsh» in the school dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 8 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: harsh in the school dictionary.

Meaning 1

Cruel, unkind or too strict: «a harsh punishment», «harsh words».

The tree, 10 words
amodpunctconjccadvmodconjpunctpunctdetamodpunctpunctpunctamodappospunctpunctrootCruelADJ,PUNCTunkindADJorCCONJtooADVstrictADJ:PUNCT«PUNCTaDETharshADJpunishmentNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTharshADJwordsNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CruelcruelADJDegree=Pos11 punishmentamod
2,,PUNCT_3 unkindpunct
3unkindunkindADJDegree=Pos1 Cruelconj
4ororCCONJ_6 strictcc
5tootooADV_6 strictadvmod
6strictstrictADJDegree=Pos1 Cruelconj
7::PUNCT_11 punishmentpunct
8««PUNCT_11 punishmentpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 punishmentdet
10harshharshADJDegree=Pos11 punishmentamod
11punishmentpunishmentNOUNNumber=Singrootroot
12»»PUNCT_11 punishmentpunct
13,,PUNCT_16 wordspunct
14««PUNCT_16 wordspunct
15harshharshADJDegree=Pos16 wordsamod
16wordswordNOUNNumber=Plur11 punishmentappos
17»»PUNCT_16 wordspunct
18..PUNCT_11 punishmentpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 2

Very difficult to live in: «a harsh winter», «a harsh desert».

The tree, 11 words
advmodmarkxcompcasepunctpunctdetamodoblpunctpunctpunctdetamodparataxispunctpunctrootVeryADVdifficultADJtoPARTliveVERBinADP:PUNCT«PUNCTaDETharshADJwinterNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTaDETharshADJdesertNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 difficultadvmod
2difficultdifficultADJDegree=Posrootroot
3totoPART_4 livemark
4liveliveVERBVerbForm=Inf2 difficultxcomp
5ininADP_10 wintercase
6::PUNCT_5 inpunct
7««PUNCT_10 winterpunct
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 winterdet
9harshharshADJDegree=Pos10 winteramod
10winterwinterNOUNNumber=Sing4 liveobl
11»»PUNCT_2 difficultpunct
12,,PUNCT_16 desertpunct
13««PUNCT_16 desertpunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 desertdet
15harshharshADJDegree=Pos16 desertamod
16desertdesertNOUNNumber=Sing2 difficultparataxis
17»»PUNCT_16 desertpunct
18..PUNCT_2 difficultpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liveto-infinitivewintervn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Meaning 3

Unpleasant to the senses: too loud, bright or rough: «harsh light», «a harsh voice».

The tree, 14 words
casedetoblpunctadvmodconjpunctconjccconjpunctpunctamodconjpunctpunctpunctdetamodparataxispunctpunctrootUnpleasantADJtoADPtheDETsensesNOUN:PUNCTtooADVloudADJ,PUNCTbrightADJorCCONJroughADJ:PUNCT«PUNCTharshADJlightNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTaDETharshADJvoiceNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnpleasantunpleasantADJDegree=Posrootroot
2totoADP_4 sensescase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 sensesdet
4sensessensNOUNNumber=Plur1 Unpleasantobl
5::PUNCT_7 loudpunct
6tootooADV_7 loudadvmod
7loudloudADJDegree=Pos1 Unpleasantconj
8,,PUNCT_9 brightpunct
9brightbrightADJDegree=Pos7 loudconj
10ororCCONJ_11 roughcc
11roughroughADJDegree=Pos7 loudconj
12::PUNCT_15 lightpunct
13««PUNCT_15 lightpunct
14harshharshADJDegree=Pos15 lightamod
15lightlightNOUNNumber=Sing7 loudconj
16»»PUNCT_15 lightpunct
17,,PUNCT_21 voicepunct
18««PUNCT_21 voicepunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 voicedet
20harshharshADJDegree=Pos21 voiceamod
21voicevoiceNOUNNumber=Sing15 lightparataxis
22»»PUNCT_21 voicepunct
23..PUNCT_1 Unpleasantpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Meaning 4

Usage: slang — kept apart, not parsed.

Unfair or a bit mean: «That's harsh, mate!».

The tree, 9 words
ccdetobl:unmarkedconjpunctpunctnsubjcopconjpunctvocativepunctpunctpunctrootUnfairADJorCCONJaDETbitNOUNmeanADJ:PUNCT«PUNCTThatPRON'sAUXharshADJ,PUNCTmateNOUN!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnfairunfairADJDegree=Posrootroot
2ororCCONJ_5 meancc
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 bitdet
4bitbitNOUNNumber=Sing5 meanobl:unmarked
5meanmeanADJDegree=Pos1 Unfairconj
6::PUNCT_10 harshpunct
7««PUNCT_10 harshpunct
8ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 harshnsubj
9'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 harshcop
10harshharshADJDegree=Pos1 Unfairconj
11,,PUNCT_12 matepunct
12matemateNOUNNumber=Sing10 harshvocative
13!!PUNCT_10 harshpunct
14»»PUNCT_10 harshpunct
15..PUNCT_1 Unfairpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentThatmate vocative; harsh propertytree rules

Example 1

The punishment was too harsh for such a small mistake.

