Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / school dictionary / H / housewife

housewife

Who acts: woman, great grandmother, Housewives, advert, soldier, young housewife · What happens: look, not work, pay, bake, be, wash · To what, where: housewife, clothes, homemaker, happy housewife, uniform

«housewife» in the school dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 7 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: housewife in the school dictionary.

Meaning 1

A woman whose main work is looking after her home and family, not working at a paid job.

The tree, 18 words
detnsubjnmod:possamodnsubjauxcasenmod:possoblccconjpunctadvmodconjcasedetamodoblpunctrootADETwomanNOUNwhosePRONmainADJworkNOUNisAUXlookingVERBafterADPherPRONhomeNOUNandCCONJfamilyNOUN,PUNCTnotPARTworkingVERBatADPaDETpaidVERBjobNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 womandet
2womanwomanNOUNNumber=Sing7 lookingnsubj
3whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel5 worknmod:poss
4mainmainADJDegree=Pos5 workamod
5workworkNOUNNumber=Sing7 lookingnsubj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 lookingaux
7lookinglookVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
8afterafterADP_10 homecase
9herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 homenmod:poss
10homehomeNOUNNumber=Sing7 lookingobl
11andandCCONJ_12 familycc
12familyfamilyNOUNNumber=Sing10 homeconj
13,,PUNCT_15 workingpunct
14notnotPARTPolarity=Neg15 workingadvmod
15workingworkVERBTense=Pres VerbForm=Part7 lookingconj
16atatADP_19 jobcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 jobdet
18paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 jobamod
19jobjobNOUNNumber=Sing15 workingobl
20..PUNCT_7 lookingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpresent · progressivea womanafter work's home and familyvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
2not workgerunda woman not said hereat a paid jobvn employment-95.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at job=Theme
3payparticiplevn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Meaning 2

Usage: old, UK, also «hussif» — kept apart, not parsed.

A small sewing kit.

detamodcompoundpunctrootADETsmallADJsewingNOUNkitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 kitdet
2smallsmallADJDegree=Pos4 kitamod
3sewingsewingNOUNNumber=Sing4 kitcompound
4kitkitNOUNNumber=Singrootroot
5..PUNCT_4 kitpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

In the old story, the housewife baked bread every morning.

casedetamodoblpunctdetnsubjamoddetnmod:unmarkedpunctrootInADPtheDEToldADJstoryNOUN,PUNCTtheDEThousewifeNOUNbakedVERBbreadNOUNeveryDETmorningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 storydet
3oldoldADJDegree=Pos4 storyamod
4storystoryNOUNNumber=Sing9 breadobl
5,,PUNCT_4 storypunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 housewifedet
7housewifehousewifeNOUNNumber=Sing9 breadnsubj
8bakedbakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 breadamod
9breadbreadNOUNNumber=Singrootroot
10everyeveryDETPronType=Tot11 morningdet
11morningmorningNOUNNumber=Sing9 breadnmod:unmarked
12..PUNCT_9 breadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bakeparticiplevn cooking-45.3 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 2

My great-grandmother was a housewife with seven children.

nmod:possamodpunctnsubjcopdetcasenummodnmodpunctrootMyPRONgreatADJ-PUNCTgrandmotherNOUNwasAUXaDEThousewifeNOUNwithADPsevenNUMchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 grandmothernmod:poss
2greatgreatADJDegree=Pos4 grandmotheramod
3--PUNCT_2 greatpunct
4grandmothergrandmotherNOUNNumber=Sing7 housewifensubj
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 housewifecop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 housewifedet
7housewifehousewifeNOUNNumber=Singrootroot
8withwithADP_10 childrencase
9sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card10 childrennummod
10childrenchildNOUNNumber=Plur7 housewifenmod
11..PUNCT_7 housewifepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastMy great grandmothera housewifewith seven childrentree rules

Example 3

Housewives once washed clothes by hand.

nsubjadvmodobjcaseoblpunctrootHousewivesNOUNonceADVwashedVERBclothesNOUNbyADPhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HousewiveshousewifeNOUNNumber=Plur3 washednsubj
2onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 washedadvmod
3washedwashVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4clothesclothesNOUNNumber=Ptan3 washedobj
5bybyADP_6 handcase
6handhandNOUNNumber=Sing3 washedobl
7..PUNCT_3 washedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washpastHousewivesclothesby hand; once propertyvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent clothes=Patient

Example 4

Today, «homemaker» is used more than «housewife».

obl:unmarkedpunctpunctnsubj:passpunctaux:passadvmodcasepunctoblpunctpunctrootTodayNOUN,PUNCT«PUNCThomemakerNOUN»PUNCTisAUXusedVERBmoreADJthanADP«PUNCThousewifeNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TodaytodayNOUNNumber=Sing7 usedobl:unmarked
2,,PUNCT_4 homemakerpunct
3««PUNCT_4 homemakerpunct
4homemakerhomemakerNOUNNumber=Sing7 usednsubj:pass
5»»PUNCT_4 homemakerpunct
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 usedaux:pass
7useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8moremoreADJDegree=Cmp7 usedadvmod
9thanthanADP_11 housewifecase
10««PUNCT_11 housewifepunct
11housewifehousewifeNOUNNumber=Sing8 moreobl
12»»PUNCT_7 usedpunct
13..PUNCT_7 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresent · passivehomemakertodayvn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 5

The advert showed a happy housewife with a new washing machine.

detnsubjdetamodobjcasedetamodcompoundoblpunctrootTheDETadvertNOUNshowedVERBaDEThappyADJhousewifeNOUNwithADPaDETnewADJwashingNOUNmachineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 advertdet
2advertadvertNOUNNumber=Sing3 showednsubj
3showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 housewifedet
5happyhappyADJDegree=Pos6 housewifeamod
6housewifehousewifeNOUNNumber=Sing3 showedobj
7withwithADP_11 machinecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 machinedet
9newnewADJDegree=Pos11 machineamod
10washingwashingNOUNNumber=Sing11 machinecompound
11machinemachineNOUNNumber=Sing3 showedobl
12..PUNCT_3 showedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpastthe adverta happy housewifewith a new washing machinevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent housewife=Recipient

Example 6

The soldier carried a housewife to mend his uniform.

detnsubjdetobjmarkadvclnmod:possobjpunctrootTheDETsoldierNOUNcarriedVERBaDEThousewifeNOUNtoPARTmendVERBhisPRONuniformNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 soldierdet
2soldiersoldierNOUNNumber=Sing3 carriednsubj
3carriedcarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 housewifedet
5housewifehousewifeNOUNNumber=Sing3 carriedobj
6totoPART_7 mendmark
7mendmendVERBVerbForm=Inf3 carriedadvcl
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 uniformnmod:poss
9uniformuniformNOUNNumber=Sing7 mendobj
10..PUNCT_3 carriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carrypastthe soldiera housewifevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent housewife=Theme
2mendto-infinitivethe soldier not said heresoldier's uniformtree rules

Example 7

A young housewife was spinning late one evening.

detamodnsubjauxadvmodnummodoblpunctrootADETyoungADJhousewifeNOUNwasAUXspinningVERBlateADVoneNUMeveningNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 housewifedet
2youngyoungADJDegree=Pos3 housewifeamod
3housewifehousewifeNOUNNumber=Sing5 spinningnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 spinningaux
5spinningspinVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6latelateADVDegree=Pos8 eveningadvmod
7oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card8 eveningnummod
8eveningeveningNOUNNumber=Sing5 spinningobl
9..PUNCT_5 spinningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spinpast · progressivea young housewifeeveningvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Text: the school dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/school/H/housewife/