detnsubjcopadvmodcasedet:predetdetamodoblpunctrootTheDETpunishmentNOUNwasAUXtooADVharshADJforADPsuchDETaDETsmallADJmistakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 punishmentdet
2punishmentpunishmentNOUNNumber=Sing5 harshnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 harshcop
4tootooADV_5 harshadvmod
5harshharshADJDegree=Posrootroot
6forforADP_10 mistakecase
7suchsuchDETPronType=Ind10 mistakedet:predet
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 mistakedet
9smallsmallADJDegree=Pos10 mistakeamod
10mistakemistakeNOUNNumber=Sing5 harshobl
11..PUNCT_5 harshpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe punishmentfor such small mistake; harsh propertytree rules

Example 2

Polar bears live in a harsh climate.

amodnsubjcasedetamodoblpunctrootPolarADJbearsNOUNliveVERBinADPaDETharshADJclimateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PolarpolarADJDegree=Pos2 bearsamod
2bearsbearNOUNNumber=Plur3 livensubj
3liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ininADP_7 climatecase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 climatedet
6harshharshADJDegree=Pos7 climateamod
7climateclimateNOUNNumber=Sing3 liveobl
8..PUNCT_3 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentPolar bearsa harsh climatevn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in climate=Location

Example 3

The harsh light hurt my eyes.

detamodnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETharshADJlightNOUNhurtVERBmyPRONeyesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lightdet
2harshharshADJDegree=Pos3 lightamod
3lightlightNOUNNumber=Sing4 hurtnsubj
4hurthurtVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 eyesnmod:poss
6eyeseyeNOUNNumber=Plur4 hurtobj
7..PUNCT_4 hurtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hurtpastthe harsh lightmy eyesvn hurt-40.8.3-2 «NP V NP»: agent=Experiencer eye=Patient

Example 4

Don't be so harsh on your little brother.

advmodcopadvmodadvclcasenmod:possamodoblpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXsoADVharshADJonADPyourPRONlittleADJbrotherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg5 harshadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf5 harshcop
4sosoADV_5 harshadvmod
5harshharshADJDegree=Pos1 Doadvcl
6ononADP_9 brothercase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 brothernmod:poss
8littlelittleADJDegree=Pos9 brotheramod
9brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 harshobl
10..PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not isinfinitiveyou not said hereon your little brother; harsh propertytree rules

Example 5

«You got detention for that? Harsh!»

Sentence 1: «You got detention for that?

punctnsubjobjcaseoblpunctroot«PUNCTYouPRONgotVERBdetentionNOUNforADPthatPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 gotpunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 gotnsubj
3gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4detentiondetentionNOUNNumber=Sing3 gotobj
5forforADP_6 thatcase
6thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 gotobl
7??PUNCT_3 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1get in a quotepastYoudetentionfor thatvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent detention=Theme for that=Source

Sentence 2: Harsh!»

punctpunctrootHarshADJ!PUNCT»PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HarshharshADJDegree=Posrootroot
2!!PUNCT_1 Harshpunct
3»»PUNCT_1 Harshpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

The coach's harsh words made him cry.

detnmod:posscaseamodnsubjobjxcomppunctrootTheDETcoachNOUN'sPARTharshADJwordsNOUNmadeVERBhimPRONcryVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 coachdet
2coachcoachNOUNNumber=Sing5 wordsnmod:poss
3's'sPART_2 coachcase
4harshharshADJDegree=Pos5 wordsamod
5wordswordNOUNNumber=Plur6 madensubj
6mademakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 madeobj
8crycryVERBVerbForm=Inf6 madexcomp
9..PUNCT_6 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe coach's harsh wordshim = hetree rules
2cry speech: expressinfinitivehim = he not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
3wordthe coachnom word «communication transitive»: poss=agent

Example 7

Camels can survive harsh desert conditions.

nsubjauxamodcompoundobjpunctrootCamelsNOUNcanAUXsurviveVERBharshADJdesertNOUNconditionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CamelscamelNOUNNumber=Plur3 survivensubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 surviveaux
3survivesurviveVERBVerbForm=Infrootroot
4harshharshADJDegree=Pos6 conditionsamod
5desertdesertNOUNNumber=Sing6 conditionscompound
6conditionsconditionNOUNNumber=Plur3 surviveobj
7..PUNCT_3 survivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1survivecanCamelsharsh desert conditionsvn exist-47.1-1 «NP V NP»: agent=Theme condition=Circumstance

Example 8

Fionn’s brother, Cairell Whiteskin, broke into the conversation with a harsh laugh.

The tree, 13 words
nmod:posscasensubjpunctapposflatpunctcasedetoblcasedetamodoblpunctrootFionnPROPN’sPARTbrotherNOUN,PUNCTCairellPROPNWhiteskinPROPN,PUNCTbrokeVERBintoADPtheDETconversationNOUNwithADPaDETharshADJlaughNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FionnFionnPROPNNumber=Sing3 brothernmod:poss
2’s'sPART_1 Fionncase
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing8 brokensubj
4,,PUNCT_5 Cairellpunct
5CairellCairellPROPNNumber=Sing3 brotherappos
6WhiteskinWhiteskinPROPNNumber=Sing5 Cairellflat
7,,PUNCT_3 brotherpunct
8brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9intointoADP_11 conversationcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 conversationdet
11conversationconversationNOUNNumber=Sing8 brokeobl
12withwithADP_15 laughcase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 laughdet
14harshharshADJDegree=Pos15 laughamod
15laughlaughNOUNNumber=Sing8 brokeobl
16..PUNCT_8 brokepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1breakpastFionn's brotherinto the conversation result; with a harsh laughvn break-45.1 «NP V NP PP.result PP.instrument»: agent=Agent into conversation=Result with laugh=Instrument

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/harsh